স্বাধীনতা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
"Independence" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
 
কাজ চলছে
১ নং লাইন:
{{কাজ চলছে}}
[[চিত্র:Declaration_independence.jpg|thumb|250x250px| Thirteen British colonies on the east coast of [[উত্তর আমেরিকা|North America]] issued a Declaration of Independence in 1776]]
[[চিত্র:JuraIndependenciaDeclaration_independence.jpg|thumb|250x250px|১৭৭৬ [[চিলি|Chile]],সালে oneপূর্ব ofউপকুলে several১৩শ Spanishব্রিটিশ colonies inউপনিবেশে [[দক্ষিণউত্তর আমেরিকা|South America]], issued a Declaration of independence inস্বাধীনতার 1818ঘোষণাপত্র]]
[[চিত্র:JuraIndependencia.jpg|thumb|250x250px| [[চিলি]], [[দক্ষিণ আমেরিকা|দক্ষিণ আমেরিকার]],স্পেনীয় উপনিবেশের স্বাধিনতাপত্র, ১৮১৮ সালে]]
'''Independence''' is a condition of a [[জাতি|nation]], [[দেশ|country]], or state in which its residents and population, or some portion thereof, exercise self-government, and usually [[সার্বভৌমত্ব|sovereignty]], over the territory. The opposite of independence is a dependent territory. Independence does not necessarily mean freedom.
'''স্বাধীনতা''' একটি শর্ত, যেখানে একটি [[জাতি]], [[দেশ]], বা রাষ্ট্র বা জায়গা যেখানে জনগণ থাকবে, নিজস্ব শাসনব্যবস্থা, এবং সাধারণত কোন অঞ্চলের [[সার্বভৌমত্ব]] থাকবে। স্বাধীনতার বিপরীত হচ্ছে পরাধীনতা. স্বাধীনতা মানে যা খুশি তা করা নয়।
 
Whether the attainment of independence is different from [[বিপ্লব|revolution]] has long been contested, and has often been debated over the question of violence as a legitimate means to achieving sovereignty.<ref>{{টেমপ্লেট:বই উদ্ধৃতি|last = Benjamin|first = Walter|authorlink = Walter Benjamin|title = Walter Benjamin: Selected Writings, Volume 1: 1913-1926|origyear = 1921|year = 1996|publisher = Harvard University Press|location = Cambridge|pages = 236–252|nopp = true|isbn = 06-749-4585-9}}</ref> While some revolutions seek and achieve national independence, others aim only to redistribute power &#x2014; with or without an element of emancipation, such as in democratization &#x2014; ''within'' a state, which as such may remain unaltered. Nation-states have been granted independence without any revolutionary acts.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;" contenteditable="false">&#x5B;''[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (July 2012)">citation needed</span>]]''&#x5D;</sup> The [[অক্টোবর বিপ্লব|Russian October Revolution]], for example, was not intended to seek national independence (though it merely transformed government for much of the former [[রুশ সাম্রাজ্য|Russian Empire]], it did result in independence for Poland, [[ফিনল্যান্ড|Finland]], [[লিথুয়ানিয়া|Lithuania]], [[লাতভিয়া|Latvia]] and [[ইস্তোনিয়া|Estonia]]). However, the [[আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধ|American Revolutionary War]] was intended to achieve independence from the beginning.