আনন্দবাজার পত্রিকা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
||
৫৪ নং লাইন:
[[বিষয়শ্রেণী:পশ্চিমবঙ্গের সংবাদপত্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:কলকাতার সংবাদপত্র]]
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
এই নিবন্ধটি যাচাইয়ের জন্য অতিরিক্ত উদ্ধৃতির প্রয়োজন. অনুগ্রহ করে এই নিবন্ধটি উন্নত দ্বারা নির্ভরযোগ্য সূত্র উদ্ধৃতির যোগ . Unsourced উপাদান হতে পারে চ্যালেঞ্জ এবং মুছে ফেলা . (মার্চ 2012)
Anandabazar পত্রিকা
Abp.jpg
Anandabazar পত্রিকা
AnandabazarFront.JPG
2009 মার্চ 5 ফ্রন্ট পাতা
প্রকার দৈনিক সংবাদপত্র
বিন্যাস Broadsheet
মালিক ABP বিভাগ
সম্পাদক Aveek সরকার
উদিত 13 মার্চ 1922
রাজনৈতিক প্রান্তিককরণ Populist [1]
ভাষা বাংলা
কেন্দ্রস্থান 6, Prafulla সরকার স্ট্রিট, কলকাতা -700001
প্রচলন দৈনন্দিন 1.277.801
ভগিনী খবরেরকাগজ টেলিগ্রাফ
OCLC সংখ্যা 187024438
প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েবসাইট www.anandabazar.com
Anandabazar পত্রিকা ( বাংলা : আনন্দবাজার পত্রিকা একটি ː nond̪oba ː dʒa ː R Pot̪ri ː Ka ː) একজন ভারতীয় হয় বাংলা ভাষার দৈনিক সংবাদপত্র প্রকাশিত কলকাতা , নয়া দিল্লি ও মুম্বাই দ্বারা ABP গ্রুপ . অনুযায়ী Circulations অডিট ব্যুরো , এটা ভারতের একটি একক সংস্করণ, আঞ্চলিক ভাষা সংবাদপত্রের জন্য বৃহত্তম প্রচলন তৈরীর 1.28 মিলিয়ন কপি একটি প্রচলন আছে. [2] ভারতীয় পাঠককুল সার্ভে (অনুযায়ী নির্দেশানুযায়ী IRS ) 2012, এটি সবচেয়ে হয় ব্যাপকভাবে 58,59 একটি পাঠককুল সঙ্গে ভারতের বাংলা সংবাদপত্র পড়া লাখ . সুতরাং শীর্ষ বাংলা সংবাদপত্র হিসেবে Anandabazar পত্রিকা তৈরীর ভারত পাঠককুল দ্বারা. [3]
কলকাতা আর অন্য, এটি পশ্চিমবঙ্গের বিভিন্ন অন্যান্য শহরগুলির থেকে মুদ্রিত. কাগজ তার উদ্বোধনী এডিটর দ্বারা 1922 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল Prafulla কুমার সরকার এবং প্রতিষ্ঠাতা মালিক, সুরেশ চন্দ্র মজুমদার . [4] বর্তমানে, সংবাদপত্র দ্বারা সম্পাদিত হয় Aveek সরকার .
সূচিপত্র [hide]
1 ইতিহাস
2 মালিকানা
3 সময়রেখা
বছর এর মাধ্যমে 4
5 সংস্করণ
6 কম্পিটিশন
7 পাঠককুল প্রচলন
8 ভগিনী প্রকাশনার
9 আরও দেখুন
10 তথ্যসূত্র
11 বহিঃসংযোগ
ইতিহাস [ সম্পাদনা ]
উইকি অক্ষর w.svg এই বিভাগে খালি. আপনি সাহায্য করতে পারেন এটি যোগ . (আগস্ট 2013)
মালিকানা [ সম্পাদনা ]
উইকি অক্ষর w.svg এই বিভাগে খালি. আপনি সাহায্য করতে পারেন এটি যোগ . (আগস্ট 2013)
সময়রেখা [ সম্পাদনা ]
1922 - Anandabazar পত্রিকা দৈনিক চার / পৃষ্ঠা সন্ধ্যায় হিসাবে আসে আউট. একটি কার্টুন ফালা প্রদর্শিত হবে. প্রিন্টার এর লাইন (1 জুন) প্রদর্শন করা হবে - প্রেস আইনের একটি সংশোধনী এটা বাধ্যতামূলক করে তোলে. ছয় পেজার হয়ে যায়.
1923 - Anandabazar পত্রিকা দৈনিক একটি সকাল হয়ে যায়. সঙ্গে বন্ধন আপ রয়টার্স , অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস এবং ভারতের ফ্রি প্রেস . একটি দ্বি সাপ্তাহিক Anandabazar শহরতলিসুলভ পাঠকদের জন্য আরম্ভ করা হয়.
1925 - প্রথম byline প্রদর্শিত হবে: আমাদের বিশেষ সংবাদদাতা Anandabazar পত্রিকা একটি 16 পৃষ্ঠার আশ্চর্য হয়ে যায়.. একটি নতুন শনিবার অধ্যায়, Shanibarer Chithi, আরম্ভ করা হয়. এটা Rabibashoriyo মধ্যে উন্নতির সাথে. কলকাতা কংগ্রেসের প্রথম 120 পৃষ্ঠার বিশেষ সম্পূরক - দুই ঘন্টার মধ্যে বিক্রি আউট. দ্বিতীয় সংস্করণ চাহিদা মুদ্রিত.
1926 - Anandabazar পত্রিকা প্রথম kicks বন্ধ পূজা বিশেষ বিষয়, Sharadiya shankhya.
1930 - Ananda প্রেস তারিখ. একটি সংক্রান্ত প্রচুর কড়া প্রেস অধ্যাদেশ সম্মুখীন, কয়েক মাস (- অক্টোবর 31 মে 2) জন্য প্রচলন খুঁজে যায়.
1931 - রবিবার এতক্ষণ বন্ধ, Anandabazar পত্রিকা সপ্তাহের প্রতিদিন আসছে আউট আরম্ভ করা হয়.
1932 - অফিস Burrabazar কাছাকাছি, 1 বর্মনেরনাম অনুসরনে রাস্তার বদল. প্রচলন soars. কোম্পানির একটি দ্রুত বিন্যস্ত ঘূর্ণমান মেশিন লগ্নি করে. Crabtree মেশিন এক ঘন্টার মধ্যে 25,000 কপি প্রিন্ট ইনস্টল করা হয়.
1940 - Anandamela, শিশু বিভাগের Anandabazar পত্রিকা প্রদর্শিত হবে.
1941 - Anandabazar পত্রিকা সম্পর্কে অবহিত করার জন্য প্রথমে ছিল সুভাষচন্দ্র বসু 'র নাটকীয় পালাবার. কোনও বিজ্ঞাপন দিন, সামনে পৃষ্ঠায় বাহিত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর 'গুলি মৃতু্য.
1942 - খবরেরকাগজ উপর আরোপিত নিয়মকানুন বিরুদ্ধে প্রতিবাদ ছাপা না Dailies (আগস্ট 21 - সেপ্টেম্বর 5). সময় নিউজপ্রিন্ট অভাব দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সংক্ষেপিত dailies ফলাফল (- মার্চ 30, 1943 জুন 1).
1948 - মহাত্মা গান্ধী . 'গণ হত্যার শিলা জাতি Anandabazar পত্রিকা তার ল্যান্ডমার্ক কাভারেজ সঙ্গে অনুভূতির ইকোগুলি. লর্ড মাউন্টব্যাটেন এটি মহাত্মা বড় সম্মান কল.
1951 - দিল্লি সংস্করণ Hindusthan স্ট্যান্ডার্ড প্রকাশিত.
1954 - Anandabazar পত্রিকা প্রেস কমিশনের প্রতিবেদন অনুযায়ী, এক অবস্থান থেকে প্রকাশিত দেশের বৃহত্তম প্রচারিত সংবাদপত্র হয়ে ওঠে.
1955 - Anandabazar পত্রিকা এখন একটি পৃথক প্রধান প্রতিবেদক আছে. Sooterkin স্ট্রিটে একটি নতুন ভবন - ABP গ্রুপ একটি নতুন বাড়িতে আছে. Ananda প্রেস 6 Sooterkin রাস্তার থেকে প্রকাশনা Anandabazar পত্রিকা শুরু হয়. একটি স্বয়ংক্রিয় মেশিন ঘূর্ণমান এক ঘন্টার মধ্যে সংবাদপত্রের 40,000 কপি প্রিন্ট করার ক্ষমতা ইনস্টল করা হয়. ডবল প্লেট টেকনিক Anandabazar পত্রিকা প্রিন্ট করতে ব্যবহৃত হয়.
1958 -. প্রথম Ananda Purashkar Bibhutibhushan মুখোপাধ্যায় ও সমরেশ বসু felicitated. একটি নতুন এবং উন্নত মেশিনের ঘূর্ণমান ইনস্টল.
1960 - Anandabazar পত্রিকা সফল একটা ক্রমিক সূচনা প্রকাশ নন্দ Ghunti ABP দ্বারা পৃষ্ঠপোষকতা অভিযান. এটি যেমন একটি উদ্যোগ গ্রহণ প্রথম প্রকাশনার ঘর ছিল. উদ্দেশ্যের জন্য দল সাংবাদিক ও ক্ষিপ্রতা প্রথম হ্যান্ড রিপোর্ট প্রদান একজন আলোকচিত্রী অন্তর্ভুক্ত. প্রমোদ Anandabazar পত্রিকা চালু Anandalok বিভাগে সঙ্গে fillip পায়.
1963 - Anandabazar পত্রিকা এবং desh প্রথম NRS জরিপ আগে নয় বছর - যৌথভাবে ভারতের মধ্যে প্রথম বড় মাপের পাঠককুল জরিপ প্রকাশ করুন. Plamog মেশিন ডবল প্লেট সাদা প্রযুক্তির সঙ্গে জার্মানি থেকে আনা হয়.
1965 - আখ্যান গদ্যে কথ্য ভাষা বাংলা শুরু হয়. শুধুমাত্র এখন সম্পাদকীয়তে মধ্যে প্রথাগত বাংলা.
1968 - Sooterkin রাস্তার কলকাতা কর্পোরেশনের Prafulla সরকার রাস্তার পালটে.
1973 - রবিবার, একটি ইংরেজি পত্রিকা তারিখ.
1975 - Phototypesetting .. চালু Anandalok পত্রিকা জন্ম হয় ব্যবসা স্ট্যান্ডার্ড, ব্যবসা দৈনিক, জন্ম হয়. জনপ্রিয় ধারা Anandamela, এখন একটি ম্যাগাজিন.
1978 - Sportsworld চালু হয়.
1979 - ABP গ্রুপ একটি গ্র্যান্ড প্রদর্শনী সঙ্গে বেঙ্গল প্রিন্টিং এবং প্রকাশনার 200 বছর উদযাপন ময়দানের .
1981 - বাংলা Phototypesetting মধ্যে শুরু হয় Businessworld, একটি পাক্ষিক পত্রিকা ব্যবসা দাঙ্গাহাঙ্গামা প্রবেশ করে..
1982 - মুদ্রন প্রথম পূর্ণ এগিয়ে একটি দৈত্য লীপ লাগে অফসেট প্রিন্টিং Anandabazar পত্রিকা টেলিগ্রাফ এর জন্ম হয়.. একটি মডুলার লেআউট আছে ভারতের মধ্যে প্রথম. সর্বশেষ ইস্যু Hindusthan স্ট্যান্ডার্ড মুদ্রিত.
1983 - প্রথম রঙিন প্রকাশন - Anandabazar পত্রিকা বৈশিষ্ট্য অধ্যায়.
1984 - ABP একটি 51 দিনের ধর্মঘট সম্মুখীন হিসাবে একটি খবর ছড়িয়ে আসে
1992 - Anandabazar পত্রিকা আপনি রাজস্ব একটি চিহ্ন হিসেবে একটি বিজ্ঞাপন বহন না সত্যজিৎ রায় আগের দিন মারা যান, যারা.
1993 - Anandabazar পত্রিকা জেলা পেজ চালু করা হয়.
1995 - সপ্তাহিক Knowhow সম্পূরক টেলিগ্রাফ সঙ্গে আসে আউট.
1996 - সপ্তাহিক Telekids এবং ইত্যাদি কাজী নজরুল ইসলাম আসা আউট. ABP নেভিগেশন সব conjuncts সঙ্গে বাংলা চালানোর জন্য একটি প্রোগ্রাম তৈরি করে উইন্ডোজ 95 .
2000 - Anandabazar পত্রিকা 'র ইন্টারনেট সংস্করণ চালু করা হয়. স্কুলে টেলিগ্রাফ (TTIS) জন্ম হয়.
2001 - Prestige Software পৃষ্ঠায় উত্পাদন আপগ্রেড করার জন্য চালু. কলকাতা অধ্যায় Anandabazar পত্রিকা প্রদর্শিত হবে. শুরুতে বিভক্ত সংস্করণ অনুকূলিতকরণ.
2002 - প্রথম INFOCOM - দ্বারা যৌথভাবে আয়োজিত একটি আইটি ব্যাখ্যান NASSCOM এবং Businessworld, একটি দৈত্য বার্ষিক অনুষ্ঠান হবার লক্ষ্যে একটি প্রাথমিক পদক্ষেপ নেয়.
2003 -. একটি নতুন চেহারা Anandabazar পত্রিকা ব্রিদিং হিট Unish Kuri পত্রিকা চালু হয়. ABP ইলেকট্রনিক স্থান প্রবেশ করে. যুক্ত করে স্টার নিউজ তার তোড়া যাও টেলিগ্রাফ স্ন্যাপ শংসাপত্র জেতে -. তাই প্রথম অ আমাদের সংবাদপত্র.
2004 - টেলিগ্রাফ একটি নতুন আন্তর্জাতিক চেহারা দেখা যায়. Prastuti Anandabazar পত্রিকা সঙ্গে আসে আউট. Unish Kuri কর্মজীবনের আরম্ভ করুন. ABP 2004-2006 জন্য টেলিগ্রাফ জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত IFRA-আন্তর্জাতিক সংবাদপত্র রঙিন গুণ ক্লাব (INCQC) একটি জায়গা দাবী করে. কম্পিউটার প্লেট থেকে মুদ্রণ সূচনা প্রযুক্তি (অন্তর্গত CTP).
2005 - Boier desh ব্রিদিং হিট টেলিগ্রাফ আবার স্ন্যাপ শংসাপত্র জেতে.. স্টার Ananda , বাংলা 24 ঘণ্টার জাতীয় সংবাদ চ্যানেল সম্প্রচার শুরু Anandabazar পত্রিকা এক মিলিয়ন প্রচলন মাত্রাবিশিষ্ট ছুঁয়েছে Anandabazar পত্রিকা স্ন্যাপ শংসাপত্র জেতে... টেলিগ্রাফ এশিয়া মিডিয়া অ্যাওয়ার্ডস এ মুদ্রন শ্রেষ্ঠ জন্য ব্রোঞ্জ অ্যাওয়ার্ড পুরস্কার জেতে. আরে Ya চালু হয়.
2010 - সেপ্টেম্বর 2010 সালে, টাইম ইনক ফরচুন ভারত magazine.This পত্রিকা বিখ্যাত প্রকাশ করা হয় প্রকাশ ABP গ্রুপ, ভারতের বৃহত্তম মিডিয়া পিণ্ডীভূত এক সাথে একটি লাইসেন্স চুক্তি প্রবেশ ফরচুন ভারত 500 প্রতি বছর তালিকা. [5]
2012 - ABP গ্রুপ আরম্ভ Ebela , একটি বাংলা ট্যাবলয়েড.
বছর মাধ্যমে [ সম্পাদনা ]
"Shanibarer Chithi" এবং রবিবার বিভাগে "Rabibasariyo" নামক শনিবার বিভাগে 1925 সালে হচ্ছে চলে আসে. শনিবার সম্পূরক "পত্রিকা" তার নাম পরিবর্তিত হয়েছে, যদিও Robibasorio ধারা এখনও একই নামে প্রদর্শিত হবে. 1926 সালে প্রথম উত্সব সমস্যা - পূজা বিশেষ বিষয় প্রকাশিত হয় - Sharadiya Sankhya. Sharadiya Sankhya এখনও নিয়মিত প্রকাশিত হয়. 1940 সালে, নাম "Anandamela" এর অধীনে একটি শিশু অধ্যায় এর সূচনা হয়. 1960 সালে, প্রধানত সিনেমা খবর গঠিত একটি বিনোদন অধ্যায়, "Anandalok" চালু করা হয় বলা হয়. 1965 সালে, কথ্য ভাষা বাংলা (Chalit Bhasha) পরিবর্তন সূচিত ভাষা সম্পাদকীয় প্রথাগত বাংলা (Sadhu Bhasha) লিখিত হতে থাকে. [ তলব প্রয়োজন ] প্রেস কমিশনের এটি ঘোষিত যখন 1954 সালে Anandabazar পত্রিকা বিশেষ সম্মান পান একটি একক অবস্থান থেকে প্রকাশিত দেশের বৃহত্তম প্রচারিত সংবাদপত্র, হতে. 1984 সালে, পত্রিকা প্রকাশনার ধর্মঘটের কারণে 51 দিনের জন্য বন্ধ ছিল. সংবাদপত্রের ইন্টারনেট সংস্করণ বছরের 2009 সালে চালু করা হয়েছিল. [ তলব প্রয়োজন ]
সংস্করণ [ সম্পাদনা ]
Anandabazar পত্রিকা তিনটি সংস্করণ ভারতের প্রধান শহর থেকে প্রকাশিত হয় কলকাতা , নয়া দিল্লি ও মুম্বাই . নর্থ বেঙ্গল (: উপরন্তু, সপ্তাহে ছয় দিন সময়, এটি ছয় অংশ জেলায় রুপান্তর রাষ্ট্র বিভক্ত হয়েছে মালদা , জলপাইগুড়ি , দক্ষিণ ও উত্তর দিনাজপুর, Cooch Behar , দার্জিলিং ), সাউথ বেঙ্গল ( হাওড়া , উত্তর ও দক্ষিণ 24 পরগনা এবং Hoogly , বাঁকুড়া - বীরভূম - পুরুলিয়া , নদীয়া - মুরশিদাবাদ ), বর্ধমান , মেদিনীপুর . চার দিন একটি সপ্তাহ tabloids জন্য প্রকাশিত হয় কলকাতা ও তার সংলগ্ন এলাকার যথা দক্ষিণ কলকাতা, হাওড়া, উত্তর কলকাতা, পূর্ব কলকাতা. সংবাদপত্র সংস্করণ এছাড়াও ইন্টারনেটে পাওয়া যায়. [ তলব প্রয়োজন ]
তার কাজী নজরুল ইসলাম রবিবার সাপ্লিমেন্ট, Rabibasario, এবং শনিবার সাপ্লিমেন্ট, পত্রিকা অন্তর্ভুক্ত. Rabibasario Anandamela নামক একটি শিশুদের পেজ আছে. অন্য কাজী নজরুল ইসলাম Kajer বাজার (প্রতি মঙ্গলবার), Prastuti (প্রতি সোমবার) এবং Ananda প্লাস অন্তর্ভুক্ত. উপরন্তু, তার সংস্করণ সংস্করণ প্রকাশিত হয়, যা থেকে নির্দিষ্ট স্থান, যেমন, কলকাতা সংস্করণ জন্য "কলকাতা" জন্য একটি বিশেষ সম্পূরক আছে. কাগজ কমিক রেখাচিত্রমালা আছে ফ্যান্টম এবং Mandrake সোমবার থেকে শনিবার. সংবাদপত্র সময় একটি বিশেষ উল্লসিত ইস্যু (Sharadiya) খুঁজে এনেছে দুর্গা পূজা এবং একটি বার্ষিক ইস্যু. [ তলব প্রয়োজন ]
প্রতিযোগিতার [ সম্পাদনা ]
Anandabazar পত্রিকা 'র প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী হয় Bartaman 1984 সাল থেকে প্রকাশিত হচ্ছে. Bartaman মধ্যে Anandabazar পত্রিকা পরে দ্বিতীয় অবস্থানে ঝুলিতে পশ্চিমবঙ্গ উদ্বিগ্ন হয় পাঠককুল এবং প্রচলন অনুযায়ী,. অন্য প্রতিযোগীদের অন্তর্ভুক্ত Sangbad Pratidin , Aajkaal , Ganashakti , Sakalbela , Ekdin , NEWZ বাংলা এবং সদ্য প্রকাশিত ভারতের টাইমস প্রকাশনার, Ei Samay .
পাঠককুল প্রচলন [ সম্পাদনা ]
অনুযায়ী Circulations অডিট ব্যুরো জুলাই ডিসেম্বরের 2008, Anandabazar পত্রিকা মোট প্রচলন 12,77,801 হয়. ন্যাশনাল পাঠককুল সার্ভে, 2006 অনুযায়ী, Anandabazar পত্রিকা এর পাঠককুল কলকাতার 30,61,000 একটি পাঠককুল অন্তর্ভুক্ত যা 72,95.000 ছিল.
ভগিনী প্রকাশনার [ সম্পাদনা ]
টেলিগ্রাফ , একটি দৈনিক ইংরেজি সংবাদপত্র, জুলাই 1982 7 চালু করা হয় এবং থেকে একযোগে প্রকাশিত হয় কলকাতা . এটি থেকে প্রকাশিত হয় গুয়াহাটি (সম্পূর্ণ উত্তরপূর্বে খাদ্যাদি), শিলিগুড়ি (নর্থ বেঙ্গল ও সিকিম ), Jamshedpur , এবং Ranchi (জন্য ঝাড়খন্ড ), ভুবনেশ্বর (জন্য উড়িষ্যা ) এবং পাটনা (জন্য বিহার ).
আরও দেখুন [ সম্পাদনা ]
Ebela
টেলিগ্রাফ (কলকাতা)
Ananda পাবলিশার্স
সঞ্চালন দ্বারা ভারতে খবরেরকাগজ তালিকা
সঞ্চালন দ্বারা বিশ্বের খবরেরকাগজ তালিকা
ফরচুন ভারত 500
টাইম ইনক
তথ্যসূত্র [ সম্পাদনা ]
^ "বিশ্ব সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিন" . Worldpress.org. 2006 ডিসেম্বর 30 তারিখে সংগৃহীত.
^ "Anandabazar পত্রিকা> ইতিহাস ও স্থিতি" . Circulations অডিট ব্যুরো আন্তর্জাতিক ফেডারেশন .
^ "ভারতীয় পাঠককুল সার্ভে (IRS) বা 2012 - কোয়ার্টার 2" . Campaignindia.in. ডিসেম্বর 2, 2010. 2007-10-16 তারিখে সংগৃহীত.
^ লাল কালি প্রিন্টিং, Ananda বাজার পত্রিকা স্বতন্ত্রতা. "Anandabazar পত্রিকা স্বতন্ত্রতা" . Pabitra কুমার Mukherji.
^ ভারতের পত্রিকা
বহিঃসংযোগ [ সম্পাদনা ]
প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েবসাইট
ABP কর্পোরেট ওয়েবসাইট
[show] বনাম T ই
ভারতের সংবাদপত্র
[show] বনাম T ই
ABP বিভাগ
বিভাগ : খবরেরকাগজ কলকাতা প্রকাশিত বাংলা ভাষা খবরেরকাগজ ভারতে প্রকাশিত প্রকাশনা 1922 সালে প্রতিষ্ঠিত ABP বিভাগ ভারতে 1922 প্রতিষ্ঠান
ন্যাভিগেশন মেনু
অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন লগ ইন
প্রবন্ধ আলোচনা পড়া সম্পাদনা করুন ইতিহাস দেখুন
অনুসন্ধান করুন
মুখ্য পৃষ্ঠা
সূচিপত্র
বৈশিষ্ট্যযুক্ত সামগ্রী
সমসাময়িক ঘটনা
র্যান্ডম নিবন্ধ
উইকিপিডিয়াতে দান করুন
মিথষ্ক্রিয়া
সাহায্য
উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত
সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার
সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ
পাতা যোগাযোগ
সরঞ্জাম
মুদ্রণ / এক্সপোর্ট
ভাষা
বাংলা
हिन्दी
മലയാളം
Nederlands
| |||