টেমপ্লেট:আইএসও ৬৩৯ নাম রূপান্তর টেমপ্লেট নথি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

হালনাগাদ
সম্পাদনা সারাংশ নেই
(হালনাগাদ)
<includeonly>__NOTOC__{{নথি|1=টেমপ্লেট:আইএসও ৬৩৯ নাম রূপান্তর টেমপ্লেট নথি|content={{{intro|}}}
 
=== ব্যবহার= ==
এই'''{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}''' টেমপ্লেটটি একটি ধারাবাহিকের অংশ যা ভাষা নামসমূহকেনামসমূহের [[আইএসও ৬৩৯-১|আইএসও ৬৩৯-১]], [[আইএসও ৬৩৯-২|আইএসও ৬৩৯-২]] এবং [[আইএসও ৬৩৯-৩|আইএসও ৬৩৯-৩]] কোডসমূহেকোডসমূহকে সংশোধিত করে। {{#ifexist:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার লেখা রয়েছে এমন নিবন্ধ
|বিশেষ করে, এটি কোড «{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}» ব্যবহার করে নিবন্ধসমূহকে বিষয়শ্রেণীতে [[:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার লেখা রয়েছে এমন নিবন্ধ|{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার লেখা রয়েছে এমন নিবন্ধ]] অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ব্যবহার করা হয়। [[বিষয়শ্রেণী:কোড টেমপ্লেটসমূহ থেকে আইএসও ৬৩৯ নাম|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}]]
|এটি নিবন্ধসমূহকে বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে [[:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার লেখা রয়েছে এমন নিবন্ধ|{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার লেখা রয়েছে এমন নিবন্ধ]], যদি এটি «{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}» কোড ব্যবহার করে (পাঠ্যটি হবে {{tlx|বিষয়শ্রেণীতে অ-বাংলা ভাষার লেখা রয়েছে|{{ {{PAGENAME}} }}|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}})) তৈরি করা হয়ে থাকে। উদাহরণ স্বরূপ, {{Tlx|Lang|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}|{{ {{PAGENAME}} }} কিছু পাঠ্য }}। [[বিষয়শ্রেণী:কোন বিষয়শ্রেণী ছাড়াই কোড টেমপ্লেটসমূহ থেকে আইএসও ৬৩৯ নাম|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}]]
}} {{#ifexist:টেমপ্লেট:{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} icon
|এটি টেমপ্লেট {{Tlx|{{ucfirst:{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}} icon}}{{#switch:{{lc:{{{2|}}}}}|sm=|sc=|#default={{#ifexist:টেমপ্লেট:{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} দ্বারা ব্যবহৃত হয়
| {{#ifeq: {{{alt|}}} | no | | , এবং সম্ভবত {{Tlx|{{ucfirst:{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}}}} দ্বারা }}
}}}}।
}}
 
{{#ifeq: {{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} | mis | |
;পুননির্দেশ বিষয়শ্রেণীসমূহ
* [[:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার পাতা থেকে পুননির্দেশনা করা হয়েছে|{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার পাতা থেকে পুননির্দেশনা করা হয়েছে]] {{#ifexist:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার পাতা থেকে পুননির্দেশনা করা হয়েছে||({{Tlx|বিকল্প ভাষার বিষয়শ্রেণী থেকে পুননির্দেশনা করা হয়েছে}} তৈরির ব্যবহার)}}
* [[:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার পাতায় পুননির্দেশনা করা হয়েছে|{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার পাতায় পুননির্দেশনা করা হয়েছে]] {{#ifexist:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার পাতায় পুননির্দেশনা করা হয়েছে||({{Tlx|বিকল্প ভাষার বিষয়শ্রেণীতে পুননির্দেশনা করা হয়েছে}} তৈরির ব্যবহার)}}
 
{{#ifeq: {{Str left|{{localurle:{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}:}}|4}} | http |
===আরও দেখুন===
এটি ভাষা কোড <var>{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}</var> দ্বারা {{tlg|kbd=on|bold=on|অনুবাদিত পাতা}}-তে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ স্বরূপ: {{tlg|kbd=on|nolink=on|অনুবাদিত পাতা&thinsp;|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}&thinsp;|{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} উইকিপিডিয়াতে পাতার নাম}}। এই টেমপ্লেটটি [{{localurle:{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}:}} {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} উইকিপিডিয়ায়] একটি সংযোগ তৈরি করার জন্য ব্যবহৃত হয় এবং {{
* {{Tlx|Lang}}
#ifexist:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদিত পাতাসমূহ
* {{#if:{{{dab|}}}
|[[:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদিত পাতাসমূহ]]অন্তর্ভুক্ত করতে
| [[{{ISO 639 name {{lcfirst:{{str right|{{BASEPAGENAME}}|13}}}}}} ভাষা ({{{dab}}})|{{ISO 639 name {{lcfirst:{{str right|{{BASEPAGENAME}}|13}}}}}} ভাষা]]
| [[:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদিত পাতাসমূহ]] অন্তর্ভুক্ত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে ({{tlg|kbd=on|অনুবাদিত উপ-বিশ্রে&thinsp;|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}} তৈরি করতে ব্যবহার করতে হতে পারে)
| [[{{ISO 639 name {{lcfirst:{{str right|{{BASEPAGENAME}}|13}}}}}} ভাষা]]
}}।
}}
== প্রাক্তন ব্যবহার ==
The following templates now use [[Module:Lang]], which stores the language code and name data in [[Module:Language/data/iana languages]], [[Module:Language/data/ISO 639-3]], and [[Module:Language/data/wp languages]].
 
* {{tlg|kbd=on|bold=on|Lang|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}|&thinsp;some text in {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}}}} wraps the text with <kbd>&lt;span lang="{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}"&gt;</kbd> and {{
#ifexist: বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধসমূহ {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার পাঠ্য ধারণকারী
| includes articles in {{
#ifeq: {{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} | art
| [[:বিষয়শ্রেণী:Articles containing constructed-language text]]
| [[:বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধসমূহ {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার পাঠ্য ধারণকারী]]
}}.[[বিষয়শ্রেণী:কোড টেমপ্লেট থেকে আইএসও ৬৩৯ নাম|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}]]
| could be used by the template {{tlg|kbd=on|bold=on|Lang}} with language code <var>{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}</var> to include articles in [[:বিষয়শ্রেণী:নিবন্ধসমূহ {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার পাঠ্য ধারণকারী]] (may be created using {{tlg|kbd=on|নিবন্ধসমূহ নন-ইংরেজি ভাষার পাঠ্য ধারণকারী&thinsp;|{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}}&thinsp;|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}}).[[Category:ISO 639 name from code templates without a category|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}]]
}} {{
#ifexist: Template:Lang-{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}
| Also available is {{tlg|kbd=on|bold=on|Lang-{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}&thinsp;|some text in {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}}}} which displays as {{Lang-{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}|some text in {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}}}}.
}}
* {{tlg|kbd=on|bold=on|Link language|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}}{{
#ifexist: Template:{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} icon
| , {{tlg|kbd=on|bold=on|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} icon}}{{
#switch: {{lc: {{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} }}
|aa |ab |af |am |arn |bal |bg |bla |bo |br |bs |ce |cmn |cn |cr |cs |cu |cv |dv
|en |ext |fur |ga |gd |gn |grc |he |hi |hif |hr |hsb |ht |ie |ig |ii |io |is |iu
|ka |kbd |kl |la |lb |li |ln |lo |lt |lu |may |mi |min |ml |mr |mt |mwl |my
|na |nb |nd |new |ng |nn |no |nr |or |ph |pi |pms |prs |rm |rn |ru |rut
|sc |sg |sh |sl |sm |sn |so |sr |ss |su |te |ti |tn |to |ts |tt |tw |ty |ug |uk |vo
|wa |wel |yo |zh = <!-- Template:xx which does NOT redirect to Template:xx icon -->
|#default = {{
#ifexist: Template:{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}
| {{
#switch: {{{redirect|{{{alt|}}}}}}
|no = <!-- Template:xx which does NOT redirect to Template:xx icon -->
|yes = , and redirect {{tlg|kbd=on|bold=on|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}},
|#default = , and possibly {{tlg|kbd=on|bold=on|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}},
}}
}}
}}
}} displays the language of an external link. {{
#ifeq: {{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} | art
| <!-- no external link category -->
| {{
#if: {{{cat-lang|}}}
| The {{tlg|kbd=on|nolink=on|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} icon}} template adds articles to [[:Category:Articles with {{{cat-lang}}}-language external links]]. The {{tlg|kbd=on|nolink=on|Link language}} template
| {{
#ifexist: Template:{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} icon
| These templates
| This template
}}
}} {{
#ifexist: Category:Articles with {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}}-language external links
| will add articles to [[:Category:Articles with {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}}-language external links]].
| could add articles to [[:Category:Articles with {{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}}-language external links]] (may be created using {{tlg|kbd=on|Non-English-language external links category&thinsp;|code{{=}}{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}&thinsp;|name{{=}}{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}}}}).
}}
}}
* {{tlg|kbd=on|bold=on|বিকল্প ভাষা থেকে পুনর্নির্দেশ|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}|("to" language code)}} includes pages in [[:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার শর্তাবলী থেকে পুননির্দেশনা করা হয়েছে]]{{
#ifexist:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার শর্তাবলী থেকে পুননির্দেশনা করা হয়েছে
|<!--category exists-->
|&#32;(may be created using {{tlg|kbd=on|Redirect from alternative language category}})
}}.
* {{tlg|kbd=on|bold=on|বিকল্প ভাষা থেকে পুনর্নির্দেশ|("from" language code)|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}} includes pages in [[:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার শর্তাবলী থেকে পুননির্দেশনা করা হয়েছে]]{{
#ifexist:বিষয়শ্রেণী:{{{1|{{ {{PAGENAME}} }}}}} ভাষার শর্তাবলী থেকে পুননির্দেশনা করা হয়েছে
|<!--category exists-->
|&#32;({{tlg|kbd=on|{বিকল্প ভাষার বিষয়শ্রেণীতে পুননির্দেশনা করা হয়েছে}} তৈরির ব্যবহার)
}}.
 
== আরও দেখুন ==
* [[Wikipedia:Template messages/Redirect language codes]]
* {{
#ifeq: {{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} | art
| [[Constructed language|Constructed]] or [[fictional language]]
| {{
#if: {{{dab|}}}
| [[{{আইএসও ৬৩৯ নাম {{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}} ভাষা ({{{dab}}})]]
| [[{{আইএসও ৬৩৯ নাম {{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}} ভাষা]]
}}
}}
}}<!-- end of section skipped for code "mis" -->
{{
#ifeq:{{Str len|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}}|2
|
== বহিঃসংযোগ ==
* {{cite web |url=http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1={{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} |title=ISO 639-1 identifier: {{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} |publisher=Library of Congress}}
}}{{
#ifeq:{{Str len|{{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}}}}|3
|
== বহিঃসংযোগ ==
* {{cite web |url=http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id={{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} |title=ISO 639-3 identifier: {{{2|{{Str right|{{PAGENAME}}|13}}}}} |publisher=SIL International}}
}}
}}</includeonly><noinclude>
{{নথি}}
[[বিষয়শ্রেণী:টেমপ্লেট নথি]]
</noinclude>