উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় রুশ শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
শুরু |
(কোনও পার্থক্য নেই)
|
২৩:৩৬, ২৬ জুন ২০০৭ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
বর্ণমালা
রুশ বর্ণমালা নিম্নরূপ: (ⓘ)
| বড় হাতের | ছোট হাতের | নাম | আ-ধ্ব-ব | ইংরেজি উদাহরণ | ইউনিকোড (হেক্স) |
|---|---|---|---|---|---|
| А | а | а [a] |
/a/ | a in car | U+0410 / U+0430 |
| Б | б | бэ [bɛ] |
/b/ or /bʲ/ | b in bit | U+0411 / U+0431 |
| В | в | вэ [vɛ] |
/v/ or /vʲ/ | v in vine | U+0412 / U+0432 |
| Г | г | гэ [gɛ] |
/g/ | g in go | U+0413 / U+0433 |
| Д | д | дэ [dɛ] |
/d/ or /dʲ/ | d in do | U+0414 / U+0434 |
| Е | е | е [jɛ] |
/je/ or / ʲe/ | ye in yet | U+0415 / U+0435 |
| Ё | ё | ё [jo] |
/jo/ or / ʲo/ | yo in yolk | U+0401 / U+0451 |
| Ж | ж | жэ [ʐɛ] |
/ʐ/ | g in genre, s in pleasure, or zh (voiced retroflex fricative) | U+0416 / U+0436 |
| З | з | зэ [zɛ] |
/z/ or /zʲ/ | z in zoo | U+0417 / U+0437 |
| И | и4 | и [i] |
/i/ or / ʲi/ | ee in see | U+0418 / U+0438 |
| Й | й | и краткое [i ˈkra.tkəjɪ] |
/j/ | y in yes | U+0419 / U+0439 |
| К | к | ка [ka] |
/k/ or /kʲ/ | k in kitten | U+041A / U+043A |
| Л | л | эль [elʲ] |
/l/ or /lʲ/ | l in lamp | U+041B / U+043B |
| М | м | эм [ɛm] |
/m/ or /mʲ/ | m in map | U+041C / U+043C |
| Н | н | эн [ɛn] |
/n/ or /nʲ/ | n in not | U+041D / U+043D |
| О | о | o [o] |
/o/ | o in folk | U+041E / U+043E |
| П | п | пэ [pɛ] |
/p/ or /pʲ/ | p in pet | U+041F / U+043F |
| Р | р | эр [ɛr] |
/r/ or /rʲ/ | rolled r | U+0420 / U+0440 |
| С | с | эс [ɛs] |
/s/ or /sʲ/ | s in see | U+0421 / U+0441 |
| Т | т | тэ [tɛ] |
/t/ or /tʲ/ | t in tip | U+0422 / U+0442 |
| У | у | у [u] |
/u/ | oo in boot | U+0423 / U+0443 |
| Ф | ф | эф [ɛf] |
/f/ or /fʲ/ | f in face | U+0424 / U+0444 |
| Х | х | ха [xa] |
/x/ | ch in Channukah (Hebrew) or Bach (German) (voiceless velar fricative) | U+0425 / U+0445 |
| Ц | ц | це [ʦɛ] |
/ʦ/ | ts in sits | U+0426 / U+0446 |
| Ч | ч | че [ʨɛ] |
/ʨ/ | ch in chip | U+0427 / U+0447 |
| Ш | ш | ша [ʂa] |
/ʂ/ | sh in shut (voiceless retroflex fricative) | U+0428 / U+0448 |
| Щ | щ | ща [ɕːa] |
/ɕː/ | sh in sheer (sometimes followed by ch in chip such as the phrase "fresh cheese) (voiceless alveolo-palatal fricative) |
U+0429 / U+0449 |
| Ъ | ъ | твёрдый знак [ˈtvʲо.rdɨj znak] |
a sign which, placed after a consonant, prevents its palatalization | U+042A / U+044A | |
| Ы | ы | ы [ɨ] |
/i/5 | e in roses (some dialects) | U+042B / U+044B |
| Ь | ь | мягкий знак [ˈmʲækʲɪj znak] |
/ ʲ/ | a sign which, placed after a consonant, indicates a softened pronunciation | U+042C / U+044C |
| Э | э | э [ɛ] |
/e/ | e in met | U+042D / U+044D |
| Ю | ю | ю [ju] |
/ju/ or / ʲu/ | u in use | U+042E / U+044E |
| Я | я | я [ja] |
/ja/ or / ʲa/ | ya in yard | U+042F / U+044F |