|
# (৩২.) ফরসেতি হচ্ছে বলডর এবং নেপের কন্যা নান্নার পুত্র। তিনি স্বর্গের উচ্চ গৃহে আছেন। তার কাছে আসা সবাই পূর্ণ সন্তুষ্ট হয়ে ফিরে যায়। তিনি জনগণের ভবিষ্যৎ শোনেন। দেবতা এবং মানুষের মধ্যে এর থেকে ভালো আদালত পাওয়া যাবে না।
# (৩৩.) আরো একজন আছে যাকে আসাসদের মধ্যে গণনা করা হয় কিন্তু যাকে অনেকে আসাদের বোঝা (ব্যাকবাইটার) বলে। তিনি ডিসেইটের আদি এবং দেবতা ও মানুষের বিরক্তি। তার নাম হচ্ছে লোকি বা লপ্ট... তার স্ত্রী সিজাইন এবং তাদের পুত্র নারে বা নারফে। }}
Corresponding to the fourteen Æsir listed above, section 36 lists fourteen asynjur:
উপরের বর্ণিত ১৪ আসিরের তালিকার পাশাপাশি সেকশান ৩৬ এ ১৪ জন আসিঞ্জুরের তালিকা রয়েছেঃ
{{quote|Ganglere asked: Which are the goddesses? Har answered:
#[[Frigg]] is the first; she possesses the right lordly dwelling which is called Fensaler.
{{quote|গ্যাংলেরে জিজ্ঞাসা করলেনঃ দেবী কারা? তার উত্তরঃ
#The second is [[Sága and Sökkvabekkr|Sága]], who dwells in Sokvabek, and this is a large dwelling.
#The third is [[Eir]], who is the best leech.
#The fourth is [[Gefjon]], who is a may, and those who die maids become her hand-maidens.
সল এবং বিলকে দেবীদের মধ্যে গণনা করা হয় কিন্তু তাদের প্রকৃতি ইতোমধ্যে বর্ণনা করা হয়েছে।
#The fifth is [[Fulla]], who is also a may, she wears her hair flowing and has a golden ribbon about her head; she carries Frigg's chest, takes care of her shoes and knows her secrets.
#The sixth is [[Freyja]], who is ranked with Frigg. She is wedded to the man whose name is Oder; their daughter's name is Hnos, and she is so fair that all things fair and precious are called, from her name, Hnos. Oder went far away. Freyja weeps for him, but her tears are red gold. Freyja has many names, and the reason therefor is that she changed her name among the various nations to which she came in search of Oder. She is called Mardol, Horn, Gefn, and Syr. She has the necklace Brising, and she is called Vanadis.
#The seventh is [[Sjöfn]], who is fond of turning men's and women's hearts to love, and it is from her name that love is called Sjafne.
#The eighth is [[Lofn]], who is kind and good to those who call upon her, and she has permission from Alfather or Frigg to bring together men and women, no matter what difficulties may stand in the way; therefore "love" is so called from her name, and also that which is much loved by men.
#The ninth is [[Vár|Var]]. She hears the oaths and troths that men and women plight to each other. Hence such vows are called vars, and she takes vengeance on those who break their promises.
#The tenth is [[Vör]], who is so wise and searching that nothing can be concealed from her. It is a saying that a woman becomes vor (ware) of what she becomes wise.
#The eleventh is [[Syn (goddess)|Syn]], who guards the door of the hall, and closes it against those who are not to enter. In trials she guards those suits in which anyone tries to make use of falsehood. Hence is the saying that "syn is set against it," when anyone tries to deny ought.
#The twelfth is [[Hlín]], who guards those men whom Frigg wants to protect from any danger. Hence is the saying that he hlins who is forewarned.
#The thirteenth is [[Snotra]], who is wise and courtly. After her, men and women who are wise are called Snotras.
#The fourteenth is [[Gná and Hófvarpnir|Gna]], whom Frigg sends on her errands into various worlds. She rides upon a horse called Hofvarpner, that runs through the air and over the sea. Once, when she was riding, some vanir saw her faring through the air. [...]
[[Sól (sun)|Sól]] and [[Hjúki and Bil|Bil]] are numbered among the goddesses, but their nature has already been described.
==আ-রুন==
| 