নিউ থিয়েটার্স: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
১৭৬ নং লাইন:
|হিন্দি
|১৯৩৪
|নীতিন বসু
|
|রাইচাঁদ বড়াল
|কুন্দনলাল সায়গল, উমাশশী, পাহাড়ী সান্যাল, নবাব, পার্বতী, আনসারী বাই, এইচ সিদ্দিকি
|-
|রূপলেখা
|হিন্দি
|১৯৩৪
|প্রমথেশ বড়ুয়া
|
|রাইচাঁদ বড়াল
|কুন্দনলাল সায়গল, রতন বাই, পাহাড়ী সান্যাল, বিশ্বনাথ ভাদুড়ি, নূর মহম্মদ
|-
|মোহাব্বত কে কসৌটি
|উর্দু/হিন্দি
|১৯৩৪
|প্রমথেশ বড়ুয়া
|প্রমথেশ বড়ুয়া
|রাইচাঁদ বড়াল
|কুন্দনলাল সায়গল, রতন বাই, পাহাড়ী সান্যাল, বিশ্বনাথ ভাদুড়ি
|-
|দেবদাস
২২৪ নং লাইন:
|বাংলা
|১৯৩৫
|
|পণ্ডিত সুদর্শন
|রাইচাঁদ বড়াল
২৩২ নং লাইন:
|হিন্দি
|১৯৩৫
|দেবকী বসু
|
|রাইচাঁদ বড়াল
|পৃথ্বীরাজ কাপুর, দুর্গা খোটে, কে সি দে (কৃষ্ণচন্দ্র দে), নবাব, কেদার শর্মা, মলিনা দেবী, নির্মল ব্যানার্জি, সিদ্দিকি
|-
|দেবদাস
|হিন্দি
|১৯৩৫
|প্রমথেশ বড়ুয়া
|শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
|তিমিরবরণ
|কুন্দনলাল সায়গল, পাহাড়ী সান্যাল, প্রমথেশ বড়ুয়া, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী, নিমু, কে সি দে (কৃষ্ণচন্দ্র দে), কেদার শর্মা, বিক্রম কাপুর, যমুনা বড়ুয়া, রাজকুমারী, রামকুমারী
|-
|ধুপছাঁও
|হিন্দি
|১৯৩৫
|পণ্ডিত সুদর্শন
|পণ্ডিত সুদর্শন
|রাইচাঁদ বড়াল
|পাহাড়ী সান্যাল, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী, কে সি দে (কৃষ্ণচন্দ্র দে), নবাব, বিক্রম কাপুর, উমাশশী, ত্রিলোক কাপুর, কেদার শর্মা, সর্দার আখতার
|-
|গৃহদাহ
২৫৯ নং লাইন:
|শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
|রাইচাঁদ বড়াল ও পঙ্কজকুমার মল্লিক
|প্রমথেশ বড়ুয়া, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী, অমর মল্লিক, কে সি দে (কৃষ্ণচন্দ্র দে), বোকেন চ্যাটার্জি, অহী সান্যাল, পৃথ্বীরাজ কাপুর, ইন্দু মুখার্জি, পণ্ডিত শোর, কৃষ্ণা দাস, যমুনা বড়ুয়া, মলিনা, হরিমতী, সীতারা
|-
|মায়া
|বাংলা
|১৯৩৬
|প্রমথেশ বড়ুয়া
|সুকুমার দাশগুপ্ত
|রাইচাঁদ বড়াল ও পঙ্কজকুমার মল্লিক
|পাহাড়ী সান্যাল, কে সি দে (কৃষ্ণচন্দ্র দে), বোকেন চ্যাটার্জি, অহী সান্যাল, কৃষ্ণ দাস, কনক নারায়ণ, ইন্দু মুখার্জি, যমুনা, সীতারা, রাজকলক্ষ্মী, হরিমতী, ননী বন্দোপাধ্যায়, প্রভাত সেন, গোপাল সিং
|-
|পূজারীন
|হিন্দি
|১৯৩৬
|প্রফুল্ল রায়
|
|তিমিরবরণ
|কুন্দনলাল সায়গল, পাহাড়ী সান্যাল, কে সি দে (কৃষ্ণচন্দ্র দে), নবাব, জগদীশ শেঠী, চন্দ্রাবতী, রাকজুমারী, কৈলাশ, বাবুলাল, শ্যাম লাহা
|-
|মঞ্জিল
|হিন্দি
|১৯৩৬
|প্রমথেশ বড়ুয়া
|শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
|রাইচাঁদ বড়াল ও পঙ্কজকুমার মল্লিক
|প্রমথেশ বড়ুয়া, পৃথ্বীরাজ কাপুর, কে সি দে (কৃষ্ণচন্দ্র দে), নিমু, বিক্রম কাপুর, বোকেন চ্যাটার্জি, যমুনা, মলিনা, সীতারা, অহী সান্যাল
|-
|মায়া
|হিন্দি
|১৯৩৬
|প্রমথেশ বড়ুয়া
|
|রাইচাঁদ বড়াল ও পঙ্কজকুমার মল্লিক
|পাহাড়ী সান্যাল, নবাব, নিমু, কে সি দে (কৃষ্ণচন্দ্র দে), জগদীশ শেঠী, বাবুলাল, যমুনা বড়ুয়া
|-
|প্রেসিডেন্ট
|হিন্দি
|১৯৩৬
|নীতীন বসু
|
|রাইচাঁদ বড়াল ও পঙ্কজকুমার মল্লিক
|কুন্দনলাল সায়গল, পৃথ্বীরাজ কাপুর, নবাব, জগদীশ শেঠী, বিক্রম কাপুর, লীলা দেসাই, কমলেশ কুমারী
|-
|দিদি
|বাংলা
|১৯৩৭
|নীতিন বসু
|
|
|
|-
২৯৭ ⟶ ৩৪৫ নং লাইন:
|
|
|
|
৩১৮ ⟶ ৩৫৮ নং লাইন:
|-
|মন্দ কী
|
|
| |||