বাব এল মান্দেব: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Yahia.barie (আলোচনা | অবদান) বিষয়শ্রেণী |
অ r2.7.1) (বট যোগ করছে: lv:Babelmandebs |
||
৬১ নং লাইন:
[[ar:باب المندب]]
[[az:Babülməndəb boğazı]]
[[zh-min-nan:Bab-el-Mandeb Hái-kiap]]▼
[[be:Баб-эль-Мандэбскі праліў]]
[[be-x-old:Баб-эль-Мандэбскі праліў]]
৭১ ⟶ ৭০ নং লাইন:
[[da:Bab el-Mandeb]]
[[de:Bab al-Mandab]]
[[et:Bab el Mandeb]]▼
[[el:Μπαμπ ελ Μαντέμπ]]
[[en:Bab-el-Mandeb]]
[[es:Bab el-Mandeb]]▼
[[eo:Bab al-Mandab]]
▲[[es:Bab el-Mandeb]]
▲[[et:Bab el Mandeb]]
[[eu:Bab el-Mandeb]]
[[fa:باب المندب]]
[[fi:Bab el Mandeb]]▼
[[fr:Bab-el-Mandeb]]
[[gl:Bab el-Mandeb]]
[[he:באב אל מנדב]]▼
[[ko:바브엘만데브 해협]]▼
[[hi:बाब-एल-मण्डब जलसन्धि]]
[[hr:Bab-el-Mandeb]]
[[id:Bab-el-Mandeb]]
[[is:Bab-el-Mandeb]]
[[it:Bab el-Mandeb]]
[[ja:バブ・エル・マンデブ海峡]]▼
▲[[he:באב אל מנדב]]
[[jv:Babul Mandib]]
[[ka:ბაბ-ელ-მანდების სრუტე]]
▲[[ko:바브엘만데브 해협]]
[[sw:Bab el Mandeb]]▼
[[ku:Bab el-Mendeb]]
[[lt:Bab el Mandebas]]
[[
[[ms:Bab-el-Mandeb]]
[[nl:Bab el Mandeb]]
▲[[ja:バブ・エル・マンデブ海峡]]
▲[[no:Bab el-Mandeb]]
[[nn:Bab el-Mandeb-sundet]]
[[no:Bab el-Mandeb]]
[[pnb:آبنائے باب المندب]]▼
[[pl:Bab al-Mandab]]
▲[[pnb:آبنائے باب المندب]]
[[pt:Bab-el-Mandeb]]
[[ro:Strâmtoarea Bab el-Mandeb]]
[[ru:Баб-эль-Мандебский пролив]]
[[sh:Bab-el-Mandeb]]▼
[[simple:Bab-el-Mandeb]]
[[sk:Báb el-Mandeb]]
[[sr:Баб ел Мандеб]]
▲[[sh:Bab-el-Mandeb]]
▲[[fi:Bab el Mandeb]]
[[sv:Bab el-Mandeb]]
▲[[sw:Bab el Mandeb]]
[[tt:Баб-әл-Мәндәп бугазы]]▼
[[th:บับเอลมันเดบ]]
[[tr:Babü'l Mendep]]▼
[[tk:Bab-el-Mandeb]]
▲[[tr:Babü'l Mendep]]
▲[[tt:Баб-әл-Мәндәп бугазы]]
[[uk:Баб-ель-Мандебська протока]]
[[ur:آبنائے باب المندب]]
[[vi:Bab-el-Mandeb]]
[[zh:曼德海峡]]
▲[[zh-min-nan:Bab-el-Mandeb Hái-kiap]]
| |||