"বুলগেরীয় ভাষা" পাতাটির দুইটি সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

সম্পাদনা সারাংশ নেই
(Robot: ka:ბულგარული ენა is a featured article; কসমেটিক পরিবর্তন)
== উপভাষা ==
আধুনিক বুলগেরীয় ভাষাটি পূর্ব ও পশ্চিমের দুইটি উপভাষা দলে বিভক্ত, যেগুলি আবার একাধিক উত্তর ও দক্ষিণ উপভাষায় বিভক্ত। আধুনিক সাহিত্যিক ভাষাটি মূলত উত্তর-পূর্বে উপভাষাগুলিকে ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে।
 
==ধ্বনিব্যবস্থা==
{|class="wikitable"
|-
!বুলগেরীয়
!ISO 9
!লিপ্যন্তর
![[আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা]]*
!বর্ণএর নাম
!বাংলা
|-
|style="text-align:center;"| А а || style="text-align:center;"| A a || style="text-align:center;"| A a || style="text-align:center;"| {{IPA|/a/}} বা {{IPA|/ɐ/}} || a || ''আ''
|-
|style="text-align:center;"| Б б || style="text-align:center;"| B b || style="text-align:center;"| B b || style="text-align:center;"| {{IPA|/b/}} বা {{IPA|/p/}} || бъ || ''ব''
|-
|style="text-align:center;"| В в || style="text-align:center;"| V v || style="text-align:center;"| V v || style="text-align:center;"| {{IPA|/v/}} বা {{IPA|/f/}} || въ || ''ফ''
|-
|style="text-align:center;"| Г г || style="text-align:center;"| G g || style="text-align:center;"| G g || style="text-align:center;"| {{IPA|/ɡ/}} বা {{IPA|/k/}} || гъ || ''গ''
|-
|style="text-align:center;"| Д д || style="text-align:center;"| D d || style="text-align:center;"| D d || style="text-align:center;"| {{IPA|/d/}} বা {{IPA|/t/}} || дъ || ''দ''
|-
|style="text-align:center;"| Е е || style="text-align:center;"| E e || style="text-align:center;"| E e || style="text-align:center;"| {{IPA|/ɛ/}} || е
|| ''এ''
|-
|style="text-align:center;"| Ж ж || style="text-align:center;"| Ž ž || style="text-align:center;"| Zh zh || style="text-align:center;"| {{IPA|/ʒ/}} বা {{IPA|/ʃ/}} || жъ || ''জ''
|-
|style="text-align:center;"| З з || style="text-align:center;"| Z z || style="text-align:center;"| Z z || style="text-align:center;"| {{IPA|/z/}} বা {{IPA|/s/}} ||зъ || ''য'' বা ''স''
|-
|style="text-align:center;"| И и || style="text-align:center;"| I i || style="text-align:center;"| I i || style="text-align:center;"| {{IPA|/i/}} || и
|| ''ই''
|-
|style="text-align:center;"| Й й || style="text-align:center;"| J j || style="text-align:center;"| Y y || style="text-align:center;"| {{IPA|/j/}} || и кратко || ''য়''
|-
|style="text-align:center;"| К к || style="text-align:center;"| K k || style="text-align:center;"| K k || style="text-align:center;"| {{IPA|/k/}} বা {{IPA|/ɡ/}} || къ ||
''ক''
|-
|style="text-align:center;"| Л л || style="text-align:center;"| L l || style="text-align:center;"| L l || style="text-align:center;"| {{IPA|/l/}} বা {{IPA|/ɫ/}} || лъ ||
''ল''
|-
|style="text-align:center;"| М м || style="text-align:center;"| M m || style="text-align:center;"| M m || style="text-align:center;"| {{IPA|/m/}} ||мъ
|| ''ম''
|-
|style="text-align:center;"| Н н || style="text-align:center;"| N n || style="text-align:center;"| N n || style="text-align:center;"| {{IPA|/n/}} ||нъ
|| ''ন''
|-
|style="text-align:center;"| О о || style="text-align:center;"| O o || style="text-align:center;"| O o || style="text-align:center;"| {{IPA|/ɔ/}} বা {IPA|/o/}} || о
|| ''অ'' বা ''ও''
|-
|style="text-align:center;"| П п || style="text-align:center;"| P p || style="text-align:center;"| P p || style="text-align:center;"| {{IPA|/p/}} ||пъ
|| ''প''
|-
|style="text-align:center;"| Р р || style="text-align:center;"| R r || style="text-align:center;"| R r || style="text-align:center;"| {{IPA|/r/}} ||ръ
|| ''ড়''
|-
|style="text-align:center;"| С с || style="text-align:center;"| S s || style="text-align:center;"| S s || style="text-align:center;"| {{IPA|/s/}} বা {{IPA|/z/}} || съ || ''স'' বা ''য''
|-
|style="text-align:center;"| Т т || style="text-align:center;"| T t || style="text-align:center;"| T t || style="text-align:center;"| {{IPA|/t/}} বা {{IPA|/d/}} || тъ
|| ''ত'' বা ''দ''
|-
|style="text-align:center;"| У у || style="text-align:center;"| U u || style="text-align:center;"| U u || style="text-align:center;"| {{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}} বা {{IPA|/w/}} || y
|| ''ঊ''
|-
|style="text-align:center;"| Ф ф || style="text-align:center;"| F f || style="text-align:center;"| F f || style="text-align:center;"| {{IPA|/f/}} || фъ
|| ''ফ''
|-
|style="text-align:center;"| Х х || style="text-align:center;"| H h || style="text-align:center;"| H h || style="text-align:center;"| {{IPA|/x/}} ||хъ
|| ''খ'' (পূর্ববঙ্গ/সিলেটী/টগাঁইয়া)
|-
|style="text-align:center;"| Ц ц || style="text-align:center;"| C c || style="text-align:center;"| Ts ts || style="text-align:center;"| {{IPA|/t͡s/}} || цъ
|| ''ৎস্''
|-
|style="text-align:center;"| Ч ч || style="text-align:center;"| Č č || style="text-align:center;"| Ch ch || style="text-align:center;"| {{IPA|/t͡ʃ/}} || чъ
|| ''চ''
|-
|style="text-align:center;"| Ш ш || style="text-align:center;"| Š š || style="text-align:center;"| Sh sh || style="text-align:center;"| {{IPA|/ʃ/}} || шъ
|| ''ষ''
|-
|style="text-align:center;"| Щ щ || style="text-align:center;"| Št št<sup>1</sup> || style="text-align:center;"| Sht sht || style="text-align:center;"| {{IPA|/ʃt/}} ||щъ
|| ''ষ্ত''
|-
|style="text-align:center;"| Ъ ъ || style="text-align:center;"| Ǎ ǎ<sup>1</sup> || style="text-align:center;"| A a || style="text-align:center;"| {{IPA|/ɤ/}} বা {{IPA|/ɐ/}} || ер голям
|| ''ঊ'' বা ''অ'' বা ''আ''
|-
|style="text-align:center;"| Ь ь || style="text-align:center;"| ' <sup>1</sup> || style="text-align:center;"| Y y || style="text-align:center;"| {{IPA|/j/}} বা অনুক্ত || ер малък
|| ''য়''
|-
|style="text-align:center;"| Ю ю || style="text-align:center;"| Ju ju<sup>1</sup> || style="text-align:center;"| Yu yu || style="text-align:center;"| {{IPA|/ju/}}, {{IPA|/jo/}}, {{IPA|/u/}} বা {{IPA|/o/}} || ю
|| ''য়ু'' বা ''য়'' বা ''উ'' বা ''ও''
|-
|style="text-align:center;"| Я я || style="text-align:center;"| Ja ja<sup>1</sup> || style="text-align:center;"| Ya ya || style="text-align:center;"| {{IPA|/ja/}}, {{IPA|/jɐ/}}, {{IPA|/a/}} বা {{IPA|/ɐ/}} ||я
|| ''য়া'' বা ''আ''
|}
 
 
== ব্যাকরণ ==
বেনামী ব্যবহারকারী