ধূসর: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
বিষয়বস্তু যোগ
বিষয়বস্তু যোগ
২৫৮ নং লাইন:
যুদ্ধের শেষ বারো মাসে দক্ষিণীরা আয়ারল্যান্ডের লিমেরিক ফার্ম থেকে বিশেষভাবে তাদের জন্য তৈরি করা উন্নতমানের নীলাভ-ধূসর রঞ্জকে রঞ্জিত ইউনাফর্ম আমদানি করতে সক্ষম হয়, কিন্তু ততদিনে তারা যুদ্ধ হারতে বসেছে।
 
1907 হতে 1945 হাল পর্যন্ত জার্মান সেনাবাহিনী ধূসর ইউনিফর্ম পরতো, প্রথম ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধেও তা পরেছে। রঙটি ছিল মূলত ধূসর-সবুজ বা ফিল্ড গ্রে। জার্মান ইউনিফর্মের আগের রঙ প্রুশিয়ান ব্লুর চেয়ে এটা কম দৃশ্যমান হয়। এটি প্রথমদিকের সেসব ইউনিফর্ম রঙের একটি যেগুলো ক্যামোফ্লেজ বৈশিষ্ট্যের জন্য বেছে নেয়া হয়েছিল। এর ফলে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে জার্মানরা বিশেষ সুবিধা পেত; পক্ষান্তরে ফরাসী সৈনিকদের পোষাক ছিল নীল জ্যাকেট এবং লাল পাজামা।
The [[German Army (Wehrmacht)|German Army]] wore grey uniforms from 1907 until 1945, during both the [[First World War]] and [[Second World War]]. The color chosen was a grey-green called [[feldgrau|field grey]] ({{Lang-de|links=no|feldgrau}}). It was chosen because it was less visible at a distance than the previous German uniforms, which were [[Prussian blue]]. It was one of the first uniform colors to be chosen for its [[camouflage]] value, important in the new age of smokeless powder and more accurate rifles and machine guns. It gave the Germans a distinct advantage at the beginning of the First World War, when the French soldiers were dressed in blue jackets and red trousers.
 
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, অধিকাংশ জার্মান সৈন্য ঐতিহ্যবাহী ফিল্ড গ্রে ইউনিফর্ম পরতো। তবে জেনারেল [[আরউইন রোমেল|আরউইন রোমেলের]] আফ্রিকা কর্পসের সৈনিকরা পরতো মরুভূমির উপযোগী ও তুলনামূলক হালকা ধূসর রঙের ইউনিফর্ম।
During World War II, most German soldiers wore the traditional field grey. The soldiers of the [[Afrika Korps]] of General [[Erwin Rommel]] wore a lighter grey uniform more suitable for the desert.
 
জার্মান সেনাবাহিনী ও পূর্ব-জার্মান সেনাবাহিনীর সাম্প্রতিক ছু ইউনিফর্ম ছিল ফিল্ড গ্রে, যেম ছিল সুইডিশ সেনাবাহিনীতে। চিলির সৈন্যরা এখনো ফিল্ড গ্রে পরে।
Some of the more recent uniforms of the [[German Army]] and [[East German Army]] were field grey, as were some uniforms of the [[Swedish army]]. The [[Army of Chile]] wears field grey today.
<gallery mode="packed" heights="150px">
File:Stonewall Jackson.jpg|Confederate General [[Stonewall Jackson]] at the [[Battle of Chancellorsville]] (1863). He was mortally wounded seven days after the picture was taken.
২৭২ নং লাইন:
</gallery>
 
===গ্রেধূসররঙা স্যুট===
19 শতকে নারীদের ফ্যাশনের নির্দেশক ছিল প্যারিস, আর পুরুষদের আদর্শ লন্ডন। বিজনেস স্যুটের মূল উদ্দেশ্য ছিল সিরিয়াসনেস দেখানো, পাশাপাশি সমাজে ও ব্যবসায় নিজের অবস্থান জানানো। সময়ের সাথে সাথে পুরুষদের ফ্যাশন থেকে উজ্জ্বল রঙ উঠে যায়, জায়গা করে নেয় কালো বা গাঢ় চারকোল ধূসর রঙের শীতের ফ্রককোট, গ্রীষ্মে হালকা ধূসর। 20 শতকের শুরুতে ফ্রককোটের পরিবর্তে চালু হতে থাকে লাউঞ্জ স্যুট, সান্ধ্য পোষাকের খানিকটা অনানুষ্ঠানিক রূপ, সেটাও কালো বা চারকোল ধূসর। 1930 দশকে ইংরেজদের স্যুট স্টাইলকে বলা হতো ড্রেপ স্যুট, চওড়া কাঁধ এবং কোমরের কাছে চাপা, সাধারণত কালো বা হালকা ধূসর। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর স্টাইলটা বদলে খানিকটা পাতলা হয়, যেটাকে বলে কন্টিনেন্টাল কাট, তবে রঙ ধূসরই থাকে।<ref>Eva Heller, ''Psychologie de la couleur - effets et symboliques'', pg. 236</ref>
During the 19th century, women's fashions were largely dictated by Paris, while London set fashions for men. The intent of a business suit was above all to show seriousness, and to show one's position in business and society. Over the course of the century, bright colors disappeared from men's fashion, and were largely replaced by a black or dark charcoal grey [[frock coat]] in winter, and lighter greys in summer. In the early 20th century, the frock coat was gradually replaced by the [[lounge suit]], a less formal version of evening dress, which was also usually black or charcoal grey. In the 1930s the English suit style was called the [[drape suit]], with wide shoulders and a nipped waist, usually dark or light grey. After World War II, the style changed to a slimmer fit called the continental cut, but the color remained grey.<ref>Eva Heller, ''Psychologie de la couleur - effets et symboliques'', pg. 236</ref>
 
20 শতকের শেষার্ধে লন্ডনের দর্জিদের পাশাপাশি হলিউডের ফ্যাশনও পুরুষদের প্রভাবিত করতে থাকে। 1950 ও 1960-এর দশক ছিলো ধূসর স্যুটের সোনালী যুগ, পরতেন সিনেমা তারকা ক্যারি গ্র্যান্ট ও হামফ্রে বোগার্ট এবং প্রেসিডেন্ট [[জন এফ কেনেডি]] (দুই বোতামঅলা ধূসর স্যুট)। 1965 সালে [[লিন্ডন বি. জনসন]] প্রথম যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রেসিডেন্ট হিসেবে অক্সফোর্ড গ্রে বিজনেস স্যুট পরে অভিষিক্ত হন; তার পূর্বসুরীরা অভিষেকের সময় পরতেন আনুষ্ঠানিক কাটওয়ে কোট ও ডোরাকাটা পাজামা।<ref>http://www.lbjlib.utexas.edu/johnson/inauguration/index.shtm#interesting |Johnson Library, University of Texas</ref> নিউইয়র্কের বিজ্ঞাপনশিল্পের কেন্দ্র ম্যাডিসন এভিনিউয়ের অলিখিত ইউনিফর্ম হলো ধূসর স্যুট।
By the second half of the 20th century, men's fashions in suits were determined as much by Hollywood as by London tailors. The 1950s and 1960s were the age of glory for the grey suit; they were worn by movie stars, such as [[Cary Grant]] and [[Humphrey Bogart]], and by President [[John F. Kennedy]], who wore a two-button grey suit. In 1965, President [[Lyndon Johnson]] was the first U.S. president to be inaugurated wearing an Oxford grey business suit; his predecessors had worn a formal cutaway coat with striped trousers for their inaugurations.<ref>http://www.lbjlib.utexas.edu/johnson/inauguration/index.shtm#interesting |Johnson Library, University of Texas</ref> Grey suits also became the unofficial uniform of [[Madison Avenue]] in [[New York City]], the center of the advertising industry.
 
21 শতাব্দীর প্রথমদিকে, স্টাইল বদলাতে শুরু করলো, ধূসরকে মনে হলো একঘেয়ে এবংব্যক্তিত্বহীন রঙ। ধীরে ধীরে গাঢ় নীল স্যুট প্রতিষ্ঠিত হয়ে গেলো। G-20 ও অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থার সাম্প্রতিক সন্মেলনগুলোয় বিশ্বের প্রায় সব রাষ্ট্রপ্রধানরা নীল বিজনেস স্যুট পরেছেন।
At the beginning of the 21st century, the style was beginning to change; grey was considered monotonous and without character. Gradually the dark blue suit gained supremacy. At recent meetings of the [[G-20]] and other international organizations, nearly every head of state of the world was wearing a blue business suit.
<gallery mode="packed" heights="150px">
File:Sabrina5.jpg|[[William Holden]] and [[Humphrey Bogart]] in grey business suits in the 1954 film [[Sabrina (1954 film)|Sabrina]]. Bogart, as the serious older brother in the film, wears the darker grey.
২৮৫ নং লাইন:
 
===নীতিশাস্ত্র===
নীতিশাস্ত্রে, নেতিবাচক অর্থে ধূসর বলতে বোঝানো হয় এমন অবস্থা যেখানে নৈতিক মূল্যবোধ স্পষ্ট নয়, "ধূসর অঞ্চল" (the grey area; ইতিবাচক অর্থে পুরো-সাদা বা পুরো-কালো দৃষ্টিভঙ্গীর মধ্যে ভারসাম্য আনা, ধূসরের বিভিন্ন মাত্রাভেদ দিয়ে ভালো ও খারাপের পরিমাপ দেখানো হয়
In ethics, grey is either used pejoratively to describe situations that have no clear moral value; "the grey area", or [[positive (linguistics)|positive]]ly to balance an all-black or all-white view; for example, shades of grey represent magnitudes of good and bad.
 
===লোককথা===
লোককথায় গবলিন, এল্ফ ও অন্যান্য দুষ্ট কিংবদন্তী চরিত্রের সাথে ধূসর রঙকে সম্পৃক্ত করা হয়। [[স্ক্যান্ডিনেভিয়া|স্ক্যান্ডিনেভিয়ার]] লোককথায় প্রায়ই নোম (gnome) ও নিসার (nisser) চরিত্রগুলোকে ধূসর পোষাকে দেখানো হয়। সন্ধ্যার সাথে তাদের সম্পর্কের কারণে এটা হতে পারে, অথবা একারণে যে, তারা চিরাচরিত সাদা-কালো মূল্যবোধের বাইরে।
In [[folklore]], grey is often associated with [[goblins]], [[elves]] and other legendary mischievous creatures. [[Scandinavia]]n folklore often depicts [[gnome]]s and [[Tomte|nisser]] in grey clothing. This is partly because of their association with [[dusk]], as well as because these creatures were said to be outside traditional moral standards of black and white.
 
[[ফ্যান্টাসি]]-লেখক [[জে. আর. আর. টলকিন]] তার লেখায় ধূসর রঙের লোককথা-বর্ণিত প্রতীকিয়তা ব্যবহার করেছেন, যা স্ক্যান্ডিনেভীয় লোককথিত নাম ও থীমকেও টেনে এনেছে। [[গ্যানডালফ|গ্যানডলফকে]] বলা হয়েছে ধূসর তীর্থযাত্রী; আরো আছে ধূসর স্বর্গ (Grey Havens), এরেড মিথরিন (Ered Mithrin), ধূসর পর্বতমালা এবং ধূসর এল্ফ।
The writer [[J. R. R. Tolkien]] made use of this folkloric symbolism of grey in his works, which often draw upon Scandinavian folkloric names and themes. [[Gandalf]] is called the Grey Pilgrim; settings include the [[Grey Havens]] and [[Ered Mithrin]], the grey mountains; and characters include the [[Sindar|Grey Elves]].
<gallery mode="packed" heights="180px">
File:Goya - Caprichos (49).jpg|Illustration of [[goblins]] by [[Francisco Goya|Goya]]
২৯৬ নং লাইন:
 
===খেলাধুলা===
* [[বেসবল]] খেলায় ধূসর রঙ সাধারণত ব্যবহার করা হয় রোড ইউনিফর্মে।
* In [[baseball]], grey is the color typically used for road [[Baseball uniform|uniforms]]. This came about because in the 19th and early 20th century, away teams didn't normally have access to laundry facilities on the road, thus stains were not noticeable on the darker grey uniforms as opposed to the white uniforms worn by the home team.
 
<gallery mode="packed" heights="150px">
৩০৩ ⟶ ৩০৪ নং লাইন:
 
===প্যারাসাইকোলজি===
Believers in [[parapsychologyপ্যারাসাইকোলজি|প্যারাসাইকোলজিতে]] sayবিশ্বাসীরা thatবলে thoseযে whoযারা areহতাশার sufferingকারণে fromমানসিক theঅসুস্থতায় [[mentalভোগে illness]]তাদের ofধূসর [[Clinicalরঙের depression|depression]]বলয় have grey [[aura (paranormal)|aura]]s.থাকে।<ref>Arthur E. Powell ''The Astral Body and Other Astral Phenomenon'' Wheaton, Illinois:1927—Theosophical Publishing House Page 12</ref>
 
===সমকামী সংস্কৃতি===
* Inপুরুষ [[gayসমকামীদের slang]],স্ল্যাং aভাষায় ''greyগ্রে queenকুইন'' is(grey aqueen) gayহলো personএকজন whoসমকামী worksযে forকিনা theঅর্থনৈতিক [[financialক্ষেত্রে services]]কাজ industryকরে (thisকথাটার termউৎস originatesঘটনা fromহলো- the1950 factদশকে thatঅর্থনৈতিক inপেশায় theকর্মরতরা 1950s,প্রায়ই peopleধূসর who worked in this [[profession]] often wore greyফ্লানেল flannelস্যুট suitsপরতেন).<ref>Rodgers, Bruce ''Gay Talk (The Queen’s Vernacular): A Dictionary of Gay Slang'' New York:1972 Parragon Books, an imprint of G.P. Putnam’s Sons Page 99</ref>
 
==ভাবপ্রকাশ ও প্রতীক==
আমেরিকা ও ইউরোপে ধূসর সবচেয়ে কম জনপ্রিয় রঙগুলোর একটি। এক ইউরোপীয় জরিপে কেবল 1 শতাংশ লোক ধূসরকে তাদের পছন্দের রঙ বলে এবং 13 শতাংশ সর্বনিম্ন পছন্দের রঙ মত দিয়েছিল; নারীদের ক্ষেত্রেও ফলাফল অনুরূপ। রঙবিষয়ক ঐতিহাসিক ইভা হেলারের মতে, "ধূসর রঙটা এতো দুর্বল যে পুরুষালি নয়, আবার মেয়েলি হবার পক্ষেও ভীতিকর। এটা উষ্ণও না, শীতলও না, পদার্থও না অ-পদার্থও না। ধূসর দিয়ে কোনোকিছুই নিশ্চিতভাবে বোঝায় না।"<ref>Eva Heller, ''Psychologie de la couleur, effets et symboliques''. (Pg. 226)</ref>
In America and Europe, grey is one of the least popular colors; In a European survey, only one percent of men said it was their favorite color, and thirteen percent called it their least favorite color; the response from women was almost the same. According to color historian Eva Heller, "grey is too weak to be considered masculine, but too menacing to be considered a feminine color. It is neither warm nor cold, neither [[materials science|material]] or [[spirituality|spiritual]]. With grey, nothing seems to be decided."<ref>Eva Heller, ''Psychologie de la couleur, effets et symboliques''. (Pg. 226)</ref>
 
অনেক সংস্কৃতিতেই ধূসর রঙটিকে প্রবীণ ও বয়স্কদের রঙ ধরা হয়, কারণ বয়সের সাথে সাথে চুল পাকে। পাশাপাশি এটি বৃদ্ধবয়সের প্রজ্ঞা, মর্যাদা ও অভিজ্ঞতারও প্রতীক। আমেরিকান সাংবাদিকতায় দীর্ঘ ইতিহাস এবং অর্জিত অবস্থানের কারণে নিউইয়র্ক টাইমস পত্রিকাকে মাঝেমধ্যে বলা হয় ''দ্য গ্রে লেডি''।<ref>Eva Heller, ''Psychologie de la couleur- effets et symboliques'', pg. 234.</ref>
Grey is the color most commonly associated in many cultures with the elderly and old age, because of the association with grey hair; it symbolizes the wisdom and dignity that come with experience and age. The New York Times is sometimes called ''The Grey Lady'' because of its long history and esteemed position in American journalism.<ref>Eva Heller, ''Psychologie de la couleur- effets et symboliques'', pg. 234.</ref>
 
Greyইউরোপ is theআমেরিকায় colorধূসরকে mostবিনয়ের oftenরঙ associated in Europe and America with modesty.ভাবা হয়।<ref>Eva Heller, ''Psychologie de la couleur, effets et symboliques''. (Pg. 226)</ref>
 
==আরো দেখুন==
'https://bn.wikipedia.org/wiki/ধূসর' থেকে আনীত