মঙ্গোলিয়া ও তিব্বত সরকারের মধ্যে মৈত্রী চুক্তি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

১৯১১ খ্রিষ্টাব্দে [[চিং রাজবংশ|চিং সাম্রাজ্যের]] পতনের পরে [[তিব্বত]] ও [[মঙ্গোলিয়া]] ধর্মীয় রাষ্ট্রপ্রধানের শাসনাধীনে থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁদের স্বাধীনতা ঘোষণা করে, কিন্তু উভয় দেশই নবগঠিত চীন সরকারের নিকট হতে স্বীকৃতি পেতে ব্যর্থ হয়। ১৯১৩ খ্রিষ্টাব্দের ১১ই জানুয়ারীজানুয়ারি একটি চুক্তির মাধ্যমে [[তিব্বত]] ও [[মঙ্গোলিয়া]] পরস্পরকে স্বীকৃতি প্রদান করে এবং মৈত্রী চুক্তিতে আবদ্ধ হয়। এই চুক্তির ফলে উভয় দেশ অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক সত্রুর বিরুদ্ধে পরস্পরকে সাহায্য করা এবং পরস্পরের মধ্যে মুক্ত ব্যবসা বাণিজ্যের জন্য অঙ্গীকারবদ্ধ হয়।<ref name="tuva.asia">[http://www.tuva.asia/lib/books_regions/5155-kuzmin1.html Kuzmin, S.L. The Treaty of 1913 between Mongolia and Tibet: new data. - Oriens (Moscow, Russian Academy of Sciences), no 4, 2011, pp. 122—128]</ref> [[মঙ্গোলিয়া|মঙ্গোলিয়ার]] পক্ষ থেকে বৈদেশিক মন্ত্রী দা লামা রাব্দান এবং সেনাবাহিনীর প্রধান [[মনলইবাটর ডামডিনসূরেন]] এবং [[তিব্বত|তিব্বতের]] পক্ষ থেকে [[আগভান দোর্জিয়েভ]], ঙ্গাগ-দ্বাং-ছোস-দ্ব্যিংস ({{bo|w=ngag dbang chos dbings}}), য়ে-শেস-র্গ্যা-ম্ত্শো ({{bo|w=ye shes rgya mtsho}}) এবং দ্গে'-দুন-স্কাল-ব্জাং ({{bo|w=dge' dun skal bzang}}) এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।