তিসফুন: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Ferdous (আলোচনা | অবদান)
Ferdous-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে Intakhab-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত
৪৪ নং লাইন:
 
== নাম ==
লাতিন নাম {{lang|la|Ctesiphon}} এসেছে প্রাচীন গ্রীক Ktēsiphôn (Κτησιφῶν)([[wiktionary:Κτησιφῶν|Κτησιφῶν]]{{lang|grc|[[wikt:Κτησιφῶν|Κτησιφῶν]]}}) থেকেথেকে। যাএটি বাহ্যত গ্রীক ব্যক্তি নামেরনাম থেকে উদ্ভূত গ্রীক প্রথমাংশ।টোপোনেম। তবে এটি স্থানীয় নামের হেলেনীয় রূপও হতে পারে যা তিসফন বা তিসবন হিসেবে গঠিত হয়েছে।<ref>''E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913–1936'', Vol. 2 (Brill, 1987: [//en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9004082654 ISBN 90-04-08265-4]), p. 75.</ref> সাসানীয় যুগের ইরানী ভাষার রচনাসমূহে ম্যানিকিয়ান পার্থিয়ান, মধ্য পারস্য এবং খ্রিস্টীয় সোগডিয়ান (সিরিয়াক লিপিতে) ভাষায় একে তিসপনtyspwn উচ্চারণ করা হতোহত (একে তিসফনTīsfōn, তেসিফনTēsifōn প্রভৃতি হিসেবে উচ্চারণপড়া যেতে পারে)। [[ফার্সি ভাষা|নতুন ফার্সিতে]] এর রূপ হচ্ছে তিসফুন (تیسفون{{lang|fa|تیسفون}})।
 
আধুনিক [[আরবি ভাষা|আরবিতে]] নামটি তায়সাফুন ''Ṭaysafūn'' (طيسفون{{lang|ar|طيسفون}}) বা ''কাতায়স্ফুন'' (قطيسفون{{lang|ar|قطيسفون}}), আরবিতে ''আল-মাদাইন''' (المدائن{{lang|ar|المدائن}}) (আক্ষরিক অর্থ "শহরসমূহ", বৃহত্তর তিসফুনকে বোঝায়) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। [[ইয়াকুত আল হামাউয়ি|ইয়াকুত আল হামাউয়ির]] মতে হামজার উদ্ধৃতি অনুযায়ী শব্দটি মূল নাম ছিলো তুসফুন যা আরবীতে তায়সাফুনে পরিবর্তিত হয়েছে।<ref name="EI">{{উদ্ধৃতি|title=Encyclopedia Iranica|year=1993}}</ref> শহরটির আর্মেনীয় নাম তিজবন ([[wiktionary:Տիզբոն|Տիզբոն]]{{lang|hy|[[wikt:Տիզբոն|Տիզբոն]]}})। তিসফুনকে [[পুরাতন নিয়ম|ওল্ড টেস্টামেন্টের]] বুক অব এজরাতে<ref>Ezra 8:17</ref> কাসফিয়া/চাশফিয়া নামে (এটি জাতিগত নাম ''কাস'' থেকে উপজাত এবং [[কাস্পিয়ান সাগর|কাস্পিয়ান]] ও কাজভিনের সগোত্র) সর্বপ্রথম উল্লেখ করা হয়।