হিরাগানা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
ה-זפר (আলোচনা | অবদান)
নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox writing system |name=হিরাগানা<br />ひらがな |type=শব্দলিপি |languages=জাপানি ভাষা |time=...
 
ה-זפר (আলোচনা | অবদান)
হালনাগাদ
২০ নং লাইন:
 
{| class="wikitable nowraplinks" border="0" cellpadding="2" style="vertical-align:top;padding:2px;" width="100%"
|+ হিরাগানা শব্দলিপি
|+ Hiragana syllabograms
|-
!valign=top align=center colspan=5 style="background:#BECFEB;" width="50%"|প্রকরণগ্রন্থাবলী (''গোজ্যু-ওন্'')
!rowspan=2 width=2%|
!valigncolspan=top3 align=center colspan=5 style="background:#BECFEBD4D4D4;" width="5033%"|Monographs যুক্তাক্ষর ([[gojūon]]''ইয়ৌ-ওন্'')
!colspan=3 align=center style="background:#D4D4D4;" width="33%"| Digraphs ([[yōon]])
|-
!width=10%| ''a'' !!width=10%| ''i'' !!width=10%| ''u'' !!width=10%| ''e'' !!width=10%| ''o''
 
!width=11%| ''ya'' !!width=11%| ''yu'' !!width=11%| ''yo''
|- valign=top align=center
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[お]]</big><br> o {{IPA-ja|oa|}}
!title="vowels"|∅
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[あ]]</big><br> a {{IPA-ja|ai|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[い]]</big><br> i {{IPA-ja|i|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[う]]</big><br> u {{IPA-ja|e|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[え]]</big><br> e {{IPA-ja|eo|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[お]]</big><br> o {{IPA-ja|o|}}
|colspan=3 bgcolor="#E9E9E9"|
|- valign=top align=center
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[や]]</big><br> yaকা {{IPA-ja|jaka|}}
!''K''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[か]]</big><br> kaকি {{IPA-ja|kaki|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[き]]</big><br> kiকু {{IPA-ja|kiku͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[く]]</big><br> kuকে {{IPA-ja|ku͍ke|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[け]]</big><br> keকো {{IPA-ja|keko|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[こ]]きゃ</big><br> koক্যা {{IPA-ja|kokʲa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> kyaক্যু {{IPA-ja|kʲakʲu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> kyuক্যো {{IPA-ja|kʲu͍kʲo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[きょ]]</big><br> kyo {{IPA-ja|kʲo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[しょ]]</big><br> shoসা {{IPA-ja|ɕosa|}}
!''S''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[さ]]</big><br> saশি {{IPA-ja|saɕi|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[し]]</big><br> shiসু {{IPA-ja|ɕisu͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[す]]</big><br> suসে {{IPA-ja|su͍se|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[せ]]</big><br> seসো {{IPA-ja|seso|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[そ]]しゃ</big><br> soশা {{IPA-ja|soɕa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> shaশু {{IPA-ja|ɕaɕu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> shuশো {{IPA-ja|ɕu͍ɕo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[しょ]]</big><br> sho {{IPA-ja|ɕo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[ひょ]]</big><br> hyoতা {{IPA-ja|çota|}}
!''T''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[た]]</big><br> taচি {{IPA-ja|ta t͡ɕi|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ち]]</big><br> chiৎসু {{IPA-ja| t͡ɕit͡su͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[つ]]</big><br> tsuতে {{IPA-ja| t͡su͍te|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[て]]</big><br> teতো {{IPA-ja|teto|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[と]]ちゃ</big><br> toচা {{IPA-ja|to t͡ɕa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> chaচু {{IPA-ja| t͡ɕat͡ɕu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> chuচো {{IPA-ja| t͡ɕu͍t͡ɕo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ちょ]]</big><br> cho {{IPA-ja| t͡ɕo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[きょ]]</big><br> kyoনা {{IPA-ja|kʲona|}}
!''N''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[な]]</big><br> naনি {{IPA-ja|nani|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[に]]</big><br> niনু {{IPA-ja|ninu͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ぬ]]</big><br> nuনে {{IPA-ja|nu͍ne|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ね]]</big><br> neনো {{IPA-ja|neno|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[の]]にゃ</big><br> noন্যা {{IPA-ja|nonʲa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> nyaন্যু {{IPA-ja|nʲanʲu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> nyuন্যো {{IPA-ja|nʲu͍nʲo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[にょ]]</big><br> nyo {{IPA-ja|nʲo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>は</big><br> হা {{IPA-ja|ha|}} <br />(ৱা {{IPA-ja|w͍a|}} কণা হিসেবে)
!''H''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[は]]</big><br> haহি {{IPA-ja|haçi|}} <br />({{IPA-ja|w͍a|}} as particle)
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ひ]]</big><br> hiফু {{IPA-ja|çiɸu͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ふ]]</big><br> fuহে {{IPA-ja|ɸu͍he|}} <br />(এ {{IPA-ja|e|}} কণা হিসেবে)
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[へ]]</big><br> heহো {{IPA-ja|heho|}} <br />({{IPA-ja|e|}} as particle)
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[ほ]]ひゃ</big><br> hoহ্যা {{IPA-ja|hoça|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> hyaহ্যু {{IPA-ja|çaçu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> hyuহ্যো {{IPA-ja|çu͍ço|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ひょ]]</big><br> hyo {{IPA-ja|ço|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[にょ]]</big><br> nyoমা {{IPA-ja|nʲoma|}}
!''M''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ま]]</big><br> maমি {{IPA-ja|mami|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[み]]</big><br> miমু {{IPA-ja|mimu͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[む]]</big><br> muমে {{IPA-ja|mu͍me|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[め]]</big><br> meমো {{IPA-ja|memo|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[も]]みゃ</big><br> moম্যা {{IPA-ja|momʲa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> myaম্যু {{IPA-ja|mʲamʲu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> myuম্যো {{IPA-ja|mʲu͍mʲo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[みょ]]</big><br> myo {{IPA-ja|mʲo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[みょ]]</big><br> myoইয়া {{IPA-ja|mʲoja|}}
!''Y''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[や]]</big><br> ya {{IPA-ja|ja|}}
|bgcolor="#E9E9E9"|
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[]]</big><br> yuইয়ু {{IPA-ja|ju͍|}}
|bgcolor="#E9E9E9"|
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[]]</big><br> yoইয়ো {{IPA-ja|jo|}}
|colspan=3 bgcolor="#E9E9E9"|
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[びょ]]</big><br> byoরা {{IPA-ja|bʲoɽa|}}
!''R''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ら]]</big><br> raরি {{IPA-ja|ɽaɽi|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[り]]</big><br> riরু {{IPA-ja|ɽiɽu͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[る]]</big><br> ruরে {{IPA-ja|ɽu͍ɽe|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[れ]]</big><br> reরো {{IPA-ja|ɽeɽo|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[ろ]]りゃ</big><br> roর‌্যা {{IPA-ja|ɽoɽʲa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> ryaর‌্যু {{IPA-ja|ɽʲaɽʲu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> ryuর‌্যো {{IPA-ja|ɽʲu͍ɽʲo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[りょ]]</big><br> ryo {{IPA-ja|ɽʲo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[ぴょ]]</big><br> pyoৱা (ওয়া) {{IPA-ja|pʲow͍a|}}
!''W''
|bgcolor="#EFFAFA"|ゐ|<big style="color:#808080">[[わ]]</big><br> waৱি (উই) {{IPA-ja|w͍a(w͍)i|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|[[ゐ|<big style="color:#808080">ゐ</big>]]<br> i/wi {{IPA-ja|(w͍)i|}}
|bgcolor="#E9E9E9"|
|bgcolor="#EFFAFA"|[[ゑ|<big style="color:#808080">ゑ</big>]]<br> e/weৱে (ওয়ে) {{IPA-ja|(w͍)e|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[]]</big><br> o/woৱো (ও) {{IPA-ja|(w͍)o|}} (particleকণা)
|colspan=3 bgcolor="#E9E9E9"|
|-
|colspan=9|
|- valign=top align=center
 
!title="consonants and functional signs"| *
|colspan=5 bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[]]</big><br> nন্ <br>{{IPA-ja|n|}} {{IPA-ja|m|}} {{IPA-ja|ŋ|}} beforeব্যঞ্জনবর্ণের stopআগে consonantsথামানোর;<br>{{IPA-ja|ɴ|}} {{IPA-ja|ũ͍|}} {{IPA-ja|ĩ|}} elsewhereঅন্য কোথাও
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[]]</big><br> (indicatesযুগ্ম aব্যঞ্জনবর্ণ [[geminate]]নির্দেশ consonantকরে)
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[]]</big><br> (reduplicatesদ্বিরূক্ত and<br>unvoicesও অকথিত syllableশব্দাংশ)
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[]]</big><br> (reduplicatesদ্বিরূক্ত and<br>voicesও স্বরিত syllableশব্দাংশ)
|-
|colspan=9|
|- valign=top align=center
!colspan=5 style="background:#BECFEB;"|বহুবিধ উচ্চারণ
!rowspan=2|
!colspan=53 style="background:#BECFEBD4D4D4;"|Diacriticsযুক্তাক্ষরে ([[gojūon]]বহুবিধ with ([[handakuten|han]])[[dakuten]])উচ্চারণ
!colspan=3 style="background:#D4D4D4;"|Digraphs with diacritics ([[yōon]] with ([[handakuten|han]])[[dakuten]])
|-
! ''a'' !! ''i'' !! ''u'' !! ''e'' !! ''o''
 
! ''ya'' !! ''yu'' !! ''yo''
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[りょ]]</big><br> ryoগা {{IPA-ja|ɽʲoɡa|}}
!''G''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[が]]</big><br> gaগি {{IPA-ja|ɡaɡi|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ぎ]]</big><br> giগু {{IPA-ja|ɡiɡu͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ぐ]]</big><br> guগে {{IPA-ja|ɡu͍ɡe|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[げ]]</big><br> geগো {{IPA-ja|ɡeɡo|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[ご]]ぎゃ</big><br> goগ্যা {{IPA-ja|ɡoɡʲa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> gyaগ্যু {{IPA-ja|ɡʲaɡʲu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> gyuগ্যো {{IPA-ja|ɡʲu͍ɡʲo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ぎょ]]</big><br> gyo {{IPA-ja|ɡʲo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[ぎょ]]</big><br> gyoযা {{IPA-ja|ɡʲoza|}}
!''Z''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ざ]]</big><br> zaজি {{IPA-ja|zad͡ʑi|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[じ]]</big><br> jiযু {{IPA-ja|d͡ʑizu͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ず]]</big><br> zuযে {{IPA-ja|zu͍ze|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ぜ]]</big><br> zeযো {{IPA-ja|zezo|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[ぞ]]じゃ</big><br> zoজা {{IPA-ja|zod͡ʑa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> jaজু {{IPA-ja|d͡ʑad͡ʑu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> juজো {{IPA-ja|d͡ʑu͍d͡ʑo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[じょ]]</big><br> jo {{IPA-ja|d͡ʑo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[じょ]]</big><br> joদা {{IPA-ja|d͡ʑoda|}}
!''D''
|bgcolor="#EFFAFAE7F5DE"| ぢ|<big style="color:#808080">[[だ]]</big><br> daজি~ {{IPA-ja|dad͡ʑi|}}
|bgcolor="#E7F5DE"| [[ぢ|<big style="color:#808080"></big>]]<br> jiযু~ {{IPA-ja|d͡ʑizu͍|}}
|bgcolor="#E7F5DEEFFAFA"| [[づ|<big style="color:#808080"></big>]]<br> zuদে {{IPA-ja|zu͍de|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[で]]</big><br> deদো {{IPA-ja|dedo|}}
|bgcolor="#EFFAFAEEEFE4"| ぢゃ|<big style="color:#808080">[[ど]]ぢゃ</big><br> doজা~ {{IPA-ja|dod͡ʑa|}}
|bgcolor="#EEEFE4"| [[|<big style="color:#808080">ぢ</big>]]<br> jaজু~ {{IPA-ja|d͡ʑad͡ʑu͍|}}
|bgcolor="#EEEFE4"| [[|<big style="color:#808080">ぢ</big>]]<br> juজো~ {{IPA-ja|d͡ʑu͍d͡ʑo|}}
|bgcolor="#EEEFE4"| [[ぢょ|<big style="color:#808080">ぢょ</big>]]<br> jo {{IPA-ja|d͡ʑo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#F3F5DEEFFAFA"|<big>[[ちょ]]</big><br> choবা {{IPA-ja| t͡ɕoba|}}
!''B''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ば]]</big><br> baবি {{IPA-ja|babi|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[び]]</big><br> biবু {{IPA-ja|bibu͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ぶ]]</big><br> buবে {{IPA-ja|bu͍be|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[べ]]</big><br> beবো {{IPA-ja|bebo|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[ぼ]]びゃ</big><br> boব্যা {{IPA-ja|bobʲa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> byaব্যু {{IPA-ja|bʲabʲu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> byuব্যো {{IPA-ja|bʲu͍bʲo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[びょ]]</big><br> byo {{IPA-ja|bʲo|}}
|- valign=top align=center
|bgcolor="#EFFAFA"|[[ゐ|<big style="color:#808080"></big>]]<br> i/wiপা {{IPA-ja|(w͍)ipa|}}
!''P''
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ぱ]]</big><br> paপি {{IPA-ja|papi|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ぴ]]</big><br> piপু {{IPA-ja|pipu͍|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ぷ]]</big><br> puপে {{IPA-ja|pu͍pe|}}
|bgcolor="#EFFAFA"|<big>[[ぺ]]</big><br> peপো {{IPA-ja|pepo|}}
|bgcolor="#EFFAFAF3F5DE"|<big>[[ぽ]]ぴゃ</big><br> poপ্যা {{IPA-ja|popʲa|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゃ]]</big><br> pyaপ্যু {{IPA-ja|pʲapʲu͍|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ゅ]]</big><br> pyuপ্যো {{IPA-ja|pʲu͍pʲo|}}
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>[[ぴょ]]</big><br> pyo {{IPA-ja|pʲo|}}
|- valign=top align=center
!''V''
|colspan=2 bgcolor="#E9E9E9"|
|bgcolor="#E7F5DE "| [[ゔ|<big style="color:#808080">ゔ</big>]]<br> vuৱু (উ/uওয়ু) {{IPA-ja|v(u͍)|}}
|colspan=5 bgcolor="#E9E9E9"|
|}