লি কুয়ান ইউ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Suvray (আলোচনা | অবদান)
+ 5টি বিষয়শ্রেণী হটক্যাটের মাধ্যমে
Suvray (আলোচনা | অবদান)
তথ্যসূত্র
১ নং লাইন:
{{Infobox officeholder
|name = Leeলি Kuanকুয়ান Yewইউ
|native_name = {{nobold|李光耀}}
|native_name_lang = zh-sg
|honorific-suffix = [[Order of St Michael and St George|GCMGজিসিএমজি]], [[Companion of Honour|CHসিএইচ]], [[Order of the Crown of Johor|SPMJএসপিএমজে]]
|image = Lee Kuan Yew.jpg
|caption = Lee২০০২ Kuanসালে Yewলি inকুয়ান 2002ইউ
|office = 1st [[Prime Minister of Singapore|সিঙ্গাপুরের ১ম প্রধানমন্ত্রী]]
|president = [[William Allmond Codrington Goode|Williamউইলিয়াম Goodeগুদে]] {{small|([[List of Governors of Singapore|Governorগভর্নর]])}}<br>[[Yusofইউসুফ Ishakইসহাক]]<br>[[Benjamin Sheares|বেঞ্জামিন শিয়ার্স]]<br>[[Devan Nair|ডেভন নায়ার]]<br>[[Wee Kim Wee|উই কিম উই]]
|deputy = [[Toh Chin Chye|তোহ চিন সায়ে]]<br>[[Goh Keng Swee|গোহ কেং সুই]]<br>[[S Rajaratnam|এস রাজারত্মম]]<br>[[Gohগোহ Chokচক Tongতং]]
|term_start = 3 Juneজুন, 1959১৯৫৯
|term_end = 28২৮ Novemberনভেম্বর, 1990১৯৯০
|predecessor = [[Lim Yew Hock|লিম ইয় হক]] (as [[Chief Minister of Singapore|Chiefমূখ্যমন্ত্রী Ministerহিসেবে]])
|successor = [[Gohগোহ Chokচক Tongতং]]
|office1 = [[Senior Minister|Seniorসিঙ্গাপুরের Ministerজ্যেষ্ঠ of Singaporeমন্ত্রী]]
|primeminister1 = Gohগোহ Chokচক Tongতং
|term_start1 = 28২৮ Novemberনভেম্বর, 1990১৯৯০
|term_end1 = 12১২ August 2004আগস্ট, ২০০৪
|predecessor1 = [[S.এস Rajaratnamরাজারত্মম]]
|successor1 = Gohগোহ Chokচক Tongতং
|office2 = [[Minister Mentor|Ministerসিঙ্গাপুরের Mentorমন্ত্রী of Singaporeউপদেষ্টা]]
|primeminister2 = [[Leeলি Hsienসিয়েন Loongলুং]]
|term_start2 = 12১২ Augustআগস্ট, 2004২০০৪
|term_end2 = 21২১ Mayমে, 2011২০১১
|predecessor2 = Positionপদ establishedসৃষ্ট
|successor2 = Positionপদ abolishedবিলুপ্ত
|office3 = Secretary-General of the [[People's Action Party|পিপলস অ্যাকশন পার্টির]] মহাসচিব
|term_start3 = 21২১ Novemberনভেম্বর, 1954১৯৫৪
|term_end3 = 1 Novemberনভেম্বর, 1992১৯৯২
|predecessor3 = Positionপদ establishedসৃষ্ট
|successor3 = Gohগোহ Chokচক Tongতং
|constituency_MP4 = [[Tanjong Pagar Group Representation Constituency|Tanjongতানজন Pagarপাগার GRCজিআরসি]]<br>{{small|[[Tanjong Pagar Single Member Constituency|Tanjongতানজন Pagarপাগার SMCএসএমসি]] (1955–1991১৯৫৫-১৯৯১)}}
|term_start4 = 2 Aprilএপ্রিল, 1955১৯৫৫
|term_end4 = 23২৩ Marchমার্চ, 2015২০১৫
|predecessor4 = Constituencyসংসদীয় establishedআসন সৃষ্ট
|successor4 = [[Joanজোয়াও Pereiraপেরেইরা]]
|birth_name = Harryহ্যারি Leeলি Kuanকুয়ান Yewইউ
|birth_date = {{birth date|1923|9|16|df=y}}
|birth_place = [[Straits Settlements|স্ট্রেইটস সেটেলম্যান্টস]]
|death_date = {{death date and age|2015|3|23|1923|9|16|df=y}}
|death_place = [[Singapore General Hospital|সিঙ্গাপুর জেনারেল হাসপাতাল]], [[Singaporeসিঙ্গাপুর]]
|party = [[People'sপিপলস Actionঅ্যাকশন Partyপার্টি]]
|spouse = [[Kwa Geok Choo|কোয়া জিওক চু]] {{small|b. 1920১৯২০ dমৃ.2010; her২০১০; deathমৃত্যু)}}
|children = [[Leeলি Hsienসিয়েন Loongলুং]] {{small|(b. 1952১৯৫২)}}<br>Leeলি Weiউই Lingলিং {{small|(b. 1955১৯৫৫)}}<br>[[Lee Hsien Yang|লি সিয়েন ইয়াং]] {{small|(b. 1957১৯৫৭)}}
|alma_mater = [[Raffles Institution|র‌্যাফলস ইনস্টিটিউশন]]<br>[[Londonলন্ডন Schoolস্কুল ofঅফ ইকোনমিক্স Economics]]<br>[[Fitzwilliam College, Cambridge|ফিৎজউইলিয়াম কলেজ, কেমব্রিজ]]
}}
 
'''লি কুয়ান ইউ''', জিসিএমজি, সিএইচ, এসপিমেজে ([[জন্ম]]: [[১৬ সেপ্টেম্বর]], [[১৯২৩]] - [[মৃত্যু]]: [[২৩ মার্চ]], [[২০১৫]]) স্ট্রেইট সেটেলম্যান্টসে জন্মগ্রহণকারী [[সিঙ্গাপুর|সিঙ্গাপুরের]] বিশিষ্ট রাজনীতিবিদ ছিলেন। সিঙ্গাপুরের প্রথম প্রধানমন্ত্রী হিসেবে [[মালয়েশিয়া|মালয়েশিয়ার]] কাছ থেকে দেশ স্বাধীনতার পর ১৯৬৫ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত দেশ পরিচালনা করেন।<ref>{{Cite তিন দশকেরও অধিক সময় রাষ্ট্রপরিচালনার সাথে নিজেকে সম্পৃক্ত রাখেন। তাঁকে ‘সিঙ্গাপুরের স্বাধীনতার জনক’ হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়। এছাড়াও তাঁর নেতৃত্বে এক প্রজন্মের মধ্যেই দেশটি তৃতীয় বিশ্ব থেকে প্রথম বিশ্বের দেশের রূপান্তরিত হয়।news
| url = http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/433440/1/.html
| title = State of Singapore came into being 50 years ago on 3&nbsp;June
| date = 2 June 2009
| location = Singapore
| publisher=Channel NewsAsia
| author=Hoe Yeen Nie
| accessdate = <!----3 June 2009---->}}</ref> তিন দশকেরও অধিক সময় রাষ্ট্রপরিচালনার সাথে নিজেকে সম্পৃক্ত রাখেন। তাঁকে ‘সিঙ্গাপুরের স্বাধীনতার জনক’ হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়।<ref name=CNNgrand>{{cite news |last1=Allison |first1=Graham |title=Lee Kuan Yew: Lessons for leaders from Asia's 'Grand Master' |url= http://edition.cnn.com/2015/03/28/opinions/singapore-lee-kuan-yew-graham-allison/|work=[[CNN]] |date=28 March 2015 |accessdate=2 April 2015}}</ref><ref>{{cite book |last1=Weatherbee |first1=Donald E. |title=Historical Dictionary of United States-Southeast Asia Relations |date=23 April 2008 |publisher=[[Scarecrow Press]] |isbn=9780810864054 |page=213 |url= https://books.google.com/books?id=-boaAAAAQBAJ |accessdate=2 April 2015}}</ref> এছাড়াও তাঁর নেতৃত্বে এক প্রজন্মের মধ্যেই দেশটি তৃতীয় বিশ্ব থেকে প্রথম বিশ্বের দেশের রূপান্তরিত হয়।<ref name=CNNgrand/><ref>{{cite book |last1=Strauss |first1=Steven D. |title=Planet Entrepreneur: The World Entrepreneurship Forum's Guide to Business Success Around the World |date=13 September 2013 |publisher=[[John Wiley & Sons]] |isbn=9781118810750 |url= https://books.google.com/books?id=nYbXAAAAQBAJ |accessdate=2 April 2015<!-- NO PAGE NUMBER - CHAPTER: THE ENTREPRENEURIAL TSUNAMI -->}}</ref>
 
== প্রারম্ভিক জীবন ==
১৯৯০ সালে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে পদত্যাগ করেন। তাঁর উ্ত্তরসূরী [[গোহ চক তং]] তাঁকে জ্যেষ্ঠ মন্ত্রী হিসেবে মনোনীত করেন। এ পদে তিনি ২০০৪ সাল পর্যন্ত কর্মরত ছিলেন। পরবর্তীতে তাঁর জ্যেষ্ঠ সন্তান [[লি সিয়েন লুং]] দেশের তৃতীয় প্রধানমন্ত্রী হলে ২০১১ সাল পর্যন্ত তাঁকে মন্ত্রীপরিষদের উপদেষ্টা মনোনীত করেন। এরফলে তিনি ৫৬ বছর ধরে মন্ত্রী পর্যায়ের বিভিন্ন ধরণের দায়িত্বে সফলতার সাথে সমাপণ করেন। এছাড়াও, ২০১৫ সালে মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত প্রায় ৬০ বছর তানজং পাগার নির্বাচনী এলাকা থেকে [[সংসদ সদস্য]] মনোনীত হয়েছেন।<ref>{{Cite news |url= http://www.bangkokpost.com/print/199362 |title= Wife of Lee Kuan Yew dies at 89 |newspaper= Bangkok Post |date=2 October 2010 |agency=Agence France-Presse}}</ref><ref name="New York Times March 23, 2015">Buckley, Chris (23 March 2015). [http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/03/23/in-lee-kuan-yew-china-saw-a-leader-to-emulate/ "In Lee Kuan Yew, China Saw a Leader to Emulate"]. ''The New York Times'' (blog).</ref><ref name=BBCdeath/>
হক্কা ও চীনা পেরানাকান বংশোদ্ভূত চতুর্থ প্রজন্মের সিঙ্গাপুরী তিনি।<ref>{{cite book |url= https://books.google.co.uk/books?id=9lwnUH5dLbYC&pg=PA111&dq=lee+kuan+yew++peranakan&hl=en&sa=X&ei=o08TVe6uIMLiaKKRgDg&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=lee%20kuan%20yew%20%20peranakan&f=false|title= Singapore |publisher= Lonely Planet |author1= Low, Shawn |author2= McCrohan, Daniel}}</ref> ১৯৩১ সালে তেলক কুরাউ ইংলিশ স্কুলে প্রাথমিক শিক্ষা গ্রহণ করেন। ১৯৩৫ সালে র‌্যাফল ইনস্টিটিউশনে ভর্তি হন। তাঁর সহপাঠী ও একমাত্র বালিকা এবং ভবিষ্যতের সহধর্মীনি কোয়া জিওক চু এখানেই পড়তেন। মেধাবী ছাত্রী হিসেবে কোয়া ইংরেজি ও অর্থনীতি বিষয়ে তাঁকে পরাজিত করতে পারতেন।<ref name=fromthirdworldtofirst>{{cite book |title= From Third World to First |author= Lee Kuan Yew |year= 2000|publisher= Marshall Cavendish|location= Singapore}}</ref>
 
== কর্মজীবন ==
কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে ফিৎজউইলিয়াম কলেজ থেকে আইনে প্রথম শ্রেণীতে দ্বৈত তারকা প্রাপ্ত হন ও ডিগ্রী লাভ করেন। ১৯৫০ সালে মিডল টেম্পলে ব্যারিস্টার মনোনীত হন ও ১৯৫৯ পর্যন্ত আইনজীবী ছিলেন। ১৯৫৪ সালে পিপলস অ্যাকশন পার্টির (পিএপি) সহঃ প্রতিষ্ঠাতা হন ও ১৯৯২ সাল পর্যন্ত দলের মহাসচিব ছিলেন। ধারাবাহিকভাবে দলকে আটটি বিজয়ে নেতৃত্ব দেন। ১৯৬৩ সালে ব্রিটেনের ঔপনিবেশিক শাসন অবসানের পূর্ব পর্যন্ত প্রচারণা চালান। মালয়েশিয়া ফেডারেশন গঠিত হলে সিঙ্গাপুরকে মালয়, সাবাহ ও সারাওয়াকের সাথে একীভূত করা হয়। এরফলে জাতিগত বিরোধ ও রাজনৈতিক উত্তেজনার প্রেক্ষিতে দুই বছরের ব্যবধানে সিঙ্গাপুরের স্বাধীনতা অর্জিত হয়।
 
== রাজনৈতিক জীবন ==
এরফলে জাতিগত বিরোধ ও রাজনৈতিক উত্তেজনার প্রেক্ষিতে দুই বছরের ব্যবধানে সিঙ্গাপুরের স্বাধীনতা অর্জিত হয়। সংসদীয় নিয়ন্ত্রণে নিয়ে লি ও তাঁর মন্ত্রীপরিষদের সদস্যরা ঔপনিবেশিক আমলে কোনরূপ প্রাকৃতিক সম্পদবিহীন অনুন্নত অঞ্চলটি পরিচালনায় মনোনিবেশ ঘটান। তাঁর অনেকগুলো নীতি অদ্যাবধি লি কুয়ান ইউ স্কুল অব পাবলিক পলিসিতে শিক্ষা দেয়া হয়।
 
১৯৬৫ থেকে ১৯৯০ সালে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দেশ পরিচালনার পর পদত্যাগ করেন। তাঁর উ্ত্তরসূরীউত্তরসূরী [[গোহ চক তং]] তাঁকে জ্যেষ্ঠ মন্ত্রী হিসেবে মনোনীত করেন। এ পদে তিনি ২০০৪ সাল পর্যন্ত কর্মরত ছিলেন। পরবর্তীতে তাঁর জ্যেষ্ঠ সন্তান [[লি সিয়েন লুং]] দেশের তৃতীয় প্রধানমন্ত্রী হলে ২০১১ সাল পর্যন্ত তাঁকে মন্ত্রীপরিষদের উপদেষ্টা মনোনীত করেন। এরফলে তিনি ৫৬ বছর ধরে মন্ত্রী পর্যায়ের বিভিন্ন ধরণের দায়িত্বেদায়িত্ব সফলতার সাথে সমাপণ করেন। এছাড়াও, ২০১৫ সালে মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত প্রায় ৬০ বছর তানজং পাগার নির্বাচনী এলাকা থেকে [[সংসদ সদস্য]] মনোনীত হয়েছেন।<ref>{{Cite news |url= http://www.bangkokpost.com/print/199362 |title= Wife of Lee Kuan Yew dies at 89 |newspaper= Bangkok Post |date=2 October 2010 |agency=Agence France-Presse}}</ref><ref name="New York Times March 23, 2015">Buckley, Chris (23 March 2015). [http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/03/23/in-lee-kuan-yew-china-saw-a-leader-to-emulate/ "In Lee Kuan Yew, China Saw a Leader to Emulate"]. ''The New York Times'' (blog).</ref><ref name=BBCdeath>{{Cite news|title=Singapore's founding father Lee Kuan Yew dies at 91|url = http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-32012346|publisher=BBC News |location = London|date = 22 March 2015}}</ref>
তাঁর নীতির অন্যতম দিক হচ্ছে, অভিবাঈ জনগোষ্ঠী ও পাশ্চাত্য দেশসমূহের সাথে যোগাযোগ রক্ষাকল্পে ইংরেজিকে প্রধান ভাষা করা হয়। জনবিক্ষোভ, প্রচারমাধ্যম নিয়ন্ত্রণসহ রাজনৈতিক প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে মামলা করার কারণে পশ্চিমাদের কাছ থেকে সমালোচিত হয়েছেন। কিন্তু, তিনি অর্থনৈতিক উন্নয়নে রাজনৈতিক স্থিতিশলীলতা আনয়ণ ও আইনের শাসন প্রয়োগ করাকেই এরজন্য দায়ী বলে জানান।
 
== মূল্যায়ণ ==
হক্কা ও চীনা পেরানাকান বংশোদ্ভূত চতুর্থ প্রজন্মের সিঙ্গাপুরী তিনি।
তাঁর নীতির অন্যতম দিক হচ্ছে, অভিবাঈঅভিবাসিত জনগোষ্ঠী ও পাশ্চাত্য দেশসমূহের সাথে যোগাযোগ রক্ষাকল্পে ইংরেজিকে প্রধান ভাষা করাকরা। তাঁর অনেকগুলো নীতি অদ্যাবধি লি কুয়ান ইউ স্কুল অব পাবলিক পলিসিতে শিক্ষা দেয়া হয়। জনবিক্ষোভ, প্রচারমাধ্যম নিয়ন্ত্রণসহ রাজনৈতিক প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে মামলা করার কারণে পশ্চিমাদের কাছ থেকে সমালোচিত হয়েছেন। কিন্তু, তিনি অর্থনৈতিক উন্নয়নে রাজনৈতিক স্থিতিশলীলতা আনয়ণ ও আইনের শাসন প্রয়োগ করাকেই এরজন্য দায়ী বলে জানান।<ref name="rose">{{cite news |url= http://www.charlierose.com/search/?text=Lee+Kuan+Yew |title= Lee Kuan Yew Interview |work= Charlie Rose |date=22 October 2009 |first= Charlie |last= Rose }}</ref><ref name="WSJ-lky2">{{cite news |url= http://www.wsj.com/articles/lee-kuan-yew-singapores-founding-father-dies-at-91-1427056223 |title=Lee Kuan Yew, Singapore’s Founding Father, Dies at 91 |date=22 March 2015 |newspaper=The Wall Street Journal |location= New York}}</ref>
৩০ সেপ্টেম্বর, ১৯৫০ তারিখে কোয়া জিওক চুয়ের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করেন। উভয়েই ইংরেজিকে তাঁদের মূল ভাষা হিসেবে ব্যবহার করতেন। ১৯৫৫ সালে ৩২ বছর বয়সে চীনা ভাষা শিখতে আরম্ভ করেন। যুব অবস্থায় জাপানী ভাষা শেখেন ও সিঙ্গাপুরে জাপানী আগ্রাসনকালীন তিনি জাপানী অনুবাদকের কাজ করেন।
এ দম্পতির দুই পুত্র ও এক কন্যা রয়েছে। জ্যেষ্ঠ পুত্র সাবেক ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল ছিলেন ও ২০০৪ সালে সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী হন।
 
== ব্যক্তিগত জীবন ==
১৯৩১ সালে তেলক কুরাউ ইংলিশ স্কুলে প্রাথমিক শিক্ষা গ্রহণ করেন। ১৯৩৫ সালে র‌্যাফল ইনস্টিটিউশনে ভর্তি হন। তাঁর সহপাঠী ও একমাত্র বালিকা এবং ভবিষ্যতের সহধর্মীনি কোয়া জিওক চু এখানেই পড়তেন। মেধাবী ছাত্রী হিসেবে কোয়া ইংরেজি ও অর্থনীতি বিষয়ে তাঁকে পরাজিত করতে পারতেন।
৩০ সেপ্টেম্বর, ১৯৫০ তারিখে কোয়া জিওক চুয়ের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করেন। উভয়েই ইংরেজিকে তাঁদের মূল ভাষা হিসেবে ব্যবহার করতেন। ১৯৫৫ সালে ৩২ বছর বয়সে চীনা ভাষা শিখতে আরম্ভ করেন।<ref>{{cite news |url= http://www.channelnewsasia.com/annex/MM_30annvSMC_Eng.pdf |title= Speech by Mr Lee Kuan Yew, Minister Mentor, at Speak Mandarin Campaign's 30th anniversary launch |date=17 March 2009 |work=Channel NewsAsia |location= Singapore |accessdate=7 April 2012}}</ref><ref>{{cite news |author=Lee Wei Ling |title=No need for a 'uneqqee' name |location=Singapore |newspaper=The Sunday Times |date=21 March 2010}}</ref> যুব অবস্থায় জাপানী ভাষা শেখেন ও সিঙ্গাপুরে জাপানী আগ্রাসনকালীন তিনি জাপানী অনুবাদকের কাজ করেন।<ref name=fromthirdworldtofirst/><ref>{{cite book |author= Tan, Sumiko |author2= Fook Kwang Han |author3= Fernadez, Warren |title= Lee Kuan Yew: The Man and His Ideas |publisher= Times Editions |location=Singapore |year= 1998 |isbn=978-981-204-049-7}}</ref> এ দম্পতির দুই পুত্র ও এক কন্যা রয়েছে।<ref>{{cite web |url= http://www.cabinet.gov.sg/CabinetAppointments/Mr+LEE+Kuan+Yew.htm |archiveurl= https://web.archive.org/web/20070204061907/http://www.cabinet.gov.sg/CabinetAppointments/Mr+LEE+Kuan+Yew.htm |archivedate= 4 February 2007 |title = The Cabinet&nbsp;– Mr LEE Kuan Yew |date=21 June 2006 |publisher= Government of Singapore |accessdate=7 April 2012}}</ref> জ্যেষ্ঠ পুত্র সাবেক ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল ছিলেন ও ২০০৪ সালে সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী হন।
 
২৩ মার্চ, ২০১৫ তারিখে লুং তাঁর পিতার দেহাবসানের কথা ঘোষণা করেন।<ref কিছুদিname=passingofleekuanyew>{{cite web|url=http://www.pmo.gov.sg/mediacentre/passing-mr-lee-kuan-yew-founding-prime-minister-singapore |title=Passing of Mr Lee Kuan Yew, founding Prime Minister of Singapore |publisher= Prime Minister's Office Singapore}}</ref> কিছুদিন জাতীয় শোক পালন করা হয়।<ref>{{cite web|title=Lee Kuan Yew: A very Singaporean send-off |url= http://www.bbc.com/news/world-asia-32082134 |publisher=[[BBC News]] |accessdate=30 March 2015}}</ref> ২৯ মার্চ রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে তাঁকে সমাহিত করা হয়। এ সময় বিশ্বনেতারা উপস্থিত ছিলেন।<ref>{{cite web|title=Lee Kuan Yew: Singapore holds funeral procession|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-32102686|publisher=[[BBC News]]|accessdate=30 March 2015}}</ref>
 
== তথ্যসূত্র ==
৬৮ ⟶ ৭৮ নং লাইন:
 
== আরও পড়ুন ==
 
=== প্রাথমিক উৎস ===
* {{cite book|title=The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew, Vol. 1 |date=1998 |isbn=9789812049834|publisher=Times Editions |last=Lee |first=Kuan Yew|ref={{SfnRef|Lee|1998}} }}
৮০ ⟶ ৮৯ নং লাইন:
 
=== অন্যান্য উৎস ===
{{lacking ISBN|section|date=March 2015}}
* {{cite book|title=Lee Kuan Yew: Grand Master's Insights on China, the United States and the World|year=2013|isbn=9780262019125|publisher=MIT Press}}
* [[Koh, Buck Song]] (2011). ''Brand Singapore: How Nation Branding Built Asia's Leading Global City''. Singapore: Marshall Cavendish.
৯৪ ⟶ ১০২ নং লাইন:
 
== বহিঃসংযোগ ==
{{Commons category|Lee Kuan Yew|লি কুয়ান ইউ}}
{{Commons category|Funeral of Lee Kuan Yew|লি কুয়ান ইউ}}
{{Library resources box|onlinebooks=no|by=yes}}
* [http://www.lee-kuan-yew.com Lee Kuan Yew website]; accessed 22 March 2015.
* {{C-SPAN|leeyew}}
* {{Charlie Rose view|1346}}
* {{Worldcat id|lccn-n50-39577}}
* {{NYTtopic|people/l/lee_kuan_yew}}
* [http://www.tributetolky.org/ ली क्वान यू और उनकी विरासत | Lee Kuan Yew and his legacy]
* [http://www.shabdankan.com/2015/03/lee-kuan-yew-founding-father-and-first-premier-of-singapore-dies-at-91.html Tribute to Lee Kuan Yew]
১১৯ ⟶ ১২২ নং লাইন:
{{s-off}}
{{s-new|office}}
{{s-ttl|title=[[Primeসিঙ্গাপুরের Minister of Singaporeপ্রধানমন্ত্রী]]|years=1959–1990১৯৫৯-১৯৯০}}
{{s-aft|after=[[Gohগোহ Chokচক Tongতং]]}}
|-
{{s-bef|before=[[Honহন Suiসুই Senসেন]]}}
{{s-ttl|title=[[Minister for Finance (Singapore)|Minister for Financeঅর্থমন্ত্রী]]<br>{{small|Actingভারপ্রাপ্ত}}|years=1983১৯৮৩}}
{{s-aft|after=[[Tony Tan|টনি তান]]}}
|-
{{s-bef|before=[[Sএস. Rajaratnamরাজারত্ম]]}}
{{s-ttl|title=[[Senior Minister|Seniorসিঙ্গাপুরের Ministerজ্যেষ্ঠ of Singaporeমন্ত্রী]]|years=1990–2004১৯৯০-২০০৪}}
{{s-aft|after=[[Gohগোহ Chokচক Tongতং]]}}
|-
{{s-new|office}}
{{s-ttl|title=[[Minister Mentor|Ministerসিঙ্গাপুরের Mentorমন্ত্রী of Singaporeপরামর্শক]]|years=2004–2011২০০৪-২০১১}}
{{s-non|reason=Positionপদ abolishedবিলুপ্ত}}
|-
{{s-par|sg}}
{{s-new|rows=2|constituencyসংসদীয় আসন}}
{{s-ttl|title=Member of Parliament<br>for [[Tanjong Pagar Single Member Constituency|Tanjongতানজং Pagarপাগার SMCএসএমসি]] থেকে সংসদ সদস্য |years=1959–1991১৯৫৯-১৯৯১}}
{{s-non|reason=Constituencyসংসদীয় abolishedআসন বিলুপ্ত}}
|-
{{s-ttl|title=Member of Parliament<br>for [[Tanjong Pagar Group Representation Constituency|Tanjongতানজং Pagarপাগার GRCজিআরসি]] থেকে সংসদ সদস্য|years=1991–2015১৯৯১-২০১৫}}
{{s-aft|after= [[Joan Pereira|জোয়ান পেরেইরা]]<br / > <small> ''(Tanjongতানজং Pagarপাগার wardওয়ার্ড)'' </small>}}
|-
{{s-ppo}}
{{s-new|office}}
{{s-ttl|title=[[পিপলস অ্যাকশন পার্টি|পিপলস অ্যাকশন পার্টির]] মহাসচিব]]| years=১৯৫৪-১৯৯২}}
{{s-ttl|title=Secretary-General of the [[People's Action Party]]| years=1954–1992}}
{{s-aft|after=[[Gohগোহ Chokচক Tongতং]]}}
{{s-end}}