বিষয়শ্রেণী:১৩২১-এ মৃত্যু: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
||
১ নং লাইন:
ওয়াই ভদ্রমহিলা তার চোখ মধ্যে প্রেম বহন করে;
তিনি প্রথম দেখায় যে সমস্ত pleasanter তৈরি করা হয়;
তার পাথ পুরুষদের তার এ ঠাউর করতে চালু করার পরে;
সে greeteth যাকে ওঠা তার হৃদয় মতানুযায়ী,
এবং sighs পূর্ণ তার ক্লিষ্ট মুখ,, droops
এবং তার মন্দ হৃদয়ের তাহলে সচেতন:
ঘৃণা ভালবাসে, এবং গর্ব একটি পূজারী হয়ে.
হে নারী, somewise তার প্রশংসা সাহায্য.
Humbleness, এবং ভাল hopeth আশা করে,
মনের মধ্যে তার মধ্যে বক্তৃতা দ্বারা আনা হয়,
এবং যারা দেখতে চাই সুখী oftenwhiles হয়,
যখন সে একটু হাসি তিনি hath বর্ণন
বলেন, কিংবা চিন্তার মধ্যে হল্ডেন করা যাবে না;
'এটা যেমন একটি নতুন এবং কল্যাণময় অলৌকিক ঘটনা.
"আমার ভদ্রমহিলা তার চোখ মধ্যে প্রেম বহন করে" ডিজি দ্বারা ইংরেজি অনুবাদ হয়েছে Rossetti (1828-1882).
my_lady_carries_love_within_her_eyes.
|