দ্য ডিপার্টেড: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

| শ্রেষ্ঠাংশে = {{প্রান্তরতালিকা|

| নির্মাণব্যয় = $৯০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার

| আয় = $২৮৯,৮৪৭,৩৫৪৮ ডলারমিলিয়ন (বিশ্বব্যাপী)

* '''[[লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও]]''' - ট্রুপার উইলিয়াম কস্টিগান জুনিয়র (আন্ডারকাভার পুলিশ কর্মকর্তা)

* '''[[ম্যাট ডেমন]]''' - গোয়েন্দা সার্জেন্ট কলিন সুলিভান (কস্টেলোর অনুচর)

* '''[[জ্যাক নিকোলসন]]''' - ফ্রান্সিস ফ্র্যাংক কস্টেলো (বোস্টনের আইরিশ মব বস)

* '''[[মার্ক ওয়ালবার্গ]]''' - সার্জেন্ট ব্রাইস ডিগনাম (পুলিশের আন্ডারকাভার ইউনিটের সেকেন্ড ইন কমান্ড)

* '''মার্টিন শিন''' - ক্যাপ্টেন অলিভার চার্লস কুইনান (আন্ডারকাভার ইউনিটের কমান্ডার)

* '''[[ভেরা ফ্যার্মিগা'''ফার্মিগা]] - ডঃ ম্যাডোলিন ম্যাডেন (পেশাদার মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ও সুলিভানের গার্লফ্রেন্ড)

* '''রেই উইনস্টোন''' - মিস্টার ফ্রেঞ্চ (কস্টেলোর ডান হাত)

দ্য ডিপার্টেড দর্শক ও সমালোচকদের কাছে বিপুল প্রশংসা অর্জন করেছে। [[রটেন টম্যাটোস]]-এ এর রেটিং ৯২%। জনপ্রিয় সমালোচক ''জেমস বেরার্ডিনেলি'' একে চারের মধ্যে চার তারকাই প্রদান করেন এবং একে একটি "অ্যামেরিকান এপিক ট্রাজেডি" হিসেবে আখ্যায়িত করেন। তিনি এও দাবী করেন যে, এটা মার্টিন স্কোরসেজির অন্যান্য ছবি যেমন [[ট্যাক্সি ড্রাইভার]], [[রেইজিংরেজিং বুল]] ও [[গুডফেলাস]] এর সাথে তুলনীয়।

* {{Rottenমোজো Tomatoesশিরোনাম|departed}}

* {{Metacriticমেটাক্রিটিক filmচলচ্চিত্র|the-departed}}

* {{Mojoরটেন titleটম্যাটোস|departed}}

[[বিষয়শ্রেণী:ওয়ার্নার ব্রাদার্সেরব্রসের চলচ্চিত্র]]