"সাহায্য:আধ্বব/রুশ" পাতাটির দুইটি সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

সম্পাদনা
(→‎বর্ণমালা: সম্পাদনা)
(সম্পাদনা)
[[রুশ ভাষা]] একটি পূর্ব [[স্লাভীয় ভাষা]]।
 
==প্রতিবর্ণীকরণ সারণি==
{| class="wikitable"
|-
! align=left | বড়রুশ বর্ণ হাতের
! align=left | ছোট হাতের
! align=left | নাম
! align=left | [[আ-ধ্ব-ব]] ও<br>ধ্বনিগত বাংলা রূপ
! align=left | সহজ বাংলা রূপ
|-
| '''[[А]]'''Аа || '''[[а]]''' || а<br>{{IPA|[a]}} || {{IPA|/a/}}<br>''আ'' || '''আ'''
|-
| '''[[Б]]'''Бб || '''[[б]]''' || бэ<br>{{IPA|[b]}} || {{IPA|/b/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''ব'' বা ''ব্য'' || '''ব''' বা '''বিয়'''
|-
| '''[[В]]'''Вв || '''[[в]]''' || вэ<br>{{IPA|[v]}} || {{IPA|/v/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''ভ়'' বা ''ভ়্য'' || '''ভ''' বা '''ভিয়'''
|-
| '''[[Г]]''' || '''[[г]]'''Гг || {{IPA|гэ<br>[g]}} || {{IPA|/g/}}<br>''গ'' || '''গ'''
|-
| '''[[Д]]''' || '''[[д]]'''Дд || {{IPA|дэ<br>[d]}} || {{IPA|/d/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''দ'' বা ''দ্য'' || '''দ''' বা '''দিয়'''
|-
| '''[[Е]]'''Ее || '''[[е]]''' || е<br>{{IPA|[je]}} || {{IPA|/je/}} বা {{IPA|/[&nbsp;ʲe/]}}<br>''য়ে'' || '''ইয়ে'''
|-
| '''[[Ё]]'''Ёё || '''[[ё]]''' || ё<br>{{IPA|[jo]}} || {{IPA|/jo/}} বা {{IPA|/[&nbsp;ʲo/]}}<br>''য়ো'' || '''ইয়ো'''
|-
| '''[[Ж]]'''Жж || '''[[ж]]''' || жэ<br>{{IPA|[ʐɛʐ]}} || {{IPA|/ʐ/}}<br>''ঝ়''|| '''জ'''
|-
| '''[[З]]'''Зз || '''[[з]]''' || зэ<br>{{IPA|[z]}} || {{IPA|/z/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''জ়'' বা ''জ়্য'' || '''জ''' বা '''জিয়'''
|-
| '''[[И]]'''Ии || '''[[и]]'''<sup>4</sup> || и<br>{{IPA|[i]}} || {{IPA|/i/}} বা {{IPA|/[&nbsp;ʲi/]}}<br>''ই'' বা ''য়ি''|| '''ই'''
|-
| '''[[Й]]'''Йй || '''[[й]]''' || и краткое<br>{{IPA|[i ˈkra.tkəjɪj]}} || {{IPA|/j/}}<br>''য়ে'' || '''ইয়'''
|-
| '''[[К]]'''Кк || '''[[к]]''' || ка<br>{{IPA|[kak]}} || {{IPA|/k/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''ক'' বা ''ক্য'' || '''ক''' বা '''কিয়'''
|-
| '''[[Л]]'''Лл || '''[[л]]''' || эль<br>{{IPA|[elʲl]}} || {{IPA|/l/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''ল'' বা ''ল্য'' || '''ল''' বা '''লিয়'''
|-
| '''[[М]]'''Мм || '''[[м]]''' || эм<br>{{IPA|[ɛmm]}} || {{IPA|/m/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''ম'' বা ''ম্য'' || '''ম''' বা '''মিয়'''
|-
| '''[[Н]]'''Нн || '''[[н]]''' || эн<br>{{IPA|[ɛnn]}} || {{IPA|/n/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''ন'' বা ''ন্য''|| '''ন''' বা '''নিয়'''
|-
| '''[[О]]'''Оо || '''[[о]]''' || o<br>{{IPA|[o]}} || {{IPA|/o/}}<br>''ও'' || '''ও'''
|-
| '''[[П]]'''Пп || '''[[п]]''' || пэ<br>{{IPA|[p]}} || {{IPA|/p/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''প'' বা ''প্য''|| '''প''' বা '''পিয়'''
|-
| '''[[Р]]''' Рр|| '''[[р]]''' || эр<br>{{IPA|[ɛrr]}} || {{IPA|/r/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''র'' বা ''র‌্য'' || '''র''' বা '''রিয়'''
|-
| '''[[С]]'''Сс || '''[[с]]''' || эс<br>{{IPA|[ɛss]}} || {{IPA|/s/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''স'' বা ''স্য''|| '''স''' বা '''সিয়'''
|-
| '''[[Т]]'''Тт || '''[[т]]''' || тэ<br>{{IPA|[t]}} || {{IPA|/t/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''ত'' বা ''ত্য'' || '''ত''' বা '''তিয়'''
|-
| '''[[У]]'''Уу || '''[[у]]''' || у<br>{{IPA|[u]}} || {{IPA|/u/}}<br>''উ'' || '''উ'''
|-
| '''[[Ф]]'''Фф || '''[[ф]]''' || эф<br>{{IPA|[ɛff]}} || {{IPA|/f/}} বা {{IPA|/[/]}}<br>''ফ়'' বা ''ফ়্য'' || '''ফ''' বা '''ফিয়'''
|-
| '''[[Х]]'''Хх || '''[[х]]''' || ха<br>{{IPA|[xax]}} || {{IPA|/x/}}<br>''খ়'' || '''খ'''
|-
| '''[[Ц]]'''Цц || '''[[ц]]''' || це<br>{{IPA|[ʦɛʦ]}} || {{IPA|/ʦ/}}<br>''ৎস'' || '''ৎস'''
|-
| '''[[Ч]]'''Чч || '''[[ч]]''' || че<br>{{IPA|[ʨɛʨ]}} || {{IPA|/ʨ/}}<br>''চ'' || '''চ'''
|-
| '''[[Ш]]'''Шш || '''[[ш]]''' || ша<br>{{IPA|[ʂaʂ]}} || {{IPA|/ʂ/}}<br>''শ'' || '''শ'''
|-
| '''[[Щ]]'''Щщ || '''[[щ]]''' || ща<br>{{IPA|[ɕːaɕː]}} || {{IPA|/ɕː/}} বা {{IPA|/[ɕ/tɕ}} <br>''শ্য'' বা ''শ্চ'' || '''শশশ্‌শ''' বা '''শ্চ'''
|-
| '''[[Ъ]]''' || '''[[ъ]]''' || твёрдый знак<br>{{IPA|[ˈtvʲо.rdɨj znak]}}Ъъ || || ব্যঞ্জনধ্বনির পরে এই চিহ্ন বসে তালব্যীভবনে বাধা দেয়
|-
| '''[[Ы]]'''Ыы || '''[[ы]]''' || ы<br>{{IPA|[ɨi]}} || {{IPA|/i/}}<sup>5</sup><br>''ই্য'' || '''ই'''
|-
| '''[[Ь]]'''Ьь || '''[[ь]]''' || мягкий знак<br>{{IPA|[ˈmʲækʲɪj znak]}} || {{IPA|/&nbsp;ʲ/]}} || ব্যঞ্জনধ্বনির পরে এই চিহ্ন বসলে ধ্বনিটি তালব্যীভূত হয়ে উচ্চারিত হয়
|-
| '''[[Э]]'''Ээ || '''[[э]]''' || э<br>{{IPA|[ɛ]}} || {{IPA|/ɛ/}} <br>''অ্যা'' || '''এ'''
|-
| '''[[Ю]]'''Юю || '''[[ю]]''' || ю<br>{{IPA|[ju]}} || {{IPA|/ju/}} বা {{IPA|/[&nbsp;ʲu/]}}<br>''য়ু'' || '''ইউ'''
|-
| '''[[Я]]'''Яя || '''[[я]]''' || я<br>{{IPA|[ja]}} || {{IPA|/ja/}} বা {{IPA|/[&nbsp;ʲa/]}}<br>''য়া'' || '''ইয়া'''
|}
 
 
* {{audio|RU-alfavit.ogg|রুশ বর্ণমালা শুনুন}}
 
|}
 
==তথ্যসূত্র==
==রচনাপঞ্জি==
* Lawson Edwin D. and Nivo, Natan. 1995. ''Russian Given Names: Their Pronunciation, Meaning, and Frequency''. Names. 53:1&2. pp. 49-77.
 
==আরও দেখুন==
৪৮,৭২৯টি

সম্পাদনা