নিউফাউন্ডল্যান্ড ও লাব্রাডর: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

"নিউফাউন্ডল্যান্ড" নামটি [[পর্তুগিজ ভাষা|পর্তুগিজ]] ''টেরা নোভার'' অনুবাদ, যা আক্ষরিকভাবে "নতুন ভূমি" বলে অভিহিত হয়, এছাড়াও এটি প্রদেশটির দ্বীপ অংশের (Terre-Neuve) জন্য ফরাসি নামেও প্রতিফলিত হয়। গোড়ার দিকে পর্তুগিজ অনুসন্ধানের প্রভাবটিওপ্রভাবও লাব্রাডরের নামের ক্ষেত্রে প্রতিফলিত হয়।হয়, যা পর্তুগিজ নাবিক জোয়াও ফার্নান্দেস লাব্রাডর এর ডাক নাম থেকে এসেছে।<ref>Hamilton, William B. (1978): ''The Macmillan book of Canadian place names'', Macmillan of Canada, Toronto, p. 105.</ref>