শিশির ভট্টাচার্য্য (ভাষাবিজ্ঞানী): সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
St.teresa (আলোচনা | অবদান)
পরিষ্কারকরণ
St.teresa (আলোচনা | অবদান)
রচনাশৈলী
৩ নং লাইন:
প্যারিস-সর্বোন বিশ্ববিদ্যালয়|বিষয়=বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি|ওয়েবসাইট={{ইউআরএল|shishirbhattacharja.com}}}}
 
'''শিশির ভট্টাচার্য্য''' (জন্ম ০৪ আগস্ট ১৯৬৩) একজন বাংলাদেশি ভাষাবিজ্ঞানী, বহুভাষী লেখক ও কলামিস্ট।<ref name=":0" /><ref name=":1">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://opinion.bdnews24.com/bangla/shishir-bhattacharja|শিরোনাম=শিশির ভট্টাচার্য্য|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=2015-10-15|ওয়েবসাইট=বিডিনিউজ২৪ডটকম|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|সংগ্রহের-তারিখ=2019-04-22}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thedailystar.net/city/news/enhance-opportunity-research-based-education-1649422|শিরোনাম=Enhance opportunity for research-based education|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=2018-10-20|ওয়েবসাইট=দ্য ডেইলি স্টার|ভাষা=en|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190421162254/https://www.thedailystar.net/city/news/enhance-opportunity-research-based-education-1649422|আর্কাইভের-তারিখ=2019-04-21|অকার্যকর-ইউআরএল=|সংগ্রহের-তারিখ=2019-04-21}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.prothomalo.com/onnoalo/article/1561033/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%9F-%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A7%87-%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF|শিরোনাম=বিশ্ববিদ্যালয় তবে ইউরোপের সৃষ্টি!|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=|ওয়েবসাইট=প্রথম আলো|ভাষা=bn|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190421160233/https://www.prothomalo.com/onnoalo/article/1561033/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%9F-%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A7%87-%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF|আর্কাইভের-তারিখ=2019-04-21|অকার্যকর-ইউআরএল=|সংগ্রহের-তারিখ=2019-04-21}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.prothomalo.com/opinion/article/1507511/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87-%E0%A6%95%E0%A6%9C%E0%A6%A8-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87|শিরোনাম=বিশ্ববিদ্যালয়ের মানে কজন জানেন?|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=|ওয়েবসাইট=প্রথম আলো|ভাষা=bn|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180630083239/http://www.prothomalo.com/opinion/article/1507511/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87-%E0%A6%95%E0%A6%9C%E0%A6%A8-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87|আর্কাইভের-তারিখ=2018-06-30|অকার্যকর-ইউআরএল=|সংগ্রহের-তারিখ=2019-04-21}}</ref> তিনি [[ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়|ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে]]<nowiki/>র [[আধুনিক ভাষা ইনস্টিটিউট, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়|আধুনিক ভাষা ইনস্টিটিউটের]] পরিচালক ও [[ফরাসি ভাষা]]<nowiki/>র অধ্যাপক। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.newagebd.net/article/35597/bangla-state-language-only-in-law-not-in-practice-speakers|শিরোনাম=Bangla state language only in law, not in practice: speakers|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=|ওয়েবসাইট=নিউ এজ|ভাষা=en|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190421162619/http://www.newagebd.net/article/35597/bangla-state-language-only-in-law-not-in-practice-speakers|আর্কাইভের-তারিখ=2019-04-21|অকার্যকর-ইউআরএল=|সংগ্রহের-তারিখ=2019-04-21}}</ref><ref name=":2">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.daily-sun.com/post/288749|শিরোনাম=MoU between Dhaka University and Tokyo University of Foreign Studies signed|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=|ওয়েবসাইট=ডেইলি সান|ভাষা=en|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180613003725/http://daily-sun.com/post/288749/2018/02/13/MoU-between-Dhaka-University-and-Tokyo-University-of-Foreign-Studies-signed|আর্কাইভের-তারিখ=2018-06-13|অকার্যকর-ইউআরএল=|সংগ্রহের-তারিখ=2019-04-21}}</ref> তিনি [[বাংলা ভাষা]]র বিস্তারে অনেক দিন ধরে কাজ করছেন। [[প্রথম আলো]]র ভাষায়, "ভাষাবিজ্ঞানী শিশির ভট্টাচার্য্য ইউরোপ, আমেরিকা আর এশিয়া—এই তিন মহাদেশে ব্যাকরণচর্চার অভিজ্ঞতা অর্জন করেন প্রায় তিন দশক ধরে।"<ref name=":0">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.prothomalo.com/onnoalo/article/995553/%E0%A6%85%E0%A6%96%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A7%9F-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE-%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3|শিরোনাম=অখণ্ড আলোয় বাংলা ব্যাকরণ|তারিখ=2016-10-07|ওয়েবসাইট=প্রথম আলো|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=2019-04-22}}</ref> তিনি ফরাসি কবি [[:en:Guillaume Apollinaire|গিয়ম আপোলিন্যার]] ও [[আর্তুর র‍্যাঁবো]]র কবিতা বাংলায় অনুবাদ করেছেন এবং [[জীবনানন্দ দাশ|জীবনানন্দ দাশের]] কবিতা ফরাসিতে অনুবাদ করেছেন।<ref name=":1" /> এছাড়াও তিনি বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রামের উপর রচিত [[:en:Bernard-Henri Lévy|ব্যার্নার হেনরি লেভি]]র পুস্তক ''বাংলাদেশ যখন স্বাধীন হচ্ছিল'' (২০১৪) শিরোনামে বাংলা অনুবাদ করেছেন।<ref name=":1" />
 
 
== জন্ম ও শিক্ষা ==
 
ভট্টাচার্য্যের জন্ম চট্টগ্রামের [[সীতাকুণ্ড উপজেলা|সীতাকুন্ডে]]। [[প্যারিস|প্যারিসে]]র সর্বোন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ভারতবিদ্যায় এমএ, এবং ভাষা বিজ্ঞানে এমএ ও এমফিল করেছেন।<ref name=":1" /> পিএইচডি করেছেন [[কানাডা]]র মন্ট্রিল বিশ্ববিদ্যালয়ে।<ref name=":1" /> [[টোকিও]]<nowiki/>র রাষ্ট্রভাষা ইনস্টিটিউট থেকে তিনি পোস্ট-ডক্টরেট করেন।
 
== কর্মজীবন ==
১৯৮৯ সালে তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগদান করেন। বর্তমানে তিনি [[ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়|ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে]]<nowiki/>র [[আধুনিক ভাষা ইনস্টিটিউট, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়|আধুনিক ভাষা ইনস্টিটিউটের]] পরিচালক ও [[ফরাসি ভাষা]]<nowiki/>র অধ্যাপক।<ref name=":2" />
 
== নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি ==
 
=== বাংলা ভাষায় ===
 
*''ঈশ্বর ধর্ম বিশ্বাস''
২৩ ⟶ ২৭ নং লাইন:
*''উচিৎ শিক্ষা''
 
==== বাংলা অনুবাদ ====
 
*''বাংলাদেশ যখন স্বাধীন হচ্ছিল''