আসহাবে কাহফ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

 

নিকটতম সংস্করণ এই গল্প থেকে আসে সিরিয়ান বিশপ জ্যাকব এর Sarug (সি. 450-521) নিজেই, যা থেকে উদ্ভূত একটি আগে গ্রিক উৎস এখন হারিয়ে গেছে. একটি রূপরেখা এই কাহিনী প্রদর্শিত Gregory of Tours (বি. 538, ডি. 594), এবং পল the Deacon's (বি. 720, ডি. 799) ''ইতিহাস Lombards''.<ref>{{বই উদ্ধৃতি|title=Medieval Science Fiction|last=Liuzza|first=R. M.|date=2016|publisher=King's College London, Centre for Late Antique & Medieval Studies|isbn=978-0-9539838-8-9|editor-last=Kears|editor-first=Carl|location=London|page=66|chapter=The Future is a Foreign Country: The Legend of the Seven Sleepers and the Anglo–Saxon Sense of the Past.|editor-last2=Paz|editor-first2=James}}</ref> সবচেয়ে বিখ্যাত ওয়েস্টার্ন গল্প সংস্করণ প্রদর্শিত হবে Jacobus de Voragine'এস ''গোল্ডেন লেজেন্ড''. ।

 

== খৃস্টান ব্যাখ্যা ==

 

অফসুসে প্রসিদ্ধ প্রাচীনতম ঐতিহ্য হিসাবে, একটি প্রাথমিক খৃস্টান দলের সাথে যুক্ত হয়ে অনেক তীর্থযাত্রী প্রথম আসেন। সেখানে (তুরস্কের আধুনিক Selçuk কাছাকাছি) মাউন্ট Pion এর ঢালের উপর, গির্জা এর ধ্বংসাবশেষের সঙ্গে সাতজনের গর্ত 1927-28 সালে খনন করা হয়েছিল। খননকালে ৫ম ও ৬ষ্ঠ শতকের কয়েক শত কবরের খোঁজ পাওয়া যায়। গির্জা এবং কবরের মধ্যে দেওয়ালে সাত গুহাবাসীর জন্য নিবেদিত লিখিত নিবন্ধ পাওয়া যায়। এই গুহা এখনও পর্যটকদের দেখানো হয়। [[ছবি:সাত-লোকজনের efesus, তুরস্ক.jpg|thumb|upright|গুহায় সাত লোকজনের বাধা দিয়েছিলেন, [তুরস্ক]].

 

=== প্রেরণ ===

খ্রিস্টীয় জগতের সর্বত্র ছড়িয়ে ছিটিয়েছিল, গ্লিওরি অফ ট্যুর দ্বারা পশ্চিমের জনপ্রিয় ৬ষ্ঠ শতাব্দীর অলৌকিক ঘটনা, দ্য গ্লিয়ারিয়া শহীদ (শহীদদের গৌরব) এর সংগ্রহ। গ্রেগরি বলেছেন যে গল্পটি "একটি নির্দিষ্ট সিরিয়ান" থেকে কিংবদন্তি ছিল।

 

== ইসলামী ব্যাখ্যা ==

=== গুহার অবস্থান ও গুহাবাসীদের অবস্থানের সময়কাল ===

[[চিত্র:The_cave_and_its_surroundings02.jpg|থাম্ব|গুহা এবং তার প্রতিবেশ, Turpan, [[শিনচিয়াং|জিনজিয়াং উইগুর স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের]] ]]

কুরআন মজীদে উল্লেখ রয়েছে তাদের ঘটনা; তবে গুহার অবস্থান উল্লেখ করা হয়নি। কেউ কেউ অভিযোগ করেন যে এটি ইফিসাস, তুরস্ক; অন্যরা বলেন, এটি জর্ডানের অ্যামমানের দক্ষিণ রাজী গ্রামে সপ্তম ঘুমের গুহা, [12] উয়গুর মুসলমানরাও তিউযুকজামকে নির্দেশ করে, তুর্ন হল গুহাটির অবস্থান, কারণ তারা বিশ্বাস করে যে, কুরআনের বর্ণনার সাথে এই স্থানটি মিল রয়েছে। তাদের ঘুমের তারিখগুলি কুরআনে দেওয়া হয়নি; কিছু তারা Decius (250 খ্রিস্টাব্দ) সময় গুহা প্রবেশ করে এবং তারা Theodosius (378-395) বা থিওডোসিয়াস দ্বিতীয় (408-450) এর সময় জেগে ওঠে ।

দক্ষিণ তিউনিশিয়ায় চেনিনির মসজিদ আল-রকুদ্দ আল-সাবা

 

== নোট ==

 

== বাহ্যিক লিঙ্ক ==

* [http://www.bartleby.com/210/7/272.html "এস এস.] [http://www.bartleby.com/210/7/272.html Maximian, Malchus, Martinian, Dionysius জন, Serapion এবং কনস্টান্টটাইন, শহীদদের"], ''বাটলার এর Lives of the Saints''

* [http://video.google.com/videosearch?hl=tr&q=ashab-%C4%B1+kehf&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=video_result_group&resnum=4&ct=title# সাত লোকজনের ভিডিও]

* [[wikisource:The Holy Qur'an/Al-Kahf|সূরা আল-কাহ্ফ এ উইকিসংকলন]]

* [http://www.panoramio.com/photo/4737281 লিঙ্ক 3D stereoview ইমেজ জন্য ট্যারা বিনামূল্যে দেখার কৌশল সাত লোকজনের কাছে বাধা দিয়েছিলেন – তুরস্ক]

* [http://philologicumaequaevum.wordpress.com/2011/04/10/sevensleepers/ Gregory of Tours রোগীর আবেগপূর্ণ দুর্ভোগ সাত লোকজনের মধ্যে বাধা দিয়েছিলেন দ্বারা অনুবাদ মাইকেল ভালেরি]

* The Lives of the সাত লোকজনের থেকে ''গোল্ডেন লেজেন্ড'' দ্বারা Jacobus de Voragine, [http://saints.sqpn.com/golden235.htm William Caxton মধ্য ইংরেজি অনুবাদ.]

* সাত লোকজনের মধ্যে বাধা দিয়েছিলেন দ্বারা Chardri, ইংরেজি অনুবাদ দ্বারা টনি Devaney Morinelli: মধ্যযুগীয় Sourcebook. [http://www.fordham.edu/halsall/basis/7Sleepers.html fordham.edu]