আয়মান আল-জাওয়াহিরি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
InternetArchiveBot (আলোচনা | অবদান)
1টি উৎস উদ্ধার করা হল ও 1টি অকার্যকর হিসেবে চিহ্নিত করা হল। #IABot (v2.0beta10ehf1)
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।
১৩৫ নং লাইন:
 
==== মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ====
১৯৯৮ সালে আয়মান আল-জাওয়াহিরি [[মার্কিন দূতাবাসে হামলা, ১৯৯৮|মার্কিন দূতাবাসে হামলা]]তে অংশগ্রহণের জন্য [[আমেরিকা]]র [[কালো তালিকা]]ভুক্ত হন।<ref>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://cns.miis.edu/pubs/reports/pdfs/binladen/indict.pdf |titleশিরোনাম=Copy of indictment: USA v. Usama bin Laden et al. |publisherপ্রকাশক=Center for Nonproliferation Studies, [[Monterey Institute of International Studies]] |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=April 28, 2017 |deadurlঅকার্যকর-ইউআরএল=bot: unknown |archiveurlআর্কাইভের-ইউআরএল=http://webarchive.loc.gov/all/20011110104742/http://cns.miis.edu/pubs/reports/pdfs/binladen/indict.pdf |archivedateআর্কাইভের-তারিখ=November 10, 2001 |df= }}</ref> ধারাবাহিক আক্রমণের একটি ১৯৯৮ সালের ৭ আগস্ট ঘটেছিল। যাতে পূর্ব আফ্রিকার উল্লেখযোগ্য শহর [[দারুস সালাম]], তানজানিয়া এবং [[নাইরোবি]], কেনিয়ার আমেরিকান [[দূতাবাস|দূতাবাসে]] [[ট্রাক বোমা]]র বিস্ফোরণে তাৎক্ষণিক ১০০ জন লোক নিহত হয়।<ref name="FBI Most Wanted Terrorists" /> এই আক্রমণগুলোর কারণে আন্তর্জাতিক মনোযোগ [[ওসামা বিন লাদেন|বিন লাদেন]] এবং আল-জাওয়াহিরির দিকে নিপতিত হয়।
 
২০০০ সালের [[মার্কিন কোল জাহাজে বোমা হামলা]]র পরবর্তী অবস্থা দলটির সদস্যদেরকে বিভিন্ন স্থানে ছত্রভঙ্গ হতে বাধ্য করে। [[মুহাম্মাদ আতিফ]] কান্দাহারে চলে যান, আল-জাওয়াহিরি এবং বিন লাদেন কান্দাহারে গমন করেন। পরে আতিফ আমেরিকান আক্রমণের ব্যাপারে নিশ্চিত হবার পরে কাবুলে তাদের সাথে একত্রিত হন।<ref>[[enwiki:National Commission on Terrorist Attacks|National Commission on Terrorist Attacks]], [[9/11 Commission]], p. 191.</ref>
 
 
২০০১ সালের ১০ই অক্টোবরে আল-জাওয়াহিরিকে আমেরিকার [[ফেডারেল ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশন]]-এর মোস্ট ওয়ান্টেড সন্ত্রাসীদের প্রাথমিক তালিকায় যুক্ত করা হয়। এই তালিকাটি [[জর্জ ডব্লিউ বুশ]] জনসম্মুখে প্রকাশ করেন। নভেম্বরের শুরুর দিকে [[তালিবান]] সরকার তাকে আফগানের কেন্দ্রীয় [[নাগরিকত্ব]] প্রদান করেন। অনুরূপভাবে, বিন লাদেন, [[মুহাম্মাদ আতিফ]], [[সাইফ আল-আদেল]] এবং শায়খ [[আসেম আব্দুর রহমান]]কেও নাগরিকত্ব দেওয়া হয়।<ref>[[The Hindu]], [http://www.hinduonnet.com/2001/11/10/stories/03100007.htm Taliban grants Osama citizenship], November 9, 2001.</ref>
১৫২ ⟶ ১৫১ নং লাইন:
[[পেশাওয়ার|পেশাওয়ারে]] আল-জাওয়াহিরি [[ওসামা বিন লাদেন|ওসামা বিন লাদেনের]] সাথে সাক্ষাত করেন। বিন লাদেন তখন ''[[মুজাহিদ|মুজাহিদদের]]'' একটি ঘাঁটি পরিচালনা করছিলেন। এই ঘাঁটি [[ফিলিস্তিনি]] শাইখ [[আব্দুল্লাহ ইউসুফ আযযাম]] কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আল-জাওয়াহিরির মৌলবাদি অবস্থান তাকে এবং তার দলকে শাইখ আযযামকে বিন লাদেনের অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি থেকে লাভবান হবার জন্য মুখোমুখি প্রতিযোগিতায় দাড় করিয়ে দেয়।<ref>Wright, p. 103.</ref> জাওয়াহিরি দুইটি জাল পাসপোর্ট তৈরি করেন। একটি সুইজারল্যান্ডীয় আমিন উসমান নামে অপরটি ডাচ পাসপোর্ট মুহাম্মাদ হিফনাওয়ি নামে।<ref name="csisJaballah">[[Canadian Security Intelligence Service]], [http://cas-ncr-nter03.cas-satj.gc.ca/rss/Jaballah.pdf Summary of the Security Intelligence Report concerning Mahmoud Jaballah]{{অকার্যকর সংযোগ|তারিখ=ডিসেম্বর ২০১৮ |bot=InternetArchiveBot |ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}{{Dead link|date=August 2015}}, February 22, 2008.</ref>
 
ব্রিটিশ সাংবাদিক জেসন বার্ক লিখেন, "আল-জাওয়াহিরি আফগান যুদ্ধ চলাকালীন নিজস্ব অভিযান চালান। মধ্যপ্রাচ্য থেকে স্বেচ্ছাসেবক আনয়ন করেন এবং প্রশিক্ষণ দেন। আফগানে তার দল পর্যন্ত পৌঁছতে [[সিআইএ]]কে ৫০০ মিলিয়ন ডলার ঢালতে হয়েছিলো।"<ref>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি |titleশিরোনাম=Frankenstein the CIA created |urlইউআরএল=https://www.theguardian.com/world/1999/jan/17/yemen.islam |workকর্ম=The Guardian |dateতারিখ=January 17, 1999}}</ref>
 
সাবেক [[এফবিআই]] এজেন্ট আলি সউফান তার বই ''The Black Banners'' (অর্থ: কালো পতাকা) -এ উল্লেখ করেন, "আয়মান আল-জাওয়াহিরি আযযামকে হত্যার জন্য সন্দেহভাজন হিসেবে ১৯৮৯ সালে অভিযুক্ত হয়েছিলেন।<ref>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://www.rulit.net/books/the-black-banners-read-249656-11.html|titleশিরোনাম=Читать онлайн "The Black Banners" автора Soufan Ali H. – RuLit – Страница 11|publisherপ্রকাশক=|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=April 28, 2017|archiveআর্কাইভের-urlইউআরএল=https://web.archive.org/web/20140413130156/http://www.rulit.net/books/the-black-banners-read-249656-11.html|archiveআর্কাইভের-dateতারিখ=April 13, 2014|deadঅকার্যকর-urlইউআরএল=yes|df=mdy-all}}</ref><ref name="rulit.net">{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://www.rulit.net/books/the-black-banners-read-249656-135.html|titleশিরোনাম=Читать онлайн "The Black Banners" автора Soufan Ali H. – RuLit – Страница 135|publisherপ্রকাশক=|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=April 28, 2017|archiveআর্কাইভের-urlইউআরএল=https://web.archive.org/web/20140413123904/http://www.rulit.net/books/the-black-banners-read-249656-135.html|archiveআর্কাইভের-dateতারিখ=April 13, 2014|deadঅকার্যকর-urlইউআরএল=yes|df=mdy-all}}</ref>
 
==== আল কায়েদা ====
[[File:Ayman al-Zawahiri.png|thumb|upright|200px|এফবিআই আয়মান আল-জাওয়াহিরিকে চিহ্নিত করতে আফগানিস্তানের খোস্তে ছবিটি ব্যবহার করেছিলো।<ref>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি| titleশিরোনাম = Egypt – Al Qaeda Chief Urges Westerner Kidnappings| urlইউআরএল = http://www.vosizneias.com/162675/2014/04/27/1729-al-qaeda-chief-urges-westerner-kidnappings/| dateতারিখ = April 27, 2014| accessdateসংগ্রহের-তারিখ = 22 January 2017}}</ref>]]
 
১৯৯৮ সালে আল-জাওয়াহিরি আনুষ্ঠানিকভাবে [[মিসরীয় ইসলামি জিহাদ]]কে আল কায়েদার সাথে একীভূত করে নেন। একজন সাবেক আল কায়েদা সদস্যের বক্তব্য অনুযায়ী, "তিনি আল কায়েদার গোড়াপত্তনের সময় থেকেই সংগঠনটির জন্য কাজ করতেন। এবং তিনি আল কায়েদার ''[[শুরা]]'' কাউন্সিলের জ্যেষ্ঠ সদস্য ছিলেন। তাকে ওসামা বিন লাদেন প্রায়ই "লেফটেন্যান্ট" হিসেবে পরিচয় দিতেন। এমনকি, ওসামা বিন লাদেনের নির্বাচিত জীবনী লেখকও তাকে আল কায়েদার "মূল মাথা" হিসেবে উল্লেখ করেছেন।<ref name="CSM1">{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি |firstপ্রথমাংশ=Scott |lastশেষাংশ=Baldauf |titleশিরোনাম=The 'cave man' and Al Qaeda |publisherপ্রকাশক=Christian Science Monitor |dateতারিখ=October 31, 2001 |urlইউআরএল=http://www.csmonitor.com/2001/1031/p6s1-wosc.html |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=April 17, 2008| archiveurlআর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20080328031436/http://www.csmonitor.com/2001/1031/p6s1-wosc.html| archivedateআর্কাইভের-তারিখ= March 28, 2008 <!--DASHBot-->| deadurlঅকার্যকর-ইউআরএল= no}}</ref>
 
১৯৯৮ সালের ২৩শে ফেব্রুয়ারিতে আল-জাওয়াহিরি [[ওসামা বিন লাদেন|ওসামা বিন লাদেনের]] সাথে মিলে [[ওয়ার্ল্ড ইসলামিক ফ্রন্ট|ওয়ার্ল্ড ইসলামিক ফ্রন্ট এগেইনস্ট জিওজ এন্ড ক্রুসেডারসের]] অধীনে একটি [[ফতোয়া]] প্রকাশ করেন। ওসামা বিন লাদেন নন, বরং আল-জাওয়াহিরিই ছিলেন ফতোয়াটির মূল লেখক।<ref>Wright, p. 259.</ref>
১৬৬ ⟶ ১৬৫ নং লাইন:
 
===== আল কায়েদার প্রধান কমান্ডার হিসেবে উত্থান =====
২০০৯ সালের ৩০শে এপ্রিল, মার্কিন সরকার বিবৃত করে, আল-জাওয়াহিরি [[আল কায়েদা]]র আক্রমণ এবং সেনাবিভাগের কমান্ডার হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন।<ref name=Ay1le>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি| urlইউআরএল=http://www.nydailynews.com/news/us_world/2009/04/30/2009-04-30_al_qaeda_no_2_calls_the_shots.html | locationঅবস্থান=New York | workকর্ম=Daily News | titleশিরোনাম=Al Qaeda No. 2 Ayman al-Zawahiri calls the shots, says State Department | dateতারিখ=April 30, 2009}}</ref> এবং ওসামা বিন লাদেন তখন থেকে শুধুমাত্র দলটির ভাবাদর্শগত নেতা হিসেবে বিবেচিত হন।<ref name=Ay1le /> যাইহোক, ২০১১ সালে [[ওসামা বিন লাদেনের মৃত্যু]]র পর একজন মার্কিন গোয়েন্দা কর্মকর্তা যিনি বিন লাদেনকে হামলার পরিকল্পনায় প্রগাঢ়ভাবে জড়িত ছিলেন, তিনি উদ্ধৃত করেন: ‘‘[[অ্যাবোটাবাদ|অ্যাবোটাবাদের]] এই গৃহটি (যেখানে বিন লাদেন নিহত হন) আল কায়েদা প্রধানের শাসন এবং নিয়ন্ত্রণের কেন্দ্র হিসেবে সক্রিয় ছিল। তিনি আল কায়েদার অভিযানের ব্যাপারে যুদ্ধকৌশলগত সিদ্ধান্ত এবং পরিকল্পনাগ্রহণে সক্রিয় ছিলেন।’’<ref name=null>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি| urlইউআরএল=http://www.politico.com/news/stories/0511/54508.html | locationঅবস্থান=Washington | workকর্ম=Politico | titleশিরোনাম=Osama Bin Laden was still in control, U.S. says | dateতারিখ=May 7, 2011}}</ref>
 
বিন লাদেনের মৃত্যুর পর সাবেক মার্কিন (সন্ত্রাসবাদ মোকাবেলাবিষয়ক) জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা সহকারী জুয়ান জ্যারাটে বলেন, "পরিষ্কারভাবে অনুমান করা যায়, আল কায়েদার নেতৃত্ব আল-জাওয়াহিরিই দিবেন।"<ref name="zarate"/> তবে, একজন জ্যেষ্ঠ মার্কিন কেন্দ্রীয় মুখপাত্র বলেছিলেন, যদিও আল-জাওয়াহিরির ব্যাপারে ধারণা করা যায় যে, তিনিই পরবর্তী আল কায়েদা প্রধান হবেন। কিন্তু তার নেতৃত্ব বৈশ্বিক আল কায়েদার বহু অনুসারী কর্তৃক গৃহীত হয়নি, বিশেষতঃ উপসাগরীয় এলাকায়। জ্যারাটে আরো বলেন, বিন লাদেন থেকে আল-জাওয়াহিরি অধিক বিতর্কিত এবং কম দক্ষতাসম্পন্ন ছিলেন।<ref>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি |titleশিরোনাম=U.S. Forces Kill Osama bin Laden |firstপ্রথমাংশ=Spencer |lastশেষাংশ=Ackerman |authorlinkলেখক-সংযোগ=Spencer Ackerman |urlইউআরএল=https://www.wired.com/dangerroom/2011/05/u-s-forces-kill-osama-bin-laden/ |newspaperসংবাদপত্র=[[Wired News]] |dateতারিখ=May 1, 2011 |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=May 2, 2011| archiveurlআর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20110507134835/http://www.wired.com/dangerroom/2011/05/u-s-forces-kill-osama-bin-laden/| archivedateআর্কাইভের-তারিখ= May 7, 2011 <!--DASHBot-->| deadurlঅকার্যকর-ইউআরএল= no}}</ref> [[আল কায়েদা আরব উপদ্বীপ শাখা]]র নেতৃস্থানীয় সদস্য রাশেদ মুহাম্মাদ ইসমাইল (ওরফে "আবুল ফিদা") বিবৃত করেন যে, আমির হবার জন্য আল-জাওয়াহিরি সবচেয়ে যোগ্য।<ref>[http://www.yementimes.com/defaultdet.aspx?SUB_ID=36017 AQAP responds to death of bin Laden], ''[[Yemen Times]]'', May 5, 2011 {{webarchiveওয়েব আর্কাইভ |urlইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110711202346/http://www.yementimes.com/defaultdet.aspx?SUB_ID=36017 |dateতারিখ=July 11, 2011 }}</ref>
 
পাকিস্তানি সাংবাদিক হামিদ মীর প্রতিবেদন করেছেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে, আয়মান আল-জাওয়াহিরি আল কায়েদার আরম্ভকালে অভিযান বিষয়ক প্রধান ছিলেন। এছাড়া তিনি উল্লেখ করেন, "তিনিই এমন ব্যক্তি যিনি এগারো সেপ্টেম্বরে যা ঘটেছিল সে ব্যাপারে চিন্তা করতে পারেন।"<ref name="CSM1" /> আক্রমণের কয়েকদিনের মধ্যেই জাওয়াহিরির নাম বিন লাদেনের প্রধান সহকারী সেনাধ্যক্ষ হিসেবে তালিকায় যুক্ত করা হয়। তালিকার প্রতিবেদনে তাকে বিন লাদেনের চেয়ে দুর্বল একজন শত্রু হিসেবে উল্লেখ করা হয়।<ref>Independent Online, [https://archive.is/20120802081637/http://www.iol.co.za/index.php?sf=522&set_id=1&click_id=3&art_id=qw1001328301943B221 Egyptian surgeon named as Bin Laden's heir], September 24, 2001.</ref>
 
===== আনুষ্ঠানিক দায়িত্বগ্রহণ =====
{{as of|2011|May|2}}, তিনি [[ওসামা বিন লাদেনের মৃত্যু]]র পর তিনি আল কায়েদার আনুষ্ঠানিকভাবে নেতা হন।<ref name=zarate>{{cite video |people=Juan Zarate, Chris Wragge, CBS Early Show |date=May 3, 2011 |title=Who now becomes America's next most wanted terrorist? |url=http://landing.newsinc.com/shared/video.html?freewheel=90051&sitesection=nydailynews&VID=23411239 |medium= |trans_title= |time= |id= |isbn= |oclc= |quote= |ref= }}</ref> এটা আল কায়েদার কেন্দ্রীয় কমান্ড থেকে প্রকাশিত একটি সংবাদপত্র থেকে ২০১১ সালের জুনের ১৬ তারিখে নিশ্চিত করা হয়।<ref name=bbc16jun11/> আল-জাওয়াহিরিকে [[আল কায়েদা]]র সর্বপ্রধান হিসেবে একই তারিখে তাদের বিভিন্ন ওয়েবসাইট থেকে ঘোষণা দেয়।<ref name="cnn: Jihadist websites">{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=Jihadist websites: Ayman al-Zawahiri appointed al Qaeda's new leader|urlইউআরএল=http://www.cnn.com/2011/WORLD/meast/06/16/al.qaeda.new.leader/|publisherপ্রকাশক=Cable News Network.|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=June 16, 2011|authorলেখক=Saad Abedine|dateতারিখ=16 June 2011}}</ref> একই দিনে আল কায়েদা তাদের [[ইসরায়েল|ইসরায়েলের]] ব্যাপারে নিজের অবস্থান পুনরায় স্পষ্ট করে যে, "এটি অবৈধ রাষ্ট্র, এবং [[ফিলিস্তিন|ফিলিস্তিনের]] ব্যাপারে কোনো আপস করা হবে না।"<ref name="no compromise on Palestine or Israel">{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=Al-Qaeda: No compromise on Palestine|urlইউআরএল=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4083298,00.html |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=June 16, 2011|agencyএজেন্সি=Associated Press|dateতারিখ=16 June 2011}}</ref>
 
এই বিলম্বিত ঘোষণার ফলে কিছু গবেষক আল কায়েদার আভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের ব্যাপারে গবেষণা করেন। একজন যশস্বী সাংবাদিক [[সিএনএন]]কে বলেন, "এই বিলম্ব তার জন্য কোনো আভ্যন্তরীণ সুখবরের ধারণা দেয় না।"<ref name=quarreling>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=Analysis: Al-Zawahiri takes al Qaeda's helm when influence is waning|urlইউআরএল=http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/06/16/analysis.al.qaeda.zawahiri/|publisherপ্রকাশক=Cable News Network|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=June 16, 2011|authorলেখক=Moni Basu|dateতারিখ=16 June 2011}}</ref> মার্কিন প্রতিরক্ষা নিরাপত্তা পার্ষদ রবার্ট গেইটস এবং জয়েন্ট চিফস অব স্টাফের চেয়ারম্যান মাইক মুল্যেন উভয়েই জানান, এই বিলম্ব আল কায়েদার আভ্যন্তরিক কোনো বিবাদের ইঙ্গিত দেয়না।<ref name="Gates and Mullen">{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=Gates: Al-Zawahri is no bin Laden|urlইউআরএল=https://www.usatoday.com/news/washington/2011-06-16-gates-al-qaeda_n.htm|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=June 16, 2011|agencyএজেন্সি=Associated Press|dateতারিখ=16 June 2011|workকর্ম=USA Today}}</ref> এবং মুল্যেন আল জাওয়াহিরির প্রতি মৃত্যুর হুমকির পুনরাবৃত্তি করেন।<ref name="renewing pledge to kill head of al-Qaeda">{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=US vows to hunt down, kill new Al-Qaeda leader |urlইউআরএল=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gyD4d2V9y43v5L2o_BZ2s9p5QH_A?docId=CNG.e0a7053e6c093f750ec8db0f1cc01cc0.131 |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=June 16, 2011 |agencyএজেন্সি=Associated Press |dateতারিখ=16 June 2011 |deadurlঅকার্যকর-ইউআরএল=yes |archiveurlআর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110619040726/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gyD4d2V9y43v5L2o_BZ2s9p5QH_A?docId=CNG.e0a7053e6c093f750ec8db0f1cc01cc0.131 |archivedateআর্কাইভের-তারিখ=June 19, 2011 }}</ref> তৎকালীন [[মার্কিন]] সরকার [[বারাক ওবামা|ওবামা]] প্রশাসন এবং রবার্ট গেইটসের মত অনুসারে, আল-জাওয়াহিরির নেতৃত্ব পাওয়া অত্যন্ত কষ্টসাধ্য ছিল। কারণ গোয়েন্দা অনুসন্ধানে জানা গেছে, তার যুদ্ধ অভিজ্ঞতা এবং [[ওসামা বিন লাদেন|বিন লাদেনের]] মত প্রতিভার অভাব রয়েছে।<ref name="Gates and Mullen" /><ref>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13801271|titleশিরোনাম=US vows to 'capture and kill' Ayman al-Zawahiri|publisherপ্রকাশক=BBC |dateতারিখ=June 16, 2011|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=June 16, 2011| archiveurlআর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20110617014913/http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13801271| archivedateআর্কাইভের-তারিখ= June 17, 2011 <!--DASHBot-->| deadurlঅকার্যকর-ইউআরএল= no}}</ref><ref>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://news.smh.com.au/breaking-news-world/us-vows-to-hunt-down-alqaedas-new-leader-20110617-1g6cs.html|titleশিরোনাম=US vows to hunt down al-Qaeda's new leader|workকর্ম=Sydney Morning Herald|dateতারিখ=June 17, 2011|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=June 16, 2011}}</ref>
 
==== কারাবাস ====