সাহায্য:আধ্বব/সুয়েডীয়: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Wolf~bnwiki (আলোচনা | অবদান) সম্পাদনা সারাংশ নেই |
Wolf~bnwiki (আলোচনা | অবদান) |
||
৬ নং লাইন:
|a||'''আ''', ''অ্যা'' নয়। উদাহরণঃ sak ''সাক''। অর্থঃ জিনিষ।
|-
|b||'''ব্'''। উদহারণঃ bok ''বুক''
|-
|c|| i, y, e ও ä-এর আগে '''স্''', u, o, å ও a-এর আগে ''k'' (ck ''ক্'')। উদাহরণঃ encyklopedi ''এন্সিক্লোপেদি'', cognac ''
|-
|d||'''
|-
|e||'''এ''', ''ই'' নয়। উদাহরণঃ exempel ''এক্সেম্পেল্''।
|-
|f||'''ফ্'''। উদহারণঃ fot ''ফুৎ''।
|-
|g||i, y, e ও ä-এর আগে '''(ই)য়্''' কিন্তু অনেক সময় u, o, å ও a-এর আগে '''গ'''। উদাহরণঃ gata ''গাতা'', gunga ''গুঙা'', genom ''ইয়েনম্'', gitarr ''ইয়িতার্''।
|-
|h||'''হ্'''। উদহারণঃ händer হেন্দের।
|-
|i||'''ই''', ''আই'' নয়। উদাহরণঃ igelkott ''ইগেল্কৎ''।
২৬ নং লাইন:
|k||যদি u, o, å, কিংবা a-এর আগে হয় তাহলে '''ক্'''। যদি i, y, e, ö কিংবা ä-এর আগে হয় তাহলে '''শ্'''। উদহারণঃ kul ''কুল্'', ko ''কু'', kål ''কল্'', kasta ''কাস্তা'', kista ''শিস্তা'', kyl ''শিল'', kedja ''শেদিয়া'', kök ''শোক''।
|-
|l||'''ল্'''। উদহারণঃ länder ''লেন্দের্''।
|-
|m||'''ম্'''। উদহারণঃ mjölk ''মিয়োল্ক্''।
|-
|n||'''ন্'''। উদহারণঃ men ''মেন্''।
|-
|o||'''উ''' কিন্তু দুটো ব্যঞ্জনবর্ণের পরে বা আগে '''অ'''। উদহারণঃ koka ''কুকা'', roddbåt ''রদ্বৎ''।
|-
|p||'''প্'''। উদহারণঃ plocka ''প্লক্কা''।
|-
|q||'''ক্'''। জাতীয় কথায় ব্যবহার হয়না।
|-
|r||'''র্'''; ইংরেজি ''r''-এর মতো কিন্তু আরেকটু "rolled"। উদহারণঃ rader ''রাদের্''।
|-
|rd||'''ড্'''; ব্রিটিশ ইংরেজিতে bo''rd''-এর মতো উচ্চারণ। কিন্তু যদি স্বরবর্ণের আগে হয়, তালে স্বরবর্ণটি দীর্ঘ হয় যায়। উদহারণঃ bord ''বুড্''।
|-
|rt||'''ট্'''; ব্রিটিশ ইংরেজিতে so''rt''-এর মতো উচ্চারণ। উদহারণঃ fort ''ফট্''।
|-
|rs||'''শ্'''। উদহারণঃ mars ''মাশ্''।
|-
|rg||'''রি''' বা '''রিয়া'''। উদহারণঃ Björn Borg ''বিয়োর্ন্ বরি'', Östbergahöjden ''ওস্ত্ব্যারিয়াহোইদেন''।
|-
|s||'''স্'''। উদহারণঃ massa ''মাস্সা''।
|-
|sch||'''শ্'''
|sj||
|-
৭১ ⟶ ৭৮ নং লাইন:
|-
|ö||
|-
|যুক্তাক্ষর|| সুয়েডীয় ভাষায় দুটো ব্যঞ্জনবর্ণ পাশে পাশে যুক্তাক্ষরের মতো উচ্চারণ হয় যায়। উদহারণঃ macka মাক্কা, somna ''সম্না'', krydda ''ক্রিদ্দা''।
|}
| |||