ডায়ানা, প্রিন্সেস অব ওয়েলস: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য