উইকিপিডিয়া

আভার ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
Rokib3101 (আলোচনা | অবদান)
৭৬৫টি সম্পাদনা
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: ২০১৭ উৎস সম্পাদনা
Rokib3101 (আলোচনা | অবদান)
৭৬৫টি সম্পাদনা
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: ২০১৭ উৎস সম্পাদনা
৩ নং লাইন:
{{Refimprove|date=January 2010}}
{{Infobox language
| name = Avarআভার
| altname = Avaricআভেরিক
| nativename = '''Магӏарул мацӏ''', '''Авар мацӏ'''<br />''Maⱨarul maⱬ'', ''Avar maⱬ''
| states = [[Russiaরাশিয়া]], [[Azerbaijanআজারবাইজান]], [[Kazakhstanকাজাখস্তান]], [[Georgiaজর্জিয়া (countryদেশ)|Georgiaজর্জিয়া]] andএবং [[Turkeyতুরস্ক]]
| ethnicity = [[Avars (Caucasus)|Avarsআভার]]
| speakers = {{sigfig|761৭৬১,960৯৬০|2২}}
| date = 2010২০১০
| ref = e18
| refname = Avar
| familycolor = Caucasian
| fam1 = [[Northeast Caucasian languages|Northeastউত্তরপূর্ব Caucasianককেশীয়]]
| fam2 = [[Avar–Andic languages|Avar–Andicআভার ইন্ডিক]]
| script = [[Cyrillic script|Cyrillicসিরিলিক]] <small>(current)</small> <br />[[Georgian scripts|Georgianজর্জিয়ান]], [[Arabic script|Arabicআরবি]], [[Latin script|Latinল্যাটিন]]<small>(historicalঐতিহাসিক)</small>
| nation = [[Dagestan]] ([[Russia]])
| iso1 = av
| iso1comment = – Avaricঅভারিক
| iso2 = ava
| iso2comment = – Avaricঅভারিক
| lc1 = ava
| ld1 = Avaric
| lc2 = oav
| ld2 = Oldপুরানো Avarঅভার
| linglist = avaঅভা
| lingname = – Avarঅভার
| linglist2 = oav
| lingname2 = – Oldপুরানো Avarঅভার
| glotto = avar1256অভার১২৫৬
| glottorefname = Avarঅভার
| notice = IPA
}}
 
'''Avarঅভার'''<ref name="e18" /><ref name="Glottolog" /> (self-designation Магӏарул мацӏ ''Maⱨarul maⱬ'' {{IPA|[maʕarul mat͡sʼ]}} "language of the mountains" or Авар мацӏ ''Avar maⱬ'' {{IPA|[awar mat͡sʼ]}} "Avar language"), also known as '''Avaric''',<ref name="ISO 639-2/RA">{{cite web |url=https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=35 |title=Documentation for ISO 639 identifier: ava |publisher=ISO 639-2 Registration Authority - Library of Congress |access-date=2017-07-05 |quote=Name: Avaric}}</ref><ref name="ISO 639-3/RA">{{cite web |url=http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ava |title=Documentation for ISO 639 identifier: ava |publisher=ISO 639-3 Registration Authority - SIL International |access-date=2017-07-05 |quote=Name: Avaric}}</ref> is a language that belongs to the [[Avar–Andic languages|Avar–Andic]] group of the [[Northeast Caucasian languages|Northeast Caucasian]] family.
 
==ভৌগলিক বিন্যাস==
==Geographic distribution==
Itমূলত isরাশিয়ান spokenককেশাস mainly in the western and southern parts of the Russian Caucasus republic ofপ্রজাতন্ত্রী [[Dagestan|ড্যাজিস্টান]],ের andপশ্চিম theও দক্ষিণ অংশে এবং উত্তর-পশ্চিম [[BalakenAzerbaijan|আজারবাইজান]],ের [[Zaqatala Rayon|Zaqatalaজাকাতালা]] regions of north-westernএবং [[AzerbaijanBalaken|বালাকেন]]. অঞ্চলের অধবিাসীরা এই ভাষায় কথা বলে।<ref name="e18" /> Someকিছু [[Avars (Caucasus)|Avarsআভারভাষী]] liveরাশিয়ার inঅন্যান্য otherঅঞ্চলে regionsবসবাস ofকরে। Russia.রাশিয়ান There are also small communities of speakers living in the Russian republics ofপ্রজাতন্ত্রী [[Chechnya|চেচনিয়া]] andএবং [[Kalmykia|কাল্মিকিয়া]]; in [[Georgia (country)|Georgiaজর্জিয়া]], [[Kazakhstan|কাজাখস্তান]], [[Ukraine|ইউক্রেন]], [[Jordan|জর্ডান]], andএবং the[[Turkey|তুরস্ক]]ের [[Marmara Sea|মরমারা সাগর]] regionঅঞ্চলেও ofএই [[Turkey]].ভাষাভাষী Itছোট isসম্প্রদায় spokenরয়েছে। byএটি aboutবিশ্বব্যাপী 762প্রায় ৭৬২,000০০০ peopleমানুষের worldwide.ভাষা। [[UNESCO|ইউনেস্কো]] classifiesআভারকে Avarঝুকিপূর্ণ asভাষা vulnerableহিসেবে toচিহ্নিত extinction.করেছে।<ref>{{cite web|title=UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger|url=http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-1069.html|publisher=[[UNESCO]] | accessdate=19 April 2015}}</ref>
 
==অবস্থা==
==Status==
এটি ড্যাগেশনের ছয়টি সাহিত্যিক ভাষার মধ্যে একটি, যেখানে এটি শুধুমাত্র আভারদের দ্বারাই নয়, বরং বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে যোগাযোগের ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
It is one of six literary languages of Dagestan, where it is spoken not only by the Avar, but also serves as the language of communication between different ethnic groups.
 
==Dialects==
Thereএখানে areদুটি twoপ্রধান mainউপভাষা dialectগ্রুপ groupsআছে:{{Citation needed|date=January 2010}} the northern, which includes [[Khunzakh|খুনযাখ]], [[Kazbek|কাজবেক]], [[Gunib dialect|Gunibগুনিব]], [[Gumbet|গামবেট]] andএবং অন্যান্যরা উত্তরের othersঅন্তর্ভুক্ত;{{Which|date=January 2010}} andএবং the southern, which includes [[Andalal|আন্দালল]], [[Gidatl'|গিডাতাল]], [[Antsukh|অন্তসুখ]], [[Charoda dialect|Charodaচরোদা]], [[Tlyarata|তিলারতা]], [[Tsumada|সুমাদা]], [[Tsunta|সুন্না]] andএবং অন্যান্যরা দক্ষিণের others.অন্তর্ভুক্ত।{{Which|date=January 2010}}
 
==গঠনতত্ত্ব==
==Morphology==
আভার [[subject–object–verb|SOV]] বর্গের একটি [[agglutinative|এসগোল্টিনেটরি]] ভাষা।
Avar is an [[agglutinative]] language, of [[subject–object–verb|SOV]] order.
 
[[Adverb]]s do not inflect, outside of inflection for [[noun class]] in some adverbs of place: e.g. the {{IPA|/b/}} in {{IPA|/ʒani-b/}} "inside" and {{IPA|/t͡se-b-e/}} "in front". Adverbs of place also distinguish [[locative]], [[allative]], and [[ablative]] forms suffixally, such as {{IPA|/ʒani-b/}} "inside", {{IPA|/ʒani-b-e/}} "to the inside", and {{IPA|/ʒani-sa/}} "from the inside". {{IPA|/-go/}} is an emphatic suffix taken by underived adjectives.
 
==ধ্বনিতত্ত্ব==
==Phonology==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ আভারের Consonant phonemes of Avarধ্বনিগুলো<ref name="TITUS">[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/caucasus/nekklaut.htm#XFN1 Consonant Systems of the North-East Caucasian Languages on TITUS DIDACTICA]</ref>
|-
! colspan="2" rowspan="3" |
! rowspan="3" | [[Labial consonant|Labial]]
! colspan="2" rowspan="2" | [[Dental consonant|Dentalদ্বন্ত]]
! colspan="4" | [[Alveolar consonant|Alveolar]]
! rowspan="3" | [[Palatal consonant|Palatal]]
২৪৫ নং লাইন:
 
==Writing system==
১৫ শতাব্দী থেকে আভার ভাষা পূরাতন [[Georgian alphabet|জর্জিয়ার বর্ণমালায়]] লিখা হচ্ছে।{{Citation needed|date=January 2010}} ১৭ শতক থেকে এটি [[Arabic script|আরবী বর্ণমালা]]য় লিখা হচ্ছে যা [[ajam|আজম]] নামে পরিচিত। {{Citation needed|date=January 2009}} ১৯২৮ সালে সোভিয়েত ভাষা পুনর্বিন্যাস নীতিগুলির অংশ হিসেবে আজমকে একটি ল্যাটিন বর্ণমালা দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়, যা ১৯৩৮ সালে বর্তমান [[Cyrillic script|সিরিলিক লিপি]] দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। মূলত, এটি রাশিয়ান বর্ণমালা যার সাথে একটি অতিরিক্ত বর্ণ "[[palochka|পালচকা]]'' (''stick'', Ӏ) যুক্ত হয়েছে। যেহেতু বর্ণটি সাধারণ [[keyboard layout|কি বোর্ড লে আউট]]ের মাধ্যমে লেখা যায় না, তাই এটি প্রায়শই বড় হাতের ল্যাটিন অক্ষর ''I'', ছোট হাাতের ল্যাটিন অক্ষর ''l'' অথবা ''১'' সংখ্যার মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করা হয়।
The Avar language has been written since the 15th century, in the old [[Georgian alphabet]].{{Citation needed|date=January 2010}} From the 17th century onwards it was written in an [[Arabic script|Arabic alphabet]] known as ''[[ajam]]'', which is still known today.{{Citation needed|date=January 2009}} As part of Soviet language re-education policies in 1928 the Ajam was replaced by a Latin alphabet, which in 1938 was in turn replaced by the current [[Cyrillic script]]. Essentially, it is the Russian alphabet plus one additional letter called ''[[palochka]]'' (''stick'', Ӏ). As that letter cannot be typed with common [[keyboard layout]]s, it is often replaced with a capital Latin letter ''I'', small Latin letter ''l'' or the digit ''1''.
 
==Orthography==
Theআভার Avarভাষা language is usually written in theসাধারণত [[Cyrillic script|সিরিলিক স্ক্রিপ্ট]].ে Theলেখা lettersহয়। ofবর্ণমালার the alphabet areঅক্ষরগুলোকে (with their pronunciation given below in [[IPA|আইপিএ]]র transcriptionমাধ্যমে উচ্চারণ সহ) নিচে দেয়া হলো:<ref name="TITUS">[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/caucasus/nekklaut.htm#XFN1 Consonant Systems of the North-East Caucasian Languages on TITUS DIDACTICA]</ref><ref name="Omniglot">[http://www.omniglot.com/writing/avar.htm Omniglot on the Avar alphabet, language and pronunciation]</ref>
 
{| class="wikitable IPA" style="text-align:center;"
'https://bn.wikipedia.org/wiki/আভার_ভাষা' থেকে আনীত