আভার ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই ট্যাগ: ২০১৭ উৎস সম্পাদনা |
সম্পাদনা সারাংশ নেই ট্যাগ: ২০১৭ উৎস সম্পাদনা |
||
১ নং লাইন:
{{About|the Avar language|the Avar people|Avars (Caucasus)}}
{{Refimprove|date=January 2010}}
৩৪ ⟶ ৩৩ নং লাইন:
}}
'''অভার'''<ref name="e18" /><ref name="Glottolog" /> এর (
এটি [[Northeast Caucasian languages|উত্তরপূর্ব ককেশীয়]] পরিবারের [[Avar–Andic languages|আভার-আদি]] গোষ্ঠীর অন্তর্গত একটি ভাষা।
==ভৌগোলিক বিস্তার==
৪২ ⟶ ৪৩ নং লাইন:
এটি ড্যাগেশনের ছয়টি সাহিত্যিক ভাষার মধ্যে একটি, যেখানে এটি শুধুমাত্র আভারদের দ্বারাই নয়, বরং বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে যোগাযোগের ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
==উপভাষা==
এখানে দুটি প্রধান উপভাষা গ্রুপ আছে:{{Citation needed|date=January 2010}} [[Khunzakh|খুনযাখ]], [[Kazbek|কাজবেক]], [[Gunib dialect|গুনিব]], [[Gumbet|গামবেট]] এবং অন্যান্যরা উত্তরের অন্তর্ভুক্ত;{{Which|date=January 2010}} এবং the southern, which includes [[Andalal|আন্দালল]], [[Gidatl'|গিডাতাল]], [[Antsukh|অন্তসুখ]], [[Charoda dialect|চরোদা]], [[Tlyarata|তিলারতা]], [[Tsumada|সুমাদা]], [[Tsunta|সুন্না]] এবং অন্যান্যরা দক্ষিণের অন্তর্ভুক্ত।{{Which|date=January 2010}}
==রূপতত্ত্ব==
আভার [[subject–object–verb|SOV]] বর্গের একটি [[agglutinative|এসগোল্টিনেটরি]] ভাষা।
ক্রিয়া-বিশেষণ কিছু স্থানগত ক্রিয়া-বিশেষণের বিশেষ্য শ্রেণীতে পরিবর্তন ঘটানো ছাড়া পরিবর্তিত হয় না: উদাহরণস্বরূপ {{IPA|/ʒani-b/}} এর {{IPA|/b/}} হচ্ছে "ভিতরে" এবং {{IPA|/t͡se-b-e/}} হচ্ছে "সামনে"। এছাড়াও স্থানগত ক্রিয়া-বিশেষণ [[locative|অধিকরণ]], [[allative|allative]], এবং [[ablative|অপাদান]] এর রুপের মধ্যে প্রত্যয়সূচক পার্থক্য সৃষ্টি করে। যেমন {{IPA|/ʒani-b/}} হচ্ছে "ভিতরে", {{IPA|/ʒani-b-e/}} হচ্ছে "ভিতরের দিকে" এবং {{IPA|/ʒani-sa/}} হচ্ছে "ভিতর থেকে"। {{IPA|/-go/}} হলো underived বিশেষণ দ্বারা গৃহীত একটি জোরাল প্রত্যয়।
==ধ্বনিতত্ত্ব==
১৪৩ নং লাইন:
|
|-
! rowspan="2" | [[affricate consonant|
! <small>[[অঘোষ]]</small>
|
২৪২ নং লাইন:
|}
==লিখন পদ্ধতি==
৩১৯ নং লাইন:
==ইতিহাস==
সাহিত্যিক ভাষাটি болмацӏ (''বো/ম্যাকʼ''){{Citation needed|date=January 2010}} এর উপর বিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত। যেখানে—''বো'' = "সেনা" বা "দেশ", এবং ''ম্যাকʼ'' = "ভাষা"—বিভিন্ন উপভাষা এবং ভাষায় কথোপকথনকারীর মাঝে ব্যবহৃত সাধারণ ভাষা। ''বো/ম্যাকʼ'' মূলত আভার অঞ্চলের রাজধানী এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্র [[Khunzakh|খুনজাখ]]ের একটি উপভাষা, যাতে দক্ষিণ উপভাষারও কিছু প্রভাব আছে। আজকাল সাহিত্যিক ভাষাটি উপভাষাগুলোকে প্রভাবিত করে পার্থক্যগুলো দূরিভুত করছে।{{Citation needed|date=January 2010}}
আধুনিক আভার সাহিত্যের সর্বাধিক বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব হচ্ছে ড্যাগেস্টানের নাগরিক কবি [[Rasul Gamzatov|রাসুল গমজাতোভ]] (মৃত্যু ৩রা নভেম্বর, ২০০৩)। তাঁর রচনাসমূহ [[Russian language|রাশিয়ান]] ভাষায় অনুবাদের ফলে তিনি সাবেক [[Soviet Union|সোভিয়েত ইউনিয়ন]] জুড়ে খ্যাতি লাভ করেছেন।{{Citation needed|date=January 2010}}
==নমুনা==
|