"ওমর খৈয়াম" পাতাটির দুইটি সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
|birth_date = ১৮ই মে<ref>Encyclopædia Britannica Online</ref> ১০৪৮<ref name="NasrRazavi">Professor Seyyed Hossein Nasr and Professor Mehdi Aminrazavi. “An Anthology of Philosophy in Persia, Vol. 1: From Zoroaster to ‘Umar Khayyam”, I.B. Tauris in association with The Institute of Ismaili Studies, 2007.</ref>
|death_date = ১১৩১ (৮২/৮৩ বছর)<ref name="NasrRazavi"/>
|religion =সংশয়বাদীসিয়া <ref>Yahya Amrajani, ''Iran'' p.81</ref><ref name="Shirlee Emmons p.257"/>
| school_tradition = ইরানী গণিতবিদ, [[ইরানী কবি]], [[ইরানী দার্শনিক]]
|main_interests = [[মধ্যযুগীয় ইসলামে গণিত|গণিত]], [[ইসলামিক দার্শনিক|দার্শনিক]], [[ইসলামিক জ্যোতির্বিজ্ঞান|জ্যোতির্বিজ্ঞান]], [[ফার্সি সাহিত্য|কবিতা]]
ইরান ও পারস্যের বাইরে ওমরের একটি বড় পরিচয় কবি হিসাবে। এর কারণ তার কবিতা বা [[রুবাই]] এর অনুবাদ এবং তার প্রচারের কারণে।ইংরেজীভাষী দেশগুলোতে এর সবচেয়ে বেশি প্রভাব দেখা যায়। ইংরেজ মনিষী [[টমাস হাইড]] প্রথম অপারস্য ব্যক্তিত্ব যিনি প্রথম ওমর কাজ সম্পর্কে গবেষণা করেন। তবে, বহির্বিশ্বে খৈয়ামকে সবচেয়ে বেশি জনপ্রিয় করেন [[এডওয়ার্ড ফিটজেরাল্ড]]। তিনি খৈয়ামের ছোট ছোট কবিতা বা রুবাই অনুবাদ করে তা [[রুবাইয়্যাতে ওমর খৈয়াম]] নামে প্রকাশ করেন।
তার কবিতার মধ্যে রহস্য ,সংশয় তিনি এভাবেই প্রকাশ করে গেছেন __
"
" আমরা সবাই, স্বপ্নমগ্ন, প্রিয়ে বেহেশতের চিন্তায়
কিন্তু, ভাবি নাই, এইরকম বেহেশত তো, এইখানেই গড়া যায়।
সন্দেহ কি নাই, বহু বহু দূরে একখানা বেহেশত আছে,
কিন্তু সে তো বহু বহু দূর, তুমি তো আমার খুব কাছে।
 
লোকে বলে বেহেশতের কথা আসলে তো কোন বেহেশত নাই, ঐখানে।
লোকে বলে দোযখের কথা, আসলে তো কোন দোযখ নাই, ঐখানে।
লোকে তারপরও বহু কথা বলে যায়, ভবিষ্যত জীবিত থাকে,
ও আমার ভালোবাসা, নাই কোন পরকাল, আরেক জীবন, সব কিছু আছে এইখানে।
 
ওপরে তাকিয়ে লাভ নেই, কোন উত্তর ওখানে পাবে না,
ইবাদতে কোন লাভ নেই, ইবাদত কেউ শুনবেনা।
নৈকট্য আল্লাহর যতটা নিকট ঠিক অতটাই দুরে, সমানে সমান।
আর শোন, প্রতারণা, এইখানে, ঐখানে সমান সমান।
 
কিন্তু এইখানে আছে মদ, সুন্দরী প্রিয়া আছে দুনিয়ার মাঝে,
বুদ্ধিমানের মতো, দুঃখ লুকাও তার বাবড়ি চুলের ভাজে।
চাইলে দিতে পারো ডুব, জীবনের রহস্য সাগরে,
এর চাইতে মূল্যবান, মুক্তা তবু তুমি পাবে নাকো খুঁজে।
 
আল্লাহ তাহার, গোপন বাণী, সম্ভবত যদি প্রকাশ করেন,
আল্লাহ যিনি, নিজের গোপন বাণী, ভালো মতো, গোপন রাখতে জানেন।
লুকিয়েছেন তিনি যা, খোঁজার সাহস কার আছে?
অপার রহস্য খোদার, প্রকাশ করবেন কি তিনি,
সামান্য কীটে’র কাছে?
এত এত সাধণা আর মেধা আমার, কেমনে তে সব বৃথা হলি,
দুনিয়ার রহস্য অর্থ আমার পানে, মুচকি হাসে, কেমনে জট খুলি,
তবে কি ধার্মিক মনে, বিশ্বাসে ডুবে, মেনে নেবো,
অন্ধকারে ডুবিয়ে আমায় রেখেছে কোন বেহেশতি ঠুলি?
 
কোরআন! ঠিক আছে, পারলে আসো, পরীক্ষা নাও আমার
পুরনো সুন্দর বই, ভুলের কাপড়ে মোড়া-
বিশ্বাস করো, কোরআন থেকে উদ্ধৃতি আমিও দিতে পারি,
অবিশ্বাসীর চেয়ে ভালো কোরআন কে বোঝে, কে জানে?
 
আর, তুমি কি ভাবো তোমার কাছেই প্রকাশ করেছেন প্রভু
তার রহস্য, তুমি, এই তোমার মতো কীট পতঙ্গ, অভুক্ত, কট্টর মূর্খ
আর আমার কাছে প্রকাশ করেন নাই।
ঐ বিশ্বাসেই পরম সুখে সুখি থাকো, মূর্খকীট।"
 
- ওমর খৈয়াম
 
বেনামী ব্যবহারকারী