মেঘনাদবধ কাব্য: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Ishmam Rafi (আলোচনা | অবদান) ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা |
Ishmam Rafi (আলোচনা | অবদান) →মাইকেল মধুসূদন দত্তের মন্তব্য: data including ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা |
||
১০৭ নং লাইন:
I got severe attack of fever and was laid up for six or seven days. It was a struggle , whether Meghnad will finish or I finish him . Thanks Heaven , I triumphed . He is dead, that is to say , I have finished the VI book in about 750 lines. It cost me many tear to kill him
* বিজয়সিংহের সিংহল বিজয় নিয়ে মহাকাব্য লেখার অনুরোধে তিনি লেখেন :
The subject you proposed for a national epic is good indeed. But I don't think I have as yet acquired sufficient mastery over the art and poetry to do it justice. So you must wait a few years more. In the meantime, I am going to celebrate the death of my fovourite Indrajit. Do not be frightened, my dear fellow . I dont trouble my readers
(একটি জাতীয় মহাকাব্য জন্য তোমার প্রস্তাবিত বিষয় ভাল সত্যিই হয়। কিন্তু আমি মনে করি না যে আমি এখনো পর্যন্ত ন্যায়বিচার এবং শিল্পের জন্য কবিতার উপর যথেষ্ট দক্ষতা অর্জন করেছি। তাই তোমাকে আরো কয়েক বছর অপেক্ষা করতে হবে। এদিকে, আমি আমার প্রিয় ইন্দ্রজিত এর মৃত্যুকে উদযাপন করতে যাচ্ছি। তবে ভীত হয়ো না বন্ধু । আমি আমার পাঠকদের কে বীর রস দিয়ে বিরক্ত করব না )
* তাঁর সহানুভূতি ও পক্ষপাত প্রসঙ্গে :
People here grumble and say that the heart of the poet in Meghnad is with Rakhasas . And that is the real truth . I despise Ram and his rabble; hut the idea of Ravan elevates and kindles my imagination; he was a grand fellow
| |||