অশোকচক্র: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

*ভভা আসছে - জৈতি জন্মগ্রহণ করে - বয়ামারা বুড়ো বয়সে <ref>See Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 279, entry for "Jarā," retrieved 19 Nov 2008 from "U. Chicago" at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:1721.pali{{অকার্যকর সংযোগ|তারিখ=ফেব্রুয়ারি ২০১৯ |bot=InternetArchiveBot |ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}{{dead link|date=October 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} . More than simply "old age," the PED provides the additional meanings of "decay, decrepitude"; and, these additional translations are reflected in the Buddha's reputed words in the Jarā Sutta (below). However, for the sake of semantic conciseness, the compound term jarā-maraṇa is here represented as "old age and death."</ref> এবং <ref>See Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 524, entry for "Maraṇa," retrieved 19 Nov 2008 from "U. Chicago" at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:3896.pali {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20141017191553/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:3896.pali |তারিখ=১৭ অক্টোবর ২০১৪ }}{{dead link|date=October 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} . The PED further contextualizes maraṇa with "death, as ending this (visible) existence, physical death...." That is, in Buddhism, maraṇa does not refer to death of the conscious process or the end of the associated suffering.</ref>'' - মৃতদেহ বহন করে।