গ্রিন বুক (চলচ্চিত্র): সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Salekin.sami36 (আলোচনা | অবদান)
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
Salekin.sami36 (আলোচনা | অবদান)
সম্পূর্ণ চিত্রনাট্য অনুবাদ অনেক কষ্টসাধ্য ব্যাপার তাই চিত্রনাট্য অংশ টুকু বাদ দিচ্ছি।
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
২৭ নং লাইন:
 
'''''গ্রিন বুক''''' ({{lang-en|Green Book}}) হল ২০১৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন হাস্যরসাত্মক নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র। ছবিটি পরিচালনা করেছেন পিটার ফ্যারেলি এবং ফ্রাঙ্ক টনি লিপ ভালেলঙ্গা ও ডন শার্লির সাক্ষাৎকার ও ভালেলঙ্গার স্ত্রীর কাছে লেখা চিঠির ভিত্তিতে<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শেষাংশ১=ডায়মন্ড |প্রথমাংশ১=অ্যানা |শিরোনাম=The True Story of the ‘Green Book’ Movie |ইউআরএল=https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/true-story-green-book-movie-180970728/ |ওয়েবসাইট=স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিন |তারিখ=ডিসেম্বর ২০১৮ |সংগ্রহের-তারিখ=১২ জানুয়ারি ২০১৯ |ভাষা=en}}</ref> এটি রচনা করেছেন পিটার ফ্যারেলি, ব্রায়ান কারি ও নিক ভালেলঙ্গা। ১৯৬০-এর দশকের ডিপ সাউথের পটভূমিতে নির্মিত ছবিটিতে আফ্রো-মার্কিন ধ্রুপদী ও জ্যাজ পিয়ানোবাদক ডন শার্লি ([[মাহারশালা আলি]]) ও তার ইতালীয়-মার্কিন গাড়ি চালক ও দেহরক্ষী টনি ভালেলঙ্গা’র ([[ভিগো মর্টনসন]])<ref name="ফেনটন-সুইচ-২০১৮">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Film review: Green Book - An unexpected gem for 'Dumb & Dumber' director|ইউআরএল=https://www.maketheswitch.com.au/article/review-green-book-an-unexpected-gem-for-dumb-and-dumber-director |কর্ম=সুইচ |তারিখ=৩০ ডিসেম্বর ২০১৮ |প্রথমাংশ=জেস |শেষাংশ=ফেনটন|সংগ্রহের-তারিখ=১২ জানুয়ারি ২০১৯ |ভাষা=en}}</ref> বিভিন্ন সফরের ঘটনা চিত্রিত হয়েছে। ছবির নামটি নেওয়া হয়েছে ভিক্টর হুগো গ্রিনের বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের আফ্রো-মার্কিন ভ্রমনকারীদের জন্য লেখা ''দ্য নিগ্রো মটরিস্ট গ্রিন বুক'' গাইডবই অনুসারে, এই বইটি তাদের বিভিন্ন মোটেল ও রেস্তোরাঁ খুঁজে পেতে সাহায্য করত।
 
==চিত্রনাট্য==
 
নিউইয়র্ক সিটি বাউন্সার ফ্রাঙ্ক "টনি লিপ" ভ্যালুলোঙ্গা নতুন কর্মসংস্থানের সন্ধান করছেন, যখন কোপাকাবানা নাইটক্লাব, যেখানে তিনি কাজ করেন,পুন:সংস্কার করার জন্য বন্ধ। ডক্টর ডন শেরলি, যিনি মধ্যপশ্চিম ও দক্ষিণের মধ্যে আট সপ্তাহের কনসার্টের সফরের জন্য ড্রাইভারের খোঁজ করছেন, ডক্টর ডন শেরলিয়ের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়। ডন তার রেফারেন্স শক্তিশালী হওয়ায় তাকে ভাড়া করেন।তারা ক্রিসমাস ইভ এর মধ্যে নিউ ইয়র্ক ফিরে আসার পরিকল্পনা করেন। ডন টনিকে গ্রিন বুকের একটি কপি দেয়, যা আফ্রিকান-আমেরিকান ভ্রমণকারীদের জন্য একটি গাইড যা মোটেল, রেস্টুরেন্ট এবং ফিলিং স্টেশনগুলি খুঁজতে করবে।
 
তারা শেষ পর্যন্ত এগিয়ে যাওয়ার আগে মধ্যপ্রাচ্যে সফর শুরু করে টনি ও ডন প্রাথমিকভাবেএকে অপরের সাথে অস্বস্তি বোধ করে। ডন টনি এর অভ্যাসের জন্য অস্বস্তি বোধ করছেন যখন টনি আরো পরিমার্জিত ভাবে কাজ করতে বলায় অস্বস্তিকর বোধ করে। ট্যুর অগ্রগতি সাথে, পিয়ানোের উপর ডন এর প্রতিভা টনি মুগ্ধ হয়, এবং যখন তিনি মঞ্চে থাকেন না তখন সাধারণ জনসাধারণের কাছ থেকে বৈষম্যমূলক আচরণে ক্রমবর্ধমান ভাবে আতঙ্কিত হন। যখন এক পুরুষের মধ্যে একটি ডন এর জীবনকে ডুবিয়ে দেয় এবং টনি তাকে উদ্ধার করে দেয়। তিনি তার কাছে ছাড়তে নাও যান।
 
 
 
 
 
গ্রিন বুক ছবিটির উদ্বোধনী প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয় ২০১৮ সালের ১১ই সেপ্টেম্বর [[টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব]]ে, সেখানে ছবিটি পিপলস চয়েস পুরস্কার জয় লাভ করে। ছবিটি [[ইউনিভার্সাল পিকচার্স]]ের পরিবেশনায় ১৬ই নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়।<ref name="ম্যাকন্যারি-২০১৮">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=ম্যাকন্যারি |প্রথমাংশ=ডেভ |শিরোনাম=Viggo Mortensen-Mahershala Ali’s ‘Green Book’ Set for Awards Season Release|ইউআরএল=https://variety.com/2018/film/news/viggo-mortensen-mahershala-ali-green-book-1202857862/|ওয়েবসাইট=[[ভ্যারাইটি (ম্যাগাজিন)|ভ্যারাইটি]] |সংগ্রহের-তারিখ=১২ জানুয়ারি ২০১৯ |ভাষা=en}}</ref> মুক্তির পর ছবিটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা অর্জন করে, মর্টনসন ও আলির অভিনয় প্রশংসিত হয়, কিন্তু এর ঐতিহাসিক ভুলগুলোর জন্য কিছু নেতিবাচক সমালোচনাও দেখা যায়।
 
ছবিটি ২০১৮ সালের সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে [[ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ|ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ পুরস্কার]] অর্জন করে এবং [[আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট]] ছবিটিকে বছরের সেরা ১০ চলচ্চিত্রের একটি হিসেবে নির্বাচিত করে। ৯১তম [[একাডেমি পুরস্কার]] আয়োজনে ছবিটি [[শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র]] এবং [[শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতার জন্য একাডেমি পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা]] ও [[শ্রেষ্ঠ মৌলিক চিত্রনাট্যের জন্য একাডেমি পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ মৌলিক চিত্রনাট্যের পুরস্কার]] লাভ করে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম='গ্রিন বুক' জিতল অস্কার |ইউআরএল=http://www.kalerkantho.com/online/entertainment/2019/02/25/741051 |সংগ্রহের-তারিখ=২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ |কর্ম=[[দৈনিক কালের কণ্ঠ]] |তারিখ=২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯}}</ref> ৭৬তম [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার]]ে ছবিটি পাঁচটি বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে, এবং [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা চলচ্চিত্র - সঙ্গীতধর্মী বা হাস্যরসাত্মক)|সেরা সঙ্গীতধর্মী বা হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্র]], [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা পার্শ্ব অভিনেতা - চলচ্চিত্র)|সেরা পার্শ্ব অভিনেতা]] ও [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা চিত্রনাট্য)|সেরা চিত্রনাট্যের]] পুরস্কার অর্জন করে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=‘বোহেমিয়ান র‌্যাপসোডি’ আর ‘গ্রিন বুক’-এর জয়জয়কার |ইউআরএল=http://www.kalerkantho.com/print-edition/rangberang/2019/01/08/723693 |সংগ্রহের-তারিখ=২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ |কর্ম=দৈনিক কালের কণ্ঠ |তারিখ=৮ জানুয়ারি ২০১৯}}</ref><ref name="গোল্ডেন-গ্লোব">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=গ্রিন |প্রথমাংশ=ডে |শিরোনাম=GOLDEN GLOBES WINNERS & NOMINEES|ইউআরএল=https://www.goldenglobes.com/film/green-book|ওয়েবসাইট=গোল্ডেন গ্লোব |সংগ্রহের-তারিখ=১২ জানুয়ারি ২০১৯}}</ref>
 
 
==কাহিনি সংক্ষেপ==