"উইকিপিডিয়া:শিষ্টাচার" পাতাটির দুইটি সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

→‎কিছু বিষয় মনে রাখা উচিত: সংক্ষিপ্ত অনুবাদ
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
(→‎কিছু বিষয় মনে রাখা উচিত: সংক্ষিপ্ত অনুবাদ)
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
# If a reply comes, try to agree about the wording to be used. That way, when an agreement is reached, an edit war is very unlikely. This has the disadvantage that the article stays in an unsatisfying state for a longer period, but an article that changes frequently does not create a good impression with other Wikipedians or of the project as a whole.
 
=== কিছু বিষয় মনে রাখা উচিত ===
=== A few things to bear in mind ===
 
* Wikipediaউইকিপিডিয়া articlesনিবন্ধ areগুলো supposedএমনভাবে toতৈরী representকরতে allউৎসাহিত viewsকরে, insteadযেখানে ofসকল supportingমতের oneপ্রতিফলন overঘটবে। another,এমনকি evenযদি ifআপনি youকোনো believeকিছু somethingগভীরভাবে strongly.বিশ্বাস Talkকরেন, (discussion)বা pagesকোনোকিছুকে areসমর্থন notকরবেন aতবুও। placeআলাপ to(আলোচনা) debateপাতা; valueকার judgmentsদৃষ্টিভঙ্গি aboutসঠিক whichবা ofকারটা thoseভুল viewsবা areকিভাবে rightদৃষ্টিভঙ্গীর orউন্নয়ন wrongকরা orযায়; better.সেসব আলোচনার স্থান নয়। If you want to do that, there are venues such as [[Usenet]], public [[weblog]]s, and other [[wiki]]s. Useনিবন্ধের articleআলোচনা talkপাতায় pagesনিবন্ধটির toতথ্য discussকতটা the accuracyনিখুঁত/inaccuracy,ভুল POV bias, orবা otherনিবন্ধ-সংক্রান্ত problemsসমস্যা inনিয়ে theআলোচনা article,করুন not as a [[Wikipedia:Wikipedia is not a soapbox|soapbox]] for [[advocacy]].
* If someone disagrees with you, this does not necessarily mean that the person hates you, that the person thinks that you are stupid, that the person is stupid, or that the person is mean. When people post opinions without practical implications for the article, it is best to just leave them alone. What you think is not necessarily right or necessarily wrong—a common example of this is [[religion]]. Before you think about insulting someone's views, think about what would happen if they insulted yours. Remember that anything written on Wikipedia is kept permanently, even if it is not visible.
* Wikipedia invites you to [[Wikipedia:Be bold in updating pages|be bold]], though it is wise to remember that it is possible to be ''too'' bold. Before initiating discussion, ask yourself: is this necessary to discuss? Could I provide a [[Help:Edit summary|summary]] with my edit and wait for others to express opinions if they like? Might my actions have consequences that I have not considered?
* You can always take a discussion to [[e-mail]] or to your user page, if it is not essential to the article.
* যদি আপনি দেখেন যে, কারো সাথে আপনার মতের মিল হচ্ছে না, তাহলে তার সাথে প্রয়োজনের অধিক তর্ক করবেন না। অপ্রয়োজনীয় সংঘর্ষ প্রত্যেককেই একটি উৎকৃষ্ট বিশ্বকোষীয় নিবন্ধ তৈরীর পথ থেকে লক্ষচ্যুত করে, যা অনাকাঙ্ক্ষিত।
* If you know you do not get along with someone, do not interact with him or her more than you need to do. Unnecessary conflict distracts everyone from the task of making a good encyclopedia, and is unpleasant. Following someone you dislike around Wikipedia - [[Wikipedia:Harassment|Wikihounding]] - can be disruptive. If you do not get along with someone, try to become friendlier. If that does not help the situation then it is probably best to avoid them.
Following someone you dislike around Wikipedia - [[Wikipedia:Harassment|Wikihounding]] - can be disruptive. যদি কারো সাথে আপনার মতের মিল না হয়, তাহলে তার সাথে বন্ধুপ্রতিম আচরণ করুন, যদি এর ফলে পরিস্থিতির উন্নয়ন না হয়, তাহলে এটা উৎকৃষ্টতম তাকে এড়িয়ে চলুন।
* Though editing articles is acceptable and encouraged, editing the signed words of another editor on a talk page or other discussion page is generally ''not'' acceptable, as it can alter the meaning of the original comment and misrepresent the original editor's thoughts. Avoid editing another editor's comments unless necessary.
* যদিও নিবন্ধে সংযোজন করা গ্রহণযোগ্য এবং একে স্বাগত জানানো হয়, তবুও কোনো সম্পাদনাকারীর আলাপ পাতায় তার নিজের বক্তব্যে বহিরাগতের সম্পাদনা করা সাধারণত গ্রহণযোগ্য নয়, যেহেতু এর দ্বারা যার আলাপ পাতা, তার বক্তব্যের ভিন্ন অর্থ হতে পারে এবং তার চিন্তাভাবনার ভুল অর্থ প্রতীয়মান হতে পারে। অন্য সম্পাদকের কমেন্টে যদি না প্রয়োজন হয়, সম্পাদনা করা পরিহার করুন।
 
== Other words of advice ==