আইএসও ৩১৬৬-১: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
→‎পরিবর্তনসমূহ: অনুবাদ করা হয়েছে
৭৬৮ নং লাইন:
{| class="wikitable"
|-
!scope="col"| Editionসংস্করণ /Newsletter নিউজলেটার
!scope="col"| Dateতারিখ issuedজারি
!scope="col"| Contentsপরিচ্ছেদসমূহ
|-
| id="I" | {{nowrap|ISOআইএসও 3166৩১৬৬:1974১৯৭৪}}
| ১৯৭৪
| 1974
| ''আইএসও ৩১৬৬ এর প্রথম সংস্করণ''
| ''First edition of ISO 3166''
|-
| id="II" | <!--[http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber=8347--> {{nowrap|ISOআইএসও 3166৩১৬৬:1981১৯৮১}}
| ১৯৮১
| 1981
| ''আইএসও ৩১৬৬ এর দ্বিতীয় সংস্করণ''
| ''Second edition of ISO 3166''
|-
| id="III" | <!--[http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber=8348--> {{nowrap|ISOআইএসও 3166৩১৬৬:1988১৯৮৮}}
| ১৫-০৮-১৯৮৮
| 1988-08-15
| ''আইএসও ৩১৬৬ এর তৃতীয় সংস্করণ''
| ''Third edition of ISO 3166''
|-
| id="IV" | <!--[http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber=22748--> {{nowrap|ISOআইএসও 3166৩১৬৬:1994১৯৯৪}}
| ১০-০২-১৯৯৪
| 1994-02-10
| ''আইএসও ৩১৬৬ এর চতুর্থ সংস্করণ''
| ''Fourth edition of ISO 3166''
|- style="background:#abcdef"
| id="V" | <!--[http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber=24591--> {{nowrap|ISOআইএসও 3166৩১৬৬-1:1997১৯৯৭}}
| {{nowrap|1997২৫-09০৯-25১৯৯৭}}
| ''আইএসও ৩১৬৬-১ এর দ্বিতীয় সংস্করণ (আইএসও ৩১৬৬ তিনভাগে প্রসারিত)''
| ''First edition of ISO 3166-1 (ISO 3166 expanded into three parts)''
|-
| id="V-1" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-1_samoa.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001704/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-1_samoa.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-1}}]
| {{nowrap|1998০৫-02০২-05১৯৯৮}}
| অফিসিয়াল নামের ''([[সামোয়া]])'' পরিবর্তন
| Change of official name ''([[Samoa]])''
|-
| id="V-2" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-2_palestinian_territory_occupied.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001642/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-2_palestinian_territory_occupied.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-2}}]
| {{nowrap|1999০১-10১০-01১৯৯৯}}
| Inclusionনতুন ofদেশের newনাম country nameকোড and code elementsউপাদানের ''([[Palestinian territories|Palestinian Territory, Occupied]])'' অন্তর্ভুক্তি
|-
| id="V-3" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-3_romania.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001502/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-3_romania.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-3}}]
| {{nowrap|2002০১-02০২-01২০০২}}
| Change of alpha-3 Code Element ''([[Romania]])''
|-
| id="V-4" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-4_name_changes.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001521/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-4_name_changes.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-4}}]
| {{nowrap|2002২০-05০৫-20২০০২}}
| Name changes ''([[Afghanistan]], [[Azerbaijan]], [[Bahrain]], [[Bosnia and Herzegovina]], [[Fiji]], [[Hong Kong]], [[Kazakhstan]], [[Kiribati]], [[Macau|Macao]], [[Niue]], [[Somalia]], [[Venezuela]])''
|-
| id="V-5" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-5_east_timor.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001606/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-5_east_timor.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-5}}]
| {{nowrap|2002২০-05০৫-20২০০২}}
| Change of names and alphabetical code elements of [[East Timor]]
|-
| id="V-6" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-6_timor_leste.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001711/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-6_timor_leste.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-6}}]
| {{nowrap|2002১৫-11১১-15২০০২}}
| Change of names of [[East Timor]]
|-
| id="V-7" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-7_comoros.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001528/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-7_comoros.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-7}}]
| {{nowrap|2003১৪-01০১-14২০০৩}}
| Change of official name of [[Comoros]]
|-
| id="V-8" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-8_serbia_and_montenegro.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001734/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-8_serbia_and_montenegro.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-8}}]
| {{nowrap|2003২৩-07০৭-23২০০৩}}
| Deletion of "[[Federal Republic of Yugoslavia|Yugoslavia]]"; inclusion of "[[Serbia and Montenegro]]" with new alphabetical code elements
|-
| id="V-9" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-9_aland_islands.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001657/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-9_aland_islands.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-9}}]
| {{nowrap|2004১৩-02০৪-13২০০৪}}
| Inclusion of an entry for [[Åland Islands]]
|-
| id="V-10" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-10_name_changes.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001512/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-10_name_changes.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-10১০}}]
| {{nowrap|2004২৬-04০৪-26২০০৪}}
| Name changes ''([[Afghanistan]], [[Åland Islands]])''
|-
| id="V-11" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-11_jersey_guernsey_isle_of_man.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110722001728/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-11_jersey_guernsey_isle_of_man.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-11১১}}]
| {{nowrap|2006২৯-03০৩-29২০০৬}}
| Inclusion of an entry for [[Jersey]], [[Guernsey]] and [[Isle of Man]]. Change of remark for the [[United Kingdom]]
|-
| id="V-12" | <!--[http://www.iso.org/iso/newsletter_v-12_serbia_montenegro.pdf-->[http://web.archive.org/web/20110721191046/http://www.iso.org/iso/newsletter_v-12_serbia_montenegro.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার V-12১২}}]
| {{nowrap|2006২৬-09০৯-26২০০৬}}
| Inclusion of the new entries for "[[Serbia]]" and "[[Montenegro]]" ''(replacing [[Serbia and Montenegro]])''
|- style="background:#abcdef"
| id="VI" | [http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39719 {{nowrap|ISOআইএসও 3166৩১৬৬-1:2006২০০৬}}]
| {{nowrap|2006২০-11১১-20২০০৬}}
| ''Second edition of ISOআইএসও 3166৩১৬৬-1''
|-
| id="VI-Cor 1" | [http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=46123 {{nowrap|ISOআইএসও 3166৩১৬৬-1:2006২০০৬/}}<br /> {{nowrap|Corকোর 1:2007২০০৭}}]
| {{nowrap|2007১৫-07০৭-15২০০৭}}
| ''First Technical Corrigendum to ISOআইএসও 3166৩১৬৬-1:2006২০০৬''
|-
| id="VI-1" | [http://www.iso.org/iso/newsletter_vi-1.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-1}}]
| {{nowrap|2007২১-09০৯-21২০০৭}}
| Assignment of code elements for [[Saint Barthélemy]] and [[Collectivity of Saint Martin|Saint Martin]] and update of [[France]] and other French Territories ''([[French Polynesia]], [[French Southern and Antarctic Lands|French Southern Territories]], [[Guadeloupe]], [[Réunion]])''
|-
| id="VI-2" | [http://www.iso.org/iso/iso3166-1_newsletter_vi-2.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-2}}]
| {{nowrap|2008৩১-03০৩-31২০০৮}}
| Name changes for [[Moldova]], [[Montenegro]] and other minor corrections ''([[Madagascar]], [[Palestinian territories|Palestinian Territory, Occupied]], [[Saint Barthélemy]])''
|-
| id="VI-3" | [http://www.iso.org/iso/n567_newsletter.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-3}}]
| {{nowrap|2008০৯-09০৯-09২০০৮}}
| Name change for [[Nepal]] and other minor corrections ''([[Greenland]], [[Guernsey]], [[Moldova]], [[Nigeria]])''
|-
| id="VI-4" | [http://www.iso.org/iso/newsletter_vi-4_name_change_for_republic_of_moldova_and_other_minor_corrections_e_-4.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-4}}]
| {{nowrap|2009০৭-01০১-07২০০৯}}
| Name change for the [[Moldova|Republic of Moldova]] and other minor corrections ''([[Central African Republic]], [[Comoros]])''
|-
| id="VI-5" | [http://www.iso.org/iso/newsletter_vi-5.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-5}}]
| {{nowrap|2009০৩-03০৩-03২০০৯}}
| Name change for [[Venezuela|Bolivarian Republic of Venezuela]] and other minor corrections ''([[Kiribati]], [[Tuvalu]])''
|-
| id="VI-6" | [http://www.iso.org/iso/newsletter_vi-6_name_change_plurinational_state_of_bolivia.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-6}}]
| {{nowrap|2009০৮-05০৫-08২০০৯}}
| Name change for [[Bolivia|Plurinational State of Bolivia]]
|-
| id="VI-7" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-1_newsletter_vi-7_2010-02-22.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-7}}]
| {{nowrap|2010২২-02০২-22২০১০}}
| Name change for [[Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha]]
|-
| id="VI-8" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-1_newsletter_vi-8_split_of_the_dutch_antilles_final-en.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-8}}]
| {{nowrap|2010১৫-12১২-15২০১০}}
| Code elements for [[Caribbean Netherlands|Bonaire, Saint Eustatius and Saba]], [[Curaçao]] and [[Sint Maarten|Sint Maarten (Dutch part)]], update of other territories ''([[Netherlands]], [[Netherlands Antilles]])'' and minor corrections ''([[Bosnia and Herzegovina]], [[Croatia]])''
|-
| id="VI-9" | [http://www.iso.org/iso/newsletter_vi-9_fiji-myanmar_and_other_minor_corrections-incl_bulgaria_corrected_2011-07-14_e_.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-9}}]
| {{nowrap|2011১২-06০৬-12২০১১}}<br /> ''(corrected<br /> {{nowrap|2011১৪-07০৭-14২০১১}})''
| Name changes for [[Fiji]] and [[Myanmar]] as well as other minor corrections ''([[Åland Islands]], [[Caribbean Netherlands|Bonaire, Sint Eustatius and Saba]], [[Bulgaria]], [[Netherlands]], [[Niue]])''
|-
| id="VI-10" | [http://www.iso.org/iso/nl_vi-10_south_sudan.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-10১০}}]
| {{nowrap|2011০৯-08০৮-09২০১১}}
| Code elements for [[South Sudan]] ''(and new numeric code for [[Sudan]])''
|-
| id="VI-11" | [http://www.iso.org/iso/nl_vi-11_name_change_for_libya.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-11১১}}]
| {{nowrap|2011০৮-11১১-08২০১১}}
| Name change for [[Libya]]
|-
| id="VI-12" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-1_nl_vi-12_name_change_for_hungary.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-12১২}}]
| {{nowrap|2012১৫-02০২-15২০১২}}
| Name change for [[Hungary]] and other minor corrections ''([[Bangladesh]], [[Caribbean Netherlands|Bonaire, Sint Eustatius and Saba]], [[Central African Republic]], [[Equatorial Guinea]], [[Eritrea]], [[Germany]])''
|-
| id="VI-13" | [http://www.iso.org/iso/nl_vi-13_name_change_for_eritrea.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-13১৩}}]
| {{nowrap|2012০২-08০৮-02২০১২}}
| Name change for [[Eritrea]] and other minor corrections ''([[Germany]], [[Sri Lanka]])''
|-
| id="VI-14" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-1_newsletter_vi-14_name_change_state_of_palestine.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI -14১৪}}]
| {{nowrap|2013০৬-02০২-06২০১৩}}
| Name change for [[State of Palestine]] and other minor corrections ''([[Bulgaria]], [[Bouvet Island]], [[Jersey]], [[Collectivity of Saint Martin|Saint Martin (French part)]], [[Seychelles]], [[Sint Maarten|Sint Maarten (Dutch part)]], [[Vietnam|Viet Nam]])''
|-
| id="VI-15" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-1_newsletter__vi-15_name_change_for_papua_new_guinea.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-15১৫}}]
| {{nowrap|2013১০-05০৫-10২০১৩}}
| Name change for [[Papua New Guinea]]
|-
| id="VI-16" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-1_newsletter__vi-16_name_change_for_somalia_en.pdf {{nowrap|Newsletterনিউজলেটার VI-16১৬}}]
| {{nowrap|2013১১-07০৭-11২০১৩}}
| Name change for [[Somalia]]
|- style="background:#abcdef"
| id="VII" | [http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=63545 {{nowrap|ISOআইএসও 3166৩১৬৬-1:2013২০১৩}}]
| {{nowrap|2013১৯-11১১-19২০১৩}}
| ''Third edition of ISOআইএসও 3166৩১৬৬-1 (changes are published in the online catalogue of ISO only and no newsletters are published anymore)''
|}