উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ম্যান্ডারিন চীনা শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Officer781 (আলোচনা | অবদান)
→‎স্বরধ্বনি: corrected according to Lee and Zee (2003) and Duanmu (2007)
Officer781 (আলোচনা | অবদান)
→‎স্বরধ্বনি: restored Hashimoto's analysis
১০৭ নং লাইন:
|style="background:#efefef"|{{IPA|u}}||{{IPA|[ou]}}<br>ou<br>''এ্যউ''<br>'''ঔ'''||{{IPA|[iou]}}<br>you/-iu<br>''য়্যেউ''<br>'''ইউ'''|| ||
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|n}}||{{IPA|[ən]}}<br>en<br>''এন্‌''<br>''এন''|| {{IPA|[in]}}<br>yin/-in<br>''ইন্‌''<br>'''ইন'''||{{IPA|[uən]}}<br>wen/-un<br>''উয়েন্‌''<br>'''উয়েন'''||{{IPA|[yn]}}<br>yun/-ün <br>''উ্যন্‌''<br>'''ইউন'''<sup>2</sup>
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|ng}}||{{IPA|[əŋ]}}<br>eng<br>''এ্যং''<br>'''এং'''||{{IPA|[iəŋ]}}<br>ying/-ing<br>''ইং''<br>'''ইং'''||{{IPA|[uəŋ, ʊŋ]}}<br>weng/-ong<br>''উং''<br>'''উং'''|| {{IPA|[iʊŋ]}}<br>yong/-iong<br>''উ্যউং''<br>'''ইউং'''
|-
|rowspancolspan=32 style="background:#efefef"|Ø||style="background:#efefef"|Ø||{{IPA|[ɨ]}}<br>-i<br>''র্‌'' বা ''ই্য''<br>'''ই'''||{{IPA|[i]}}<br>yi/-i<br>''ই''<br>'''ই'''||{{IPA|[u]}}<br>wu/-u<br>''উ''<br>'''উ'''||{{IPA|[y]}}<br>yu/-ü<br>''উ্য''<br>'''ইউ '''<sup>2</sup>
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|n}}|| ||{{IPA|[in]}}<br>yin/-in<br>''ইন্‌''<br>'''ইন'''|| ||{{IPA|[yn]}}<br>yun/-ün <br>''উ্যন্‌''<br>'''ইউন'''<sup>2</sup>
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|ng}}|| || ||{{IPA|[ʊŋ]}}<br>-ong<br>''উং''<br>'''উং'''||{{IPA|[iʊŋ]}}<br>yong/-iong<br>''উ্যউং''<br>'''ইউং'''
|}