"উইকিপিডিয়া:শিষ্টাচার" পাতাটির দুইটি সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

== Principles of Wikipedia etiquette ==
 
* [[আস্থা রাখুন |আস্থা রাখুন]] অন্যান্য অবদানকারীর উপর। যেহেতু যে কেউ উইকিপিডিয়া সম্পাদনা করতে পারেন, তাই ধরে নেওয়া হয় যে সবাই চেষ্টা করছেন এই প্রকল্পটিকে সাহায্য করতে। আর এটা সত্যি না হলে উইকিপিডিয়ার মত একটি প্রকল্প কোনোদিনই সফল হতে পারতো না, বরং শুরুতেই শেষ হয়ে যেতো।
* [[Wikipedia:Assume good faith|Assume good faith]]. Comply with etiquette ethics. Wikipedia has worked remarkably well so far based on a policy of nearly complete freedom to edit. People come here to collaborate and write good articles.
 
* Remember [[Ethic of reciprocity|the Golden Rule]]: Treat others as you would have them treat you—even if they are new. We were all new once.
* মনে রাখুন [[Ethic of reciprocity|সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ নীতি]]: সকলের সাথে এমন ব্যবহার করুন যেমনটা আপনি তাদের থেকে আশা করেন-এমনকি তারা নতুন হলেও। আমরা সকলে একসময় নতুন ছিলাম।
* Be polite, please.
* অনুগ্রহ করে বিনয় প্রদর্শন করুন।
** Keep in mind that raw text may be ambiguous and often seems ruder than the same words coming from a person standing in front of you. Irony is not always obvious when written—text comes without facial expressions, vocal inflection, or body language. Be careful in choosing the words you write: what you mean might not be what others understand. Be careful of how you interpret what you read: what you understand might not be what the writer means.
* বিষয়নিষ্ঠ বিতর্ক করুন,ব্যাক্তিগত আক্রমন নয়।
** মনে রাখুন লিখিত আকারে মনের ভাব ঠিক সেভাবে প্রকাশ পায়না যেভাবে মুখের ভাষায় পায়। রসিকতা সবসময় লিখিত আকারে বুঝানো যায়, কখনো কখনো লিখিত কথা রুঢ় শোনাতে পারে যা হয়তো মৌখিক ভাবে শোনাতো না। মুখভঙ্গী,শারীরিক ভাষা,কন্ঠস্বরের উঠানামা লিখিত আকারে বোঝানো যায়না। তাই কি লিখছেন সেটার প্রতি যত্নশীল হোন,আপনি যা বুঝাতে চান আরেকজন সেটা নাও বুঝতে পারে। সাবধান হোন অন্যের লেখা পড়ে আপনি কি অর্থ দাড় করাচ্ছেন তার প্রতি, লেখক হয়তো সেটা বুঝাতে চাননি যে আপনি ভাবছেন।
* [[Wikipedia:Sign your posts on talk pages|Sign and date]] your posts to [[WP:TP|talk pages]] (not articles!), unless you have some excellent reasons not to do so.
* সকলে মিলে একটি মতে পৌছাতে চেষ্টা করুন।
* Work towards agreement.
* কারো প্রশ্নকে উপেক্ষা করবেননা।
* Argue facts, not personalities.
** কেও যদি আপনার লেখার প্রতি দ্বিমত প্রকাশ করে তবে আপনার মতে স্বপক্ষে শক্তিশালী যুক্তি প্রদর্শন করুন।
* Do not ignore questions.
** If another disagrees with your edit, provide good reasons why you think that it is appropriate.
* Concede a point when you have no response to it, or admit when you disagree based on [[WP:BRAIN|intuition or taste]].
* Be [[Wikipedia:Civility|civilভদ্রতা]]. প্রদর্শন করুন।
** যদিও এটা কঠিন,যদি বিতর্কের সময় অন্যান্য অবদানকারীরা আপনার প্রতি ভদ্রতা প্রকাশ না করে আপনি তাদের প্রতি অনেক বেশি ভদ্রতা প্রকাশ করুন। এভাবে সংঘাত এবং গালি-গালাজ এড়ানো যাবে। এছাড়া অভদ্রতার বিপক্ষে ভদ্রতা করা প্রশংসনীয় আচরণ।
** Although it is understandably difficult in an intense argument, if other editors are not as civil as you would like them to be, be ''more'' civil than they are, not less. That way at least you are not moving towards open conflict and name-calling; by your own action you are actively doing something about it: take a hit and refrain from hitting back—everybody appreciates that (or at least they should).
** তবে আপনি তাদের জানিয়ে দিন যে আপনি তাদের আচরণ পছন্দ করছেননা, অন্যথায় তারা আপনাকে দুর্বল ভেবে আরো বেশি আক্রমন করতে পারে।
** However, do not hesitate to let the other person know that you are not comfortable with their tone in a neutral way—otherwise they might think that you are too dense to understand their "subtlety", and you will involuntarily encourage them (e.g., "I know that you have been sarcastic above, but I do not think that is helping us resolve the issue. However, I do not think that your argument stands because ...").
* ভুল করলে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। বিতর্কের সময় আমরা উত্তেজিত হয়ে এমন কথা বলি যা পরে আমাদের অনুতপ্ত করে।
* Be prepared to apologize. In animated discussions, we often say things we later wish we had not. Say so.
* ক্ষমা করুন এবং ভুলে যান।
* Forgive and forget.
* আপনার কোনো কিছুর উপর পক্ষপাতিত্ব আছে নাকি বুঝার চেষ্টা করুন এবং সেটা থেকে পরিত্রান পাবার চেষ্টা করুন।
* Recognize your own biases, and keep them in check.
* প্রশংসা করুন যখন সেটা প্রাপ্য। সবাই প্রশংসা পেতে ভালোবাসে। একটি প্রশংসাসূচক বার্তা ব্যবহারকারির আলাপ পাতায় লিখে দিতে পারেন।
* Give praise when due. Everybody likes to feel appreciated, especially in an environment that often requires compromise. Drop a friendly note on users' talk pages.
* আপনি যেসব বিতর্কে সুচনা করেছিলেন বিতর্ক শেষে তা মুছে ফেলুন বা সারমর্ম তৈরি করুন।
* Remove or summarize resolved disputes that you initiated.
* অন্যদের মধ্যে বিতর্কের অবসান ঘটাতে এগিয়ে আসুন।
* Help mediate disagreements between others.
* আপনি যদি বিতর্কের মধ্যে থাকেন,কিছুক্ষন বিরতি নিয়ে ঠান্ডা মাথায় চিন্তা করুন। আপনি যদি কোনো বিতর্ক নিরসনের চেষ্টা করেন তবে এই উপদেশ দিন।
* If you are arguing, take a break. If you are mediating, recommend a break.
** আপনি যদি রাগান্বিত হয়ে থাকেন তবে কিছুদিনের জন্য উইকিপিডিয়ার কাজ থেকে বিরত থাকুন। হয়তো এই কয়দিনে অন্য কেও বিতর্কের অবসান ঘটাবে এবং সঠিক তথ্য যোগ করে দিবে। আপনি অন্য কাওকে নিযুক্ত করতে পারেন এই কাজে।
** Take it slowly. If you are angry, spend time away from Wikipedia instead of posting or editing. Come back in a day or a week. You may find that someone else made the desired change or comment for you. If you think mediation is needed, enlist someone.
** Walk away or find another Wikipedia article to distract yourself—there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles in English on Wikipedia! Take up a [[Wikipedia:WikiProject|Wikiproject]], lend your much-needed services at [[Wikipedia:Cleanup|Cleanup]], or [[Wikipedia:Requested articles|write a new article]].
** Nominate yourself for a list of other articles to work on, provided by [[User:SuggestBot|SuggestBot]].
৩৭৭টি

সম্পাদনা