চারমিনার: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

চারমিনার দুইটি উর্দু শব্দ চার এবং মিনার এর সমন্বয়ে গঠিত যার ইংরেজী অনুবাদ "Four Towers"। স্থাপনাটিতে চারটি মিনার সংযুক্ত যা এই স্থাপনাটিকে চারটি খিলানের মাধ্যেমে মাটির উপর দাঁড়িয়ে থাকতে সাহায্য করে।<ref name=autogenerated2>[http://www.britannica.com/facts/11/788576/Charminar-as-discussed-in-Hyderabad Charminar: Hyderabad], Britannica Compton's Encyclopedia</ref>

 

মোহাম্মদ কূলই কুতুব শাহ চারমিনার তৈরী সিদ্ধান্ত নেন মসজিদ ও মাদ্রাসা হিসেবে ব্যবহারের উদ্দেশ্য। মীর মোমিন আস্তারাবাদী, কুতুব শাহ’র প্রধানমন্ত্রী, যিনি তৎকালীন সাম্রাজ্যের নতুন রাজধানী হায়দ্রাবাদে চারমিনারের নকশা পরিকল্পনায় প্রধান ভূমিকা পালন করেন।<ref name="Marika">{{cite dissertation|title=Golconda through time: A mirror of the evolving Deccan|url=http://books.google.ae/books?id=q8zERtJWtSUC&printsec=frontcover&#v=onepage&q&f=false|last=Sardar|firls=Marika|publisher=[[New York University]]|year=2007|isbn=UMI Number:3269810|accessdate=21 December 2012}}</ref>{{rp|170}} নবতগঠিত রাজধানী শহরের পরিকল্পনা করার জন্য পারস্য থেকে স্থপতি আনা হয়। এই স্থাপনাটির স্থাপনার ধরন ইন্দো-ইসলামিক, যা [[পারস্য|পারস্যের]] স্থাপনাশিল্পের প্রমাণ বহন করে। চারমিনার তৈরী হয় গোলকন্দার ঐতিহাসিক বাণিজ্যিক পথের মিলিত স্থানে যেখানে গোলকন্দা বাজারের সাথে বাণিজ্যিক শহর মাসুলিপত্তনমের সংযোগ সাদিত হয়েছে।<ref name="Lauren&Jaffrelot">{{cite book|title=Muslims in Indian cities: trajectories of marginalisation|url=http://books.google.ae/books?id=Z7J8ITgtkosC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|last1=Gayer|first1=Lauren|last2=Lynton|first2=Christophe Jaffrelot|publisher=[[Columbia University Press]]|year=2011|isbn=9780231800853|accessdate=21 December 2012}}</ref>{{rp|195}} [[হায়দ্রাবাদ]] শহরের পরিকল্পনা করা হয়েছে চারমিনারকে কেন্দ্র করে। তাই চারমিনারের চারপাশে [[হায়দ্রাবাদ]] শহর ছড়িয়ে আছে। চারমিনারের উত্তর দিকে মৌলিক দিক নির্দেশনার জন্য “চার কামান” তৈরী করা হয়।<ref name="Lauren&Jaffrelot"/><ref name="aponline">{{cite web|title=Qutb Shahi style (mainly in and around Hyderabad city)|url=http://www.aponline.gov.in/Quick%20links/HIST-CULT/architecture_qut.html|publisher=[[Government of Andhra Pradesh]]|year=2002|accessdate=21 December 2012}}</ref>

 

 

চারমিনারের আশাপাশ এলাকা একই নামে অর্থাৎ চারমিনার নামেই পরিচিত। এই স্থাপনা হতে আরেকটি ঐতিহ্যাভী এওবং বৃহৎ মসজিদ দেখা যায়, যার নাম [[মক্কা মসজিদ]]। কুতুব শাহ বংশের পঞ্চম শাসক মুহাম্মদ কুলি কুতুব শাহ মক্কা থেকে ইট আনিয়ে এই মসজিদ নির্মাণ করেন।<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/371808/Mecca-Mosque|title=Mecca Mosque|work=Encyclopedia Britannica|accessdate=3 November 2011}}</ref> এই মসজিদ তৈরী করা হয় শহরের কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে। চারমিনারের চারপাশে একটি বিশাল বাজার আছে, যা লাদ বাজার নামে পরিচিত। এই বাজার অলংকারের জন্য পরিচিত, বিশেষভাবে রেশমী চুড়ি এবং পথের গত্তি [[মুক্তা|মুক্তার]] জন্য বিখ্যাত। বর্তমানে চারমিনার বাজারে প্রায় ১৪,০০০ দোকান আছে।

 

পাকিস্তানে বসবাসরত হায়দ্রাবাদি মুসলমানরা [[করাচী|করাচীর]] বাহাদূরবাদ রোডের পাশে একটি চামিনারের ক্ষুদে প্রতিরূপ একটি স্থাপনা তৈরী করেন।<ref>M. Rafique Zakaria, [http://www.dawn.com/weekly/dmag/archive/070422/dmag3.htm Charminar in Karachi], [[Dawn (newspaper)|Dawn]], April 22, 2007</ref> ২০১০ সালের ২৫ ও ২৬ সেপ্টেম্বর ভারতের হায়দ্রাবাদের ওয়েস্টিনে প্রদর্শনের উদ্দেশ্য [[চকোলেট]] দিয়ে নির্মিত চারমিনারের একটি শৈল্পিক স্থাপনা তৈরীতে ৫০ কেজি চকোলেট লেগেছিল। যা তৈরী করতে তিনদিন সময় লেগেছিল। যিনি এই [[চকোলেট]] তৈরী করেছিলেন তার নাম হল অ্যাডেলবার্ট বাউচার। <ref>[http://www.hindu.com/mp/2010/09/25/stories/2010092553140000.htm A Charminar to drool and eat]</ref>

 

চারমিনারের নিচে একটি মন্দির অবস্থিত যা নাম “ভাগ্যলক্ষী মন্দির”। যা তৈরীর পর থেকে বিরোধের প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়ায়। [[দ্য হিন্দু]] পত্রিকা একটী প্রাচীন ছবি প্রকাশ করে যেখানে চারমিনারের ভিত্তিস্থলে কোন মন্দিরে স্থাপনার চিহ্ন খুজে পাওয়া যায় না। তারা প্রেস নোটের মাধ্যমে ঐ ছবি উপযুক্ততা জনসমক্ষে প্রচার করে, সেখানে ১৯৫৭ এবং ১৯৬২ সালে তোলা ছবিতে চারমিনারের ভিত্তিস্থলে কোন মন্দিরের স্থাপনার চিহ্ন পাওয়া যায় না বলে নিশ্চিত করে। তারা এটাও নিশ্চিত করে যে, ১৯৯০ ও ১৯৯৪ সালে তোলা ছবিতে মন্দিরের কাঠামো দেখা যেতে পারে। আগা খান ভিশুল আর্কাইভে সংরক্ষিত ১৯৮৬ সালে মার্কিন ফটোগ্রাফারের তোলা চারমিনারের একটি ছবিতে আবার মন্দিরের কাঠামো দেখা যায়।<ref name="hindu2">http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/a-note-on-the-charminar-photograph/article4119747.ece</ref><ref name="hindu1">http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/as-protests-roil-charminar-hyderabads-heritage-slowly-vanishes/article4116422.ece?homepage=true</ref>

 

{{Reflist}}

 

* [http://www.hyderabadplanet.com/charminar-photos.html Photos of Charminar on HyderabadPlanet.com]

* [http://www.outlookindia.com/article.aspx?283075 Mushroom Minarette: An article published by ''Out Look India''.]

{{Wikivoyage|Hyderabad|হায়দ্রাবাদ}}