মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

|location_of_document={{nowrap|চূড়ান্ত প্রতিলিপি: [[National Archives and Records Administration|ন্যাশনাল আর্কাইভ্সআর্কাইভস]]}}<br />অমার্জিত খসড়া: [[লাইব্রেরী অব কংগ্রেস]]

|purpose=[[গ্রেট ব্রিটেন]] থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঘোষণা ও ব্যাখ্যা<ref>Becker, ''Declaration of Independence'', 5.৫।</ref>

[[জন অ্যাডামস]] দলিলটির মূল খসড়া প্রণয়নের জন্য [[থমাস জেফারসন]] কে নির্বাচিত করতে কমিটির কাছে তদবির করেন<ref name="digitalhistory">[http://www.digitalhistory.uh.edu/active_learning/explorations/revolution/revolution_declaringindependence.cfm "Declaring Independence"], ''Revolutionary War'', Digital History, University of Houston. From Adams' notes: "Why will you not? You ought to do it." "I will not." "Why?" "Reasons enough." "What can be your reasons?" "Reason first, you are a Virginian, and a Virginian ought to appear at the head of this business. Reason second, I am obnoxious, suspected, and unpopular. You are very much otherwise. Reason third, you can write ten times better than I can." "Well," said Jefferson, "if you are decided, I will do as well as I can." "Very well. When you have drawn it up, we will have a meeting."</ref>।যেটা কংগ্রেস সম্পাদন করে চূড়ান্ত সংস্করণ প্রস্তুত করবে। [[আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধ]] শুরুর ১ বছরেরও বেশি সময় পরে কেন ২ জুলাই কংগ্রেস [[গ্রেট ব্রিটেন]] থেকে স্বাধীনতা ঘোষণার জন্য ভোট দান করে তার একটি আনুষ্ঠানিক ব্যাখ্যা এই ঘোষণা। পরবর্তী দিন [[জন অ্যাডামস]] তার স্ত্রী [[আবিগালি অ্যাডামস|আবিগালিকে]] লিখেন,<nowiki>"১৭৭৬ সালের জুলাই এর দ্বিতীয় দিন আমেরিকার ইতিহাসে সবচেয়ে স্বরণীয় দিন হবে"</nowiki><ref>[http://www.masshist.org/digitaladams/archive/doc?id=L17760703jasecond Letterআবিগালি fromঅ্যাডামসের Johnকাছে Adamsজন toঅ্যাডামসের Abigail Adamsচিঠি, 3৩ Julyজুলাই 1776১৭৭৬]</ref>। কিন্তু আমেরিকা [[যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা দিবস]] পালন করা হয় জুলাইয়ের ৪ তারিখ, যে দিনেতারিখে [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র|স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র]] অনুমোদিত হয়।

৪ তারিখে অনুমোদনের পর কংগ্রেস বেশ কয়েকটি ফর্মে(আকারে) স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রটি প্রকাশ করে। প্রাথমিকভাবে এটি মুদ্রিত(ডানল্যাপ ব্রডসাইড) আকারে প্রকাশিত হয়। এই সংস্করণটি ব্যাপকভাবে বিতরণ ও প্রচার করা হয়। মুদ্রণে ব্যবহৃত মূল কপিটি হারিয়ে গেছে, সম্ভবত এটি [[থমাস জেফারসন|জেফারসনের]] হাতের কপি ছিল<ref name=":0">Boyd (1976), ''The Declaration of Independence: The Mystery of the Lost Original'', p.৪৩৮ 438পৃষ্ঠা</ref>।

[[আব্রাহাম লিংকন]] ঘোষণাপত্রটিকে তার বিখ্যাত ভাষণ(যেমনটি [[গেটিসবুর্গ ভাষণ|গেটিসবু্র্গ ভাষণে]]) ও নীতির কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করেন। তারপর থেকে ঘোষণাটি বিশেষ করে এর দ্বিতীয় বাক্যটি<ref><blockquote>We hold these truths to be self-evident, that [[all men are created equal]], that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are [[Life, Liberty and the pursuit of Happiness]].</blockquote></ref> মানবাধিকারের উপর একটি সুপরিচিত উক্তিতে পরিনত হয়। এটিকে ইংরেজি ভাষার সবচেয়ে সুপরিচিত উক্তিসমূহের মধ্যে একটি বলা হয়ে থাকে<ref>Stephen E. Lucas, "Justifying America: The Declaration of Independence as a Rhetorical ", in Thomas W. Benson, ed., ''American Rhetoric: Context and Criticism'', Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press, 1989১৯৮৯, p.৮৫ 85পৃষ্ঠা</ref> যা আমেরিকার ইতিহাসের সবচেয়ে শক্তিশালী ও অনুবর্তী শব্দসমূহ ধারণ করে<ref>Ellis, ''American Creation'', 55–56.৫৫-৫৬ পৃষ্ঠা।</ref>। বাক্যটি একটি নৈতিক মান নির্দেশ করে বলে ধরে নেয়া হয় যা অর্জনের জন্য [[যুক্তরাষ্ট্র|যুক্তরাষ্ট্রকে]] সর্বাত্নক সংগ্রাম করতে হবে। এই দৃষ্টিভঙ্গি [[আব্রাহাম লিংকন]] কর্তৃক উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসার লাভ করে যিনি ঘোষণাপত্রটিকে তাঁর রাজনৈতিক দর্শনের ভিত্তি হিসেবে বিবেচনা করেন এবং যুক্তি দেখান যে ঘোষণাটিতে বিবৃত নীতিমালার আলোকে [[যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান]] ব্যাখ্যা করা উচিত<ref name="McPherson126">McPherson, ''Second American Revolution'', 126.১২৬।</ref>।

'''আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র''' বিভিন্ন দেশের আরো অনেক সমশ্রেণীর দলিল প্রণয়নে অনুপ্রেরণা যোগায় এবং এর ধারণাসমূহ পরবর্তী সময়ে [[ক্যারিবিয়ান]], [[স্প্যানিশ আমেরিকা]], [[বলকান]], [[পশ্চিম আফ্রিকা]], [[মধ্য ইউরোপ]] সহ অন্যান্য দেশে ১৮৪৮ সাল পর্যন্ত অনুসৃত হয়<ref>David Armitage, ''The Declaration of Independence: A Global History'' (Harvard University Press, 2007) পৃষ্ঠা pp. 103–04১০৩-১০৪।</ref>