উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় স্পেনীয় শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সামীরুদ্দৌলা (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
সামীরুদ্দৌলা (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
৩২ নং লাইন:
|l||[l] ''ল''||'''ল'''||Lima '''লিমা''', El Salvador'''এল সালভাদোর''' (''এল্‌ সাল্‌ভ়াদ়োর্‌'')
|-
|ll||[j] ''য়''||'''ইয়'''/'''য়'''||Valle '''বাইয়ে''' (''বায়ে''), Lluvia '''ইউবিয়া''' (''য়ুভ়্‌য়া'')
|-
|m||[m] ''ম''||'''ম'''||Málaga '''মালাগা''' (''মালাগ়া''), Jiménez '''হিমেনেস''' (''খ়িমেনেস্‌''/''খ়িমেনেথ়্‌'')
৪৬ নং লাইন:
|qu||[k] ''ক''||'''ক'''||Quito '''কিতো'''
|-
|r||শব্দের আদিতে [r]/ নাহলে [rɾ] ''র''||'''র'''||Rodríguez '''রোদ্রিগেস''' (''রোদ়্‌রিগ়েস্‌/রোদ়্‌রিগ়েথ়্‌''), Puerto Rico '''পুয়ের্তো রিকো''' (''প্‌ৱের্তোরিকো'')
|-
|rr||[r] ''র''||'''র'''||
৫৬ নং লাইন:
|u||[u]/[w] ''উ/ৱ''||'''উ'''||Veracruz '''বেরাক্রুস''' (''বেরাক্রুস্‌/বেরাক্রুথ়্‌''), Guadalajara '''গুয়াদালাহারা''' (''গ্‌ৱাদ়ালাখ়ারা'')
|-
|v||পুরোপুরি b-এর মত||'''ব'''||Veracruz '''বেরাক্রুস''' (''বেরাক্রুস্‌/বেরাক্রুথ়্‌''), Vásquez '''বাস্কেস''' (''বাস্কেথ়্‌/বাস্কেস্‌'')
|v||পুরোপুরি b-এর মত
|-
|x||[ks]/[x]/[ʃ] ''ক্স/খ়/শ''||'''ক্স'''/'''হ'''/'''শ'''||Oaxaca '''ওয়াহাকা''' (''ৱাখ়াকা''), Ixtapa '''ইশ্তাপা'''
|-
|y||পুরোপুরি i-এর মত||'''ই/ইয়'''||Yermo '''ইয়ের্মো''' (''য়ের্মো''), Montoya '''মোন্তোইয়া'''
|-
|z||[θ]/[s] ''থ়/স''||'''স'''||Zaragoza '''সারাগোসা''' (''থ়ারাগোথ়া/সারাগোসা''), La Paz '''লা পাস''' (''লা পাথ়্‌/লা পাস্‌'')