দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় সঙ্গীত: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
অ বট কসমেটিক পরিবর্তন করছে; কোনো সমস্যা? |
বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে, কোন সমস্যা? |
||
১৪ নং লাইন:
|sound_title =
}}
'''নোসি সিকেলি' আফ্রিকা/দিএ স্তেম ভান সুইদ-আফ্রিকা''' ([[খোসা ভাষা|খোসা]]/[[জুলু ভাষা|জুলু]]: "Nkosi Sikelel' iAfrika", [[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]]: Lord Bless Africa; [[আফ্রিকান্স ভাষা|আফ্রিকান্স]]: "Die Stem van Suid-Afrika"; [[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]]: "The Call of South Africa") [[দক্ষিণ আফ্রিকা|দক্ষিণ আফ্রিকার]] [[জাতীয় সঙ্গীত]]। ১৯৯৭ সাল থেকে এই দুটিকে দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে। প্রথমটি ("নোসি সিকেলি' আফ্রিকা" [[খোসা ভাষা|খোসা]] এবং [[জুলু ভাষা|জুলু]] ভাষায় অর্থ "ঈশ্বর আফ্রিকাকে আশীর্বাদ দিন") ১৮৯৭ সালে সু্র এবং রচনা করেছেন একজন দক্ষিণ আফ্রিকান "ইনোচ মাঙ্কায় সোন্টোঙ্গা", যে [[তানজানিয়া]] এবং [[জাম্বিয়া]] জাতীয় সঙ্গীতে কথা এবং সুর দিয়ছেন। ১৯২৫ সাল থেকে [[আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস|আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রসের]] সঙ্গীত হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে।<ref>[http://www.nationalanthems.info/za.htm নোসি সিকেলি' আফ্রিকা]</ref> দ্বিতীয়টি ("দিএ স্তেম ভান সুইদ-আফ্রিকা" [[আফ্রিকান্স ভাষা|আফ্রিকান্স]] ভাষায় অর্থ "দক্ষিণ আফ্রিকার ডাক") ১৯১৮ সালে রচনা করেছেন "কোরনেলিউস জাকব লাঞ্জেনহোভেন"। এটি ১৯৩৬ থেকে ১৯৫৭ সাল পর্যন্ত [[গড সেইভ দ্য কুইন]] সাথে দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় সঙ্গীত ছিল।<ref>[http://www.nationalanthems.info/za-94.htm দিএ স্তেম ভান সুইদ-আফ্রিকা]</ref> ১৯৯৫ সালে "গড সেইভ দ্য কুইন" একে "নোসি সিকেলি' আফ্রিকা" প্রতিস্থাপন করে, পরে [[নেলসন ম্যান্ডেলা]], ১৯৯৭ সালে এই দুটি জাতীয় সঙ্গীতকে এক করে।<ref name="it">[http://it.wikipedia.org/wiki/Nkosi_Sikelel%27_iAfrika/Die_Stem_van_Suid-Afrika ইতালিয়ান উইকিপডিয়া]</ref>
৯৭ ⟶ ৯৬ নং লাইন:
.
|}
=== দিএ স্তেম ভান সুইদ-আফ্রিকা ===
| |||