উইকিপিডিয়া

উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী নির্দেশনা/ভূমিকাংশ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
অ বিষয়বস্তু যোগ
অ অনুবাদ যোগ
৭১ নং লাইন:
{{redirect-distinguish|WP:Redundancy|WP:REDUNDANT}}
{{shortcut|WP:BEGIN|WP:BEGINNING|WP:LEADSENTENCE|WP:REDUNDANCY}}
প্রথম বাক্যেবাক্য বা সূচনাবাক্যে অ-বিশেষজ্ঞ পাঠককে বলে দেওয়া উচিত যে নিবন্ধের বিষয় কী বা সেটি কাকে নিয়ে লেখা।
*সম্ভব হলে, প্রথম বাক্যের [[উদ্দেশ্য (ব্যকরণ)|উদ্দেশ্য]] হিসেবে [[উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী নির্দেশনা#Article titles|নিবন্ধের শিরোনাম]]ই ব্যবহার করা উচিত।<ref>উদাহরণস্বরূপ:
<blockquote>এই '''রচনাশৈলী নির্দেশনা''' হলো একটি [[style guide|শৈলী নির্দেশিকা]] যাতে আছে&nbsp;...
৭৯ নং লাইন:
</blockquote>
</ref> যাইহোক, যদি নিবন্ধ শিরোনাম বেশ বর্ণনামূলক হয়, যেমন [[Electrical characteristics of dynamic loudspeakers|ডায়নামিক লাউডস্পীকারের বৈদ্যুতিক বৈশিষ্ট্য]]—এ শিরোনামটা প্রথম বাক্যে অক্ষরে অক্ষরে লেখার দরকার নেই।
*অনুরূপভাবে, পাতাটি যদি কোনো [[Wikipedia:Manual of Style/Lists|তালিকা]] হয়ে থাকে, তবে সূচনাবাক্যে তালিকাটির পরিচয় দেয়ার জন্য "এটি হলো '''অমুক''' জিনিসের তালিকা" বা "'''অমুক''' জিনিসের এই তালিকাটি ..." জাতীয় বাক্য লিখবেন '''না'''। পাতার শিরোনামের এরূপ ''আক্ষরিক পুনরাবৃত্তি''র বদলে তালিকাটির একটি স্পষ্টতর ও তথ্যপূর্ণ পরিচিতি দিন। একটি ভালো উদাহরণ হলো [[List of Benet Academy alumni|বেনেট অ্যাকাডেমির অ্যালুমনিদের তালিকা]]। ''(আরো দেখুন নিচের [[#Format of the first sentence|সূচনাবাক্যের গঠন]])''।
*Similarly, if the page is a [[Wikipedia:Manual of Style/Lists|list]], do '''not''' introduce the list as "This is a '''list of X'''" or "This '''list of Xs'''...". A clearer and more informative introduction to the list is better than ''verbatim'' repetition of the title. A good example of this is the [[List of Benet Academy alumni]]. ''(See also [[#Format of the first sentence|Format of the first sentence]] below)''.
*সূচনাবাক্যের উদ্দেশ্য হিসেবে পাতার শিরোনাম ব্যবহার করার সময় গঠন খানিকটা অদলবদল করা যায় বা সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায়, তাতে কথায় বৈচিত্র্য আসে।<ref>উদাহরণস্বরূপ, "[[যুক্তরাজ্য]]" নিবন্ধে:
*When the page title is used as the subject of the first sentence, it may appear in a slightly different form, and it may include variations, including [[synonym]]s.<ref>For example, in the article "[[United Kingdom]]":
<blockquote>'''গ্রেট ব্রিটেন এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্য''', সাধারণত '''যুক্তরাজ্য''', '''ইউনাইটেড কিংডম''', '''ইউকে''' বা '''ব্রিটেন''' নামে পরিচিত, লো একটি স্বাধীন দ্বীপরাষ্ট্র যা কন্টিনেন্টাল ইউরোপের উত্তর-পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত।
<blockquote>The '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''', commonly known as the '''United Kingdom''', the '''UK''', or '''Britain''', is a [[sovereignty|sovereign]] [[island country]] located off the north-western coast of [[continental Europe]].
</blockquote>
</ref> Similarlyএকইভাবে, ifশিরোনামে the title has aযদি [[Wikipedia:Consistency_in_article_titles#Use_consistent_disambiguators_for_similar_kinds_of_topics|parentheticalব্র্যাকেটবদ্ধ disambiguatorদ্বর্থতানিরসক]] থাকে, such asযেমন [[Eggডিম (foodখাদ্য)]], "(foodখাদ্য)" shouldকথাটি beনিবন্ধের omittedভেতরে inলেখার theদরকার text.নেই।<ref>
উদাহরণস্বরূপ, লিখবেন:
For example, use:
<blockquote>An '''eggডিম''' isহলো anডিম্বাণু ovumহতে producedসৃষ্ট byএকটি&nbsp;...</blockquote>
লিখবেন না:
not:
<blockquote>An '''eggডিম (foodখাদ্য)''' isহলো anডিম্বাণু ovumহতে producedসৃষ্ট byএকটি&nbsp;...</blockquote></ref>
*বিষয়ের যদি সংজ্ঞা দেয়া যায় তাহলে সূচনাবাক্যে সংক্ষিপ্ত একটি সংজ্ঞা দেয়া উচিত: সম্ভব হলে এমন সংজ্ঞা যেটা অবিশেষজ্ঞরাও সহজে বুঝতে পারবে। একইভাবে, শিরোনামটি যদি কোন [[technical terminology|বিশেষ শব্দ]] বা পরিভাষা হয় তবে তার প্রয়োগক্ষেত্রের কথা যত দ্রুত সম্ভব উল্লেখ করে দিতে হবে।<ref>যেমন,
*If its subject is definable, then the first sentence should give a concise definition: where possible, one that puts the article in context for the nonspecialist. Similarly, if the title is a [[technical terminology|specialised term]], provide the context as early as possible.<ref>For example, instead of:
<blockquote>'''বিশ্বস্ত তৃতীয় পক্ষ''' (trusted third party) হলো এমন সত্তা যার ওপর দুই পক্ষই আস্থা রাখে এবং সে তাদের মধ্যে সহজে মিথস্ক্রিয়া ঘটায়।
<blockquote>A '''trusted third party''' is an entity that facilitates interactions between two parties who both trust the third party.
</blockquote>
উপরোক্ত লাইনের বদলে লিখুন:
write:
<blockquote>[[তথ্যগুপ্তিবিদ্যা|ক্রিপ্টোগ্রাফিতে]],
<blockquote>In [[cryptography]], a '''trusted third party''' is an entity that facilitates interactions between two parties who both trust the third party.
'''বিশ্বস্ত তৃতীয় পক্ষ''' (trusted third party) হলো এমন সত্তা যার ওপর দুই পক্ষই আস্থা রাখে এবং সে তাদের মধ্যে সহজে মিথস্ক্রিয়া ঘটায়।
</blockquote>
</ref>
'https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী_নির্দেশনা/ভূমিকাংশ' থেকে আনীত