মায়াদেবী কোলীয় গণের একজন সুন্দরী<ref name=MSBGI38>{{বই উদ্ধৃতি|lastশেষাংশ=Shaw|firstপ্রথমাংশ=Miranda|titleশিরোনাম=Buddhist Goddesses of India|yearবছর=2006|publisherপ্রকাশক=Princeton University Press|isbnআইএসবিএন=978-0-691-12758-3|urlইউআরএল=http://books.google.com/books?id=MvDKOK1h3zMC|pageপাতা=38}}</ref> রাজকন্যা ছিলেন। তাঁর পিতার নাম ছিল অঞ্জন এবং মাতার নাম ছিল যশোধরা। তিনি ও তাঁর ভগিনী [[মহাপজাপতি গোতমী]]<ref name=Shaw45>'' Buddhist Goddesses of India by Miranda Shaw (Oct 16, 2006) {{আইএসবিএন|0-691-12758-1}} pages 45-46</ref> উভয়েই তাঁদের খুড়তুতো ভ্রাতা ও শাক্য প্রজাতন্ত্রের নির্বাচিত প্রধান [[শুদ্ধোধন|শুদ্ধোধনকে]] বিবাহ করেন।<ref name=EJT135>''History of Buddhist Thought'' by E. J. Thomas (Dec 1, 2000) {{আইএসবিএন|81-206-1095-4}} pages</ref>
বৌদ্ধ প্রবাদ অনুসারে, এক পূর্ণিমা রাত্রে প্রাসাদে ঘুমন্ত অবস্থায় মায়াদেবী স্বপ্ন দেখেন যে, চারজন দেবতা তাঁকে [[হিমালয়|হিমালয়ের]] কোলে এক পবিত্র সরোবরে স্নান করিয়ে পবিত্র বস্ত্র পরিধান করিয়ে সুগন্ধি ও ফুল দিয়ে তাঁকে সজ্জিত করে তোলেন। এরপর এক শ্বেত হস্তী শুঁড়ে একটি শ্বেত পদ্ম ধারণ করে তাঁকে তিনবার প্রদক্ষিণ করে ডানদিক থেকে তাঁর গর্ভে প্রবেশ করে। এই স্বপ্নদর্শনের পরে মায়াদেবীর গর্ভাবস্থা উপস্থিত হয় বলে প্রবাদ।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/lifebuddha/1lbud.htm |titleশিরোনাম=Life of Buddha: Queen Maha Maya's Dream (Part 1) |workকর্ম=Buddhanet.net |dateতারিখ= |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=2012-03-09}}</ref> শাক্যদের প্রথা অনুসারে গর্ভাবস্থায় মায়াদেবী শ্বশুরালয় [[কপিলাবস্তু]] থেকে পিতৃরাজ্যে যাবার পথে অধুনা [[নেপাল|নেপালের]] তরাই অঞ্চলেরে অন্তর্গত [[লুম্বিনী]] গ্রামে এক শালগাছের তলায় সিদ্ধার্থের জন্ম দেন। তাঁর জন্মের সময় বা সপ্তম দিনে মায়াদেবীর জীবনাবসান হয়।
