{{copyedit|নিবন্ধের ইংরেজি পরিভাষাগুলির বাংলা অনুবাদ আবশ্যক}}
'''প্রতিসরণ দুরবিনদূরবিন''' (ইংরেজি ভাষায়: Refracting বা Refractor telescope) বা '''প্রতিসরণ দূরবীক্ষণ যন্ত্র''' হল এক ধরণের [[আলোকীয় দুরবিনদূরবিন]] যাতে বিম্ব গঠনের জন্য অবজেক্টিভ হিসেবে [[লেন্স]] ব্যবহার করা হয়। একে অনেক সময় ডায়োপট্রিক (dioptric) দুরবিনওদূরবিনও বলা হয়। [[আলোর প্রতিসরণ]] নীতির উপর ভিত্তি করে এটি কাজ করে। প্রথম প্রতিসরণ দুরবিনদূরবিন তৈরি করা হয়েছিল শত্রুপক্ষের সৈন্যদের গতিবিধি দূর থেকে পর্যবেক্ষণ করতে, পরবর্তীতে [[গালিলেও গালিলেই]]-এর মাধ্যমে [[জ্যোতির্বিজ্ঞান|জ্যোতির্বিজ্ঞানে]] এর ব্যবহার শুরু হয়। বর্তমানে লম্বা ফোকাসের ক্যামেরাতেও এমন দুরবিনদূরবিন ব্যবহার করতে দেখা যায়। ঊনবিংশ শতকের শেষার্ধে বড় বড় প্রতিসরণ দুরবিনদূরবিন বেশ জনপ্রিয় থাকলেও ধীরে ধীরে এর বিলুপ্তি ঘটে। একটি সময়ের পর মানুষ জ্যোতির্বিজ্ঞানের কাজে কেবলই [[প্রতিফলন দুরবিনদূরবিন]] ব্যবহার করতে শুরু করে।
১৬০৯ সালে গ্যালিলিও গ্যালিলি এরকম দুরবিনদূরবিন তৈরী করেন। এতে অভিলক্ষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয় সমতলোত্তল লেন্স এবং অভিনেত্র হিসেবে ব্যবহৃত হয় একটি অবতল লেন্স। এ ধরনের দুরবিনেদূরবিনে প্রতিবিম্ব হয় সোজা, বিবর্ধিত এবং অসদ।
গ্যালিলিওর তৈরি সবচেয়ে ভাল দুরবিনদূরবিন দিয়ে প্রায় ত্রিশ গুণ বিবর্ধিত বিম্ব হত। লেন্সের ত্রুটি এবং স্বল্প দৃষ্টিক্ষেত্রের কারণে সৃষ্ট বিম্ব ছিল ঝাপসা এবং বিকৃত। এই সকল প্রতিবন্ধকতা সত্ত্বেও তিনি এই দুরবিনদূরবিন দিয়েই বৃহস্পতির চারটি উপগ্রহ, শুক্রের কলা এবং চাঁদের বড় বড় গর্ত (ক্রেটার) দেখতে সমর্থ হন।
পাশের চিত্রে দূরবর্তী বস্তু ('''y''') থেকে আগত সমান্তরাল আলো অভিলক্ষ্যের ফোকাসে মিলিত হয়। ফোকাস থেকে আলো অভিনেত্র দিয়ে গিয়ে সমান্তরাল আলোকরশ্মিতে পরিণত হয়। বস্তু থেকে আগত অসমান্তরাল আলো প্রধান অক্ষের সাথে যে কোণে ('''α1''') আপতিত হয় অভিনেত্র থেকে নির্গত হওয়ার পর তার চেয়ে বেশি কোণে ('''α2''') নির্গত হয়। এ কারণে চূড়ান্ত বিম্ব (''' y’’''') কৌণিকভাবে বিবর্ধিত হয়।
=== কেপলারীয় দুরবিনদূরবিন ===
১৬১১ সালে কেপলার গ্যালিলিয় টেলিস্কোপের উন্নতি সাধন করেন। তিনি অভিনেত্রে অবতল লেন্সের পরিবর্তে উত্তল লেন্স ব্যবহার করেন। এ ব্যবস্থার সুবিধা হল এতে চূড়ান্ত বিম্ব অভিসারী হয়। এই দুরবিনেরদূরবিনের দৃষ্টিক্ষেত্র প্রশস্ত কিন্তু সৃষ্ট বিম্ব উল্টা। এ ধরনের দুরবিনদূরবিন দিয়ে ভালো বিবর্ধণ পাওয়া গেলেও ভালো বিম্বের জন্য অভিলক্ষ্যের এফ-অনুপাত (লেন্সের ফোকাস দৈর্ঘ্য ও কার্যকর ব্যাসের অনুপাত) অনেক বেশি হতে হয়।
