শাহনামা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সংশোধন ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা |
তথ্যছক যোগ ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা |
||
১ নং লাইন:
{{Infobox poem
|name = শাহনামা
|image = Brooklyn Museum - Bahram Gur and Courtiers Entertained by Barbad the Musician Page from a manuscript of the Shahnama of Firdawsi (d. 1020).jpg
|image_size = <!-- custom size for image (defaults to 220px) -->
|caption = [[বাহরাম গুর]] এনং [[বারবাদ]] [[ব্রুকলিন যাদু্ঘর|ব্রুকলিন যাদুঘরে]])
|subtitle = রাজাদের বই
|author = [[ফেরদৌসি]]
|original_title = {{Script/Arabic|شاهنامه}}
|original_title_lang = fa
|translator = [[James Atkinson (Persian scholar)|জেমস আটকিনসন]]<br>অার্থুর এবং এডমন্ড ওয়ার্নার<br>[[রিউভেন লেভি]]<br>[[Dick Davis (translator)|ডিক ডেভিস]]<br>বাহমান সোহরাবজি সুরতি এবং মারজবান গিয়ারা
|written =৯৭৭–১০১০ খ্রিষ্টাব্দ
|first = <!-- First published in -->
|illustrator = <!-- Illustrator used consistently throughout
(where illustrations are a major feature) -->
|cover_artist = <!-- Cover artist -->
|country =[[গজনভি রাজবংশ]]
|language = [[দ্রুপদি পারসিয়ান]]
|series = <!-- Series (if any) -->
|subject = [[পারস্য পুরাণ]], [[ইরানের ইতিহাস]]
|genre =[[ঐতিহাসিক কবিতা]]
|form = <!-- Form (i.e. Sonnet, Quatrain, Ode...etc) -->
|meter = <!-- Lines of 22 syllables with two rhyming couplets in the same metre (''bahr-i mutaqarib-i mahzuf'') <ref>https://eprints.soas.ac.uk/23024/1/An%20Annotated%20Micro-history%20and%20Bibliography%20of%20the%20Houghton%20Shahnama.pdf</ref> -->
|rhyme = <!-- Rhyme scheme: (i.e. abba cddc effe gg) -->
|publisher = <!-- Publisher of main publication
(prefer 1st edition) -->
|publication_date = ১০১০
|publication_date_en = ১৮৩২
|media_type =[[পাণ্ডুলিপি]]
|lines =৫০,০০০ (পাণ্ডুলিপি অনুসারে)
|pages = <!-- Pages (prefer 1st edition) -->
|size_weight = <!-- Size and Weight -->
|isbn = <!-- [[International Standard Book Number|ISBN]] -->
|oclc = <!-- [[OCLC]] -->
|preceded_by = ''[[খাদওয়ে-নামাগ]]''
|followed_by = <!-- Followed by
title of subsequent poem in series -->
|wikisource = শাহনামা
}}
[[চিত্র:Baysonghori Shahnameh 3 Faramarz son of Rostam mourns the death of his father and of his uncle Zavareh.jpg|230px|thumb|রোস্তমের পুত্র ফারামার্য তার বাবা ও কাকার মৃত্যুতে শোক পালন করছে।]]
'''শাহনামা''' অথবা '''''শাহ্-নামা''''' ({{lang-fa|شاهنامه}} ''{{lang|fa-Latn|Šāhnāmeh}}'', "রাজাদের বই") পারস্যের (বর্তমান [[ইরান]]) কবি [[ফেরদৌসী]] দ্বারা লিখিত একটি দীর্ঘ মহাকাব্য। এটি একই সাথে ইরানের ও সারা বিশ্বের ফার্সি ভাষাভাষী লোকদের জন্য জাতীয় মহাকাব্য। [[ফেরদৌসী]] ৯৭৭ থেকে ১০১০ সালের মধ্যে ৩০ বছরের অধিক সময় ধরে এই মহাকাব্য রচনা করেন। শাহনামায় প্রায় ষাট হাজার শ্লোক রয়েছে।<ref name='"TIO20100513"'>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|last=Lalani|first=Farah|title=A thousand years of Firdawsi’s Shahnama is celebrated|url=http://www.theismaili.org/cms/998/A-thousand-years-of-Firdawsis-Shahnama-is-celebrated|work=The Ismaili|date=13 May 2010}}</ref> ইরানের ইতিহাস ও ঐতিহ্যকে তুলে আনা হয়েছে এই মহাকাব্যে। শাহনামাতে মূলত ইরানে ইসলাম পূর্ব ও সপ্তম শতাব্দীতে ইসলামী শাসন ব্যবস্থা চালু হওয়ার পরের কাহিনী বর্ণিত হয়েছে। এ কাহিনীতে রাজাদের গুণগান ও পরবর্তীকালে কবির নিজের অনুভূতির বহিঃপ্রকাশ ঘটেছে। বর্তমানে [[ইরান]], তার পার্শ্ববর্তী ফার্সি ভাষায় কথা বলা [[আফগানিস্তান]] ও তাজাকিস্তানের লোকদের কাছে শাহনামা তাদের সাহিত্যের ধারক।
| |||