দ্য মুসলমান (সংবাদপত্র): সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
"The Musalman" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
 
অনুবাদ
১ নং লাইন:
{{Infobox Newspaper
{{তথ্যছক সংবাদপত্র|name=The Musalman (দ্য মুসলমান)<br ></table>|type=দৈনিক [[সংবাদপত্র<br />]]|format=[[Broadsheet|ব্রডশিট]]|owners=সৈয়দ নাসরউল্লাহ্‌<brনাসরুল্লাহ />(Syed Nasarulla)|foundation=১৯২৭|language=[[Urdu|উর্দু]]|headquarters=[[Chennai|চেন্নাই]]|circulation=22২২,000০০০|image=|caption=|ceased publication=|price=৭৫ [[পয়সা]]|publisher=|editor=|chiefeditor=|assoceditor=|maneditor=|staff=|political=|sister newspapers=|oclc=|ISSN=|website=}}
'''''দ্য মুসলমান''''' প্রাচীনতম [[উর্দু ভাষা|উর্দু]]<nowiki/>ভাষায় প্রকাশিত দৈনিক সংবাদপত্র, ভারতের চেন্নাই থেকে প্রকাশিত।<ref name="ToI_Each">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2008-04-30/chennai/27749690_1_evening-paper-newspaper-office-urdu|শিরোনাম=Each page of this Urdu newspaper is handwritten by 'katibs'|শেষাংশ=Kamini Mathai|তারিখ=2008-04-30|সংগ্রহের-তারিখ=2008-04-30|প্রকাশক=[[The Times of India]]}}</ref> এটি একটি সান্ধ্য কাগজ সঙ্গে চার পৃষ্ঠা যা সব হাতে লেখা [[চারুলিপি|লিপিবিশারদগণ]] দ্বারা হচ্ছে, একটি ছাপাখানার দ্বারা বৃহৎ উৎপাদিত হওয়ার আগে।<ref name="Wired_Future">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.wired.com/culture/lifestyle/news/2007/07/last_calligraphers|শিরোনাম=A Handwritten Daily Paper in India Faces the Digital Future|শেষাংশ=Scott Carney|তারিখ=2007-06-07|প্রকাশক=[[Wired News|Wired]]|সংগ্রহের-তারিখ=2015-10-17}} (Also on [http://abcnews.go.com/Technology/Story?id=3352037&page=1 ABC News])</ref> অনুযায়ী, ''[[ওয়াইয়ার্ড (ম্যাগাজিন)|তারযুক্ত]]'' এবং ''[[দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া|দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া।]]'', ''The Musalman'' সম্ভবত একমাত্র হাতে লেখা সংবাদপত্র জগতে.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.wired.com/culture/lifestyle/multimedia/2007/07/gallery_calligraphers|শিরোনাম=India's News Calligraphers Do It on Deadline|শেষাংশ=Scott Carney|তারিখ=2007-06-07|প্রকাশক=[[Wired News|Wired]]|সংগ্রহের-তারিখ=2015-10-17}}</ref>
 
'''''দ্য মুসলমান''''' প্রাচীনতম [[উর্দু ভাষা|উর্দু]]<nowiki/>ভাষায় প্রকাশিত দৈনিক সংবাদপত্র, ভারতের চেন্নাই থেকে প্রকাশিত।<ref name="ToI_Each">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2008-04-30/chennai/27749690_1_evening-paper-newspaper-office-urdu|শিরোনাম=Each page of this Urdu newspaper is handwritten by 'katibs'|শেষাংশ=Kamini Mathai|তারিখ=2008-04-30|সংগ্রহের-তারিখ=2008-04-30|প্রকাশক=[[The Times of India]]}}</ref> এটি একটি চার পৃষ্ঠার সান্ধ্য কাগজ সঙ্গেযার চার পৃষ্ঠা যা সবসমস্ত হাতে লেখা [[চারুলিপি|লিপিবিশারদগণ]] দ্বারা করা হচ্ছে, একটি ছাপাখানার দ্বারা বৃহৎ উৎপাদিত হওয়ার আগে।<ref name="Wired_Future">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.wired.com/culture/lifestyle/news/2007/07/last_calligraphers|শিরোনাম=A Handwritten Daily Paper in India Faces the Digital Future|শেষাংশ=Scott Carney|তারিখ=2007-06-07|প্রকাশক=[[Wired News|Wired]]|সংগ্রহের-তারিখ=2015-10-17}} (Also on [http://abcnews.go.com/Technology/Story?id=3352037&page=1 ABC News])</ref> অনুযায়ী, ''[[ওয়াইয়ার্ড (ম্যাগাজিন)|তারযুক্তওয়াইয়ার্ড পত্রিকা]]'' এবং ''[[দ্য টাইমসটাইম্‌স অবঅফ ইন্ডিয়া|দ্য টাইমসটাইম্‌স অফ ইন্ডিয়া।ইন্ডিয়া]]'' অনুযায়ী, ''Theদ্য Musalmanমুসলমান'' সম্ভবত একমাত্র হাতে লেখা সংবাদপত্র জগতে.জগতে।<ref name="ToI_Each" /><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.wired.com/culture/lifestyle/multimedia/2007/07/gallery_calligraphers|শিরোনাম=India's News Calligraphers Do It on Deadline|শেষাংশ=Scott Carney|তারিখ=2007-06-07|প্রকাশক=[[Wired News|Wired]]|সংগ্রহের-তারিখ=2015-10-17}}</ref>
 
== ইতিহাস ==
সংবাদপত্রটি সৈয়দ আজমাথুল্লাহ (Syed Azmathullah) দ্বারা ১৯২৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়।<ref name="ToI_Each" /> এটি ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস-এর মাদ্রাস সেশনের প্রেসিডেন্ট ডাঃ [[মুখতার আহমেদ আনসারি]] দ্বারা উদ্বোধন করা হয়।<ref name="Hindu_nurtures">{{cite news|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2007/11/02/stories/2007110250930700.htm|title=Newspaper nurtures art|author=Suganthy Krishnamachari|publisher=[[The Hindu]]|date=2007-11-02|accessdate=2008-04-30}}</ref> সংবাদ পত্রটির কার্য্যালয় চেন্নাইয়ের ট্রিপলিকেন হাই রোডে অবস্থিত।
 
সৈয়দ আজমাথুল্লাহ-এর মৃত্যুর পরে, সংবাদপত্রটি সৈয়দ ফাজুল্লাহ (Syed Fazullah)-এর দ্বারা প্রকাশিত হয়, যার মৃত্যু ঘটে ২৬ এপ্রিল ২০০৮-এ, ৭৮-এর বয়সে।<ref name="ToI_Each" /> ২০০৭ সালে, ফাজুল্লাহ আশঙ্কা করে যে তাঁর মৃত্যুর সাথে চারুলিপির এই সংস্কৃতিও হারিয়ে যাবে, যেহেতু তাঁর পুত্রগণ এই সংস্কৃতিতে আগ্রহী ছিলেন না।<ref>[http://archive.wired.com/culture/lifestyle/multimedia/2007/07/gallery_calligraphers?slide=7&slideView=5 Image 7 of 22]. ''India's News Calligraphers Do It on Deadline''. [[Wired News|Wired]].</ref> ফাজুল্লাহের পুত্র, সৈয়দ নাসরুল্লাহ, বলেন যে তিনি [[ক্যালিগ্রাফি]]-তে আগ্রহী নন, এবং যখন তিনি ক্ষমতায় আসবেন, তখন "কিছু বদলও আসবে"।<ref name="Wired_Future" />
 
== তথ্যসূত্র ==