জাপানি লিখন পদ্ধতি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

# [[চীনা ভাষা|চীনা]] অক্ষর, যেগুলি জাপানি ভাষায় [[কান্জি|কাঞ্জি]] (漢字 ''কান্‌জি'') নামে পরিচিত। বর্তমানে জাপানি ভাষায় প্রায় দুই হাজারের মতো সরকার-অনুমোদিত কাঞ্জি অক্ষর আছে, যেগুলি গণমাধ্যমগুলিতে ব্যবহৃত হয়। তবে এগুলির বাইরেও আরও বেশ কিছু কাঞ্জি প্রচলিত।

# দুই ধরনের [[ধ্বনিমূল|ধ্বনিমূলগত]] লিখন পদ্ধতি, যার নাম "কানা"। মূলত জাপানি শব্দ লিখতে [[হিরাগানা]] (ひらがな) পদ্ধতি ব্যবহার হয়, আর বিদেশী (চীনা বাদে) শব্দ লিখতে [[কাতাকানা]] (カタカナ) পদ্ধতি ব্যবহার হয়। এগুলি অনেকগুলি স্বর-ব্যঞ্জন সিলেবলের সম্ভার। হিরাগানা ও কাতাকানা প্রতিটিতে ৪৬টি করে ধ্বনিমূলগত অক্ষর আছে, যাদের প্রতিটি কোনও ব্যঞ্জন+স্বর সমবায় (যেমন - ''কা'', ''পি'', ''তো'', ''বে'', ''সু'', ইত্যাদি) নির্দেশ করে।