"বিকল ভাষা" পাতাটির দুইটি সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

সম্পাদনা সারাংশ নেই
 
===এমসিফারল্যন্ড (১৯৭৪)===
Curtisক্রিটিস McFarlandএমসিফারল্যান্ডের givesদেওয়া theতথ্যে followingবিকল classificationভাষার forশ্রেণীবিভাগ the Bikol languages.নিম্নরুপ।<ref>McFarland, Curtis D. The Dialects of the Bikol Area. Ph.D. dissertation. New Haven: Dept. of Linguistics, Yale University, 1974.</ref>
 
{{clade
|label1='''Bikolবিকল'''&nbsp;
|1={{clade
|label1='''Bikolবিকল&nbsp;Properসদর'''&nbsp;
|1={{clade
|label1=&nbsp;Northউত্তর&nbsp;Catanduanesকাটানডউনেস&nbsp;
|1={{clade
|1=[[Pandan Bikol language|Pandanপানডান]] (Northউত্তর [[Catanduanesকাটানডউনেস]])
}}
|label2=&nbsp;Inlandদ্বীপ&nbsp;Bikolবিকল&nbsp;
|2={{clade
|1=[[Irigaইরিগা]] ([[Rinconadaরিনকোনাডা Bikolবিকল languageভাষা|Riŋkonādaরিনকোনাডা]])
|label2=&nbsp;[[Albayআলবাই Bikolবিকল languageভাষা|Albayআলবাই]]&nbsp;
|2={{clade
|1=[[Buhi, Camarines Sur|Buhiবুহি]] (Buhiবুহি'nonনোন)
|2={{clade
|1=[[Libon, Albay|Libonলিবন]]
|2={{clade
|1=[[Oas, Albay|Oasওয়াস]] (Westপশ্চিম Mirayaমিরায়া)
|2=[[Daraga, Albay|Daragaডারাগা]] (Eastপূর্ব Mirayaমিরায়া)
}}
}}
}}
}}
|label3=&nbsp;Coastalকোসটাল&nbsp;Bikolবিকাল&nbsp;
|3={{clade
|1=[[Naga, Camarines Sur|Nagaনাগা]] (Standardপ্রমিত Bikolবিকাল), [[Legazpi, Albay|Legazpiলেগাজপি]], and Partidoপার্টিডো
|2=[[Virac, Catanduanes|Viracভিরাক]] (Southদক্ষিণ [[Catanduanesকাটানডানেস]])
|3=[[San Pascual, Masbate|Sanসান Pascualপাসকুয়াল]] (Northernউত্তর [[ Buriasবুরিসা Islandদ্বীপ]])
}}
}} <!-- Bikol Proper -->
|2={{clade
|label1='''[[Bisakol languages|Bisakolবিসাকোল]]'''&nbsp;
|1={{clade
|1=[[Sorsoganon language|Northernউত্তর Sorsogonসোরসোগান]]
|2={{clade
|1=[[Sorsoganon language|Southernদক্ষিন Sorsogonসোরসোগান]]
|2=[[Masbateño language|Masbateñoমাসবাটেনো]]
|3=[[Romblomanon language|Romblomanonরোমবেলোমানোন]]
}}
}}
}} <!-- End of clave -->
 
===Lobelলোবেল (2000২০০০)===
While McFarland (1974) splits Bikol into 11 dialects, Lobel (2000) splits Bikol into 12 different dialects (including Partido Bikol, which McFarland does not differentiate) and 4 main branches.<ref name="Lobel">Lobel, Jason William, Tria, Wilmer Joseph S., and Carpio, Jose Maria Z. 2000. ''An satuyang tataramon / A Study of the Bikol Language''. Naga City, Philippines: Lobel & Tria Partnership, Co.: Holy Rosary Minor Seminary.</ref>
* '''[[Coastal Bikol languages|Northern Coastal Bikol]]'''
৪৮০টি

সম্পাদনা