এক [[Wikt:বন্ধু|বন্ধুর]] কাছে একবার একটা [[গল্প]] শুনেছিলাম। [[সমুদ্র|সমুদ্রের]] ধার দিয়ে একজন হেঁটে যাচ্ছেন। ভাঁটার সময়; শ'য়ে শ'য়ে [[ঝিনুক]] [[Wikt:উপকূল|উপকূলের]] কাছে চলে এসেছিল, তারা বালিতে পড়ে আছে। কিছুক্ষণের মধ্যেই বালি শুকিয়ে [[মৃত্যু|মরে]] যাবে। ব্যক্তিটি একটা একটা করে ঝিনুক কুড়িয়ে সমুদ্রের মধ্যে ছুঁড়ে দিতে দিতে হাঁটছেন। আরেকজন সেখানে উপস্থিত হয়ে তাঁর কান্ড দেখে জিগ্যেস করলেন, এইভাবে কতগুলো ঝিনুককেই বা আপনি [[জীবন|বাঁচাতে]] পারবেন? প্রথম ব্যক্তিটি উত্তরে নিচু হয়ে একটা একটা করে ঝিনুক কুড়িয়ে সমুদ্রে ছুঁড়ে দিয়ে বলতে লাগলেন, "এই যে এটাকে বাঁচালাম", "এই যে এটাকেও বাঁচালাম"...
[[বাংলা উইকিপিডিয়া|উইকিপিডিয়ায়]] [[উইকিপিডিয়া:অনুবাদ|অনুবাদ]] করতে যখন রোখ চেপে যায়, তখন এরকমই একটা কিছু ভাবি।
