মৈতৈ ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Tanay barisha (আলোচনা | অবদান) অ →বচন: সংশোধন |
Tanay barisha (আলোচনা | অবদান) |
||
৩৩৭ নং লাইন:
=== যৌগিক ক্রিয়া ===
ধাতুর সঙ্গে ভাবপ্রকারকে পরপ্রত্যয় হিসাবে যোগ হয়ে যৌগিক ক্রিয়ার সৃষ্টি হয়। এই পরপ্রত্যয়ের সংখ্যা বেশি হলেও নিচে দেওয়া দুটিই অধিকাংশ ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়:<ref name="Devi 2014">
{{সাময়িকী উদ্ধৃতি
|last1=Devi |first1=M. Bidyarani
|date=May 2014
|title=Compound Verbs in Manipuri
|url=http://www.languageinindia.com/may2014/bidyaranimanipuricompoundverbsfinal.pdf
|journal=Language in India |volume=14 |issue=5 |pages=66-70}}
</ref>
{| class="wikitable"
|-
! পরপ্রত্যয় !! বাংলা
|-
| -থোক-|| বার করা/ বেরানো
|-
| -নিঙ-|| চাওয়া/ ইচ্ছা করা/ আশা করা
|}
সার্বিকভাবে যৌগিক ক্রিয়ার রূপটি হল [ধাতু] + [প্রত্যয়] + [ভাবপ্রকার]:<ref name="Devi 2014" />
{| class="wikitable"
|-
! ভাষা !! ধাতু !! প্রত্যয় !! ভাবপ্রকার !! যৌগিক রূপ
|-
| মৈতৈ || তুম- || -থোক- || -লে || তুমথোকলে
|-
| বাংলা || ঘুম || বার করা/ বেরানো || পুরাঘটিত ভাব || ঘুমাতে শুরু করেছিল
|-
| মৈতৈ || তুম- || -নিঙ- || -লে || তুমনিঙলে
|-
| বাংলা || ঘুম || চাওয়া || পুরাঘটিত ভাব || ঘুম পেয়েছিল
|}
==সংখ্যাপদ==
| |||