AftabBot
সংশোধন
২২:২৮
-৫৬
বট টেমপ্লেট যোগ করেছে
১৭:৩০
+২১১
বট বিষয়শ্রেণী বাতিল করেছে ("বছর" এই পাতার বিষয়শ্রেণীর বিষয়শ্রেণীতে যাবে এবং তা সেখানে যোগ কর...
১৬:২২
-৪৬
Addbot
বট: আন্তঃউইকি সংযোগ সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, যা এখন উইকিউপাত্ত ...
১৪:০৮
-১,৬৬৯
MerlIwBot
বট যোগ করছে: rue:1631
১২:৪৭
+১৩
WikitanvirBot
r2.7.1) (বট যোগ করছে: zh-min-nan:1631 nî
১৮:০০
+২৪
Escarbot
r2.7.2) (বট যোগ করছে: ne:सन् १६३१
০৩:৩৮
+৩০
EmausBot
r2.6.4) (বট যোগ করছে: kk:1631 жыл
১৪:৫৭
+১৯
Xqbot
r2.7.2) (বট পরিবর্তন করছে: tt:1631 ел; কসমেটিক পরিবর্তন
০০:২০
+৪
r2.6.4) (বট যোগ করছে: mg:1631
১১:০৫
+১২
r2.7.1) (বট যোগ করছে: se:1631
০৩:৫৫
r2.5.5) (রোবট মুছে ফেলছে: ksh:Joohr 1631
০৯:৩৫
-১৯
Mjbmrbot
r2.7.1) (রোবট যোগ করছে: yo:1631
১০:১৪
Luckas-bot
r2.5.2) (রোবট যোগ করছে: li:1631
২২:৫৭
রোবট যোগ করছে: vi:1631
০৪:০৭
রোবট যোগ করছে: pnb:1631
০৮:৩৫
KamikazeBot
রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: lv:1631. gads
১২:৩২
+৬
SieBot
রোবট যোগ করছে: ckb:١٦٣١
০৭:৩৯
+১৭
রোবট মুছে ফেলছে: cbk-zam:1631, ty:1631
১৪:০৪
-২৯
রোবট যোগ করছে: ur:1631ء
০৭:৪৭
+১৪
ArthurBot
রোবট যোগ করছে: ty:1631
২২:১০
Alexbot
রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: new:सन् १६३१
১১:৪৪
+১০
রোবট যোগ করছে: krc:1631 джыл
০৬:১৩
+২২
রোবট যোগ করছে: cbk-zam:1631
০৩:৪৩
রোবট যোগ করছে: lmo:1631
১৯:৩২
TXiKiBoT
রোবট যোগ করছে: qu:1631
০৫:৪৩
MelancholieBot
রোবট যোগ করছে: kn:೧೬೩೧
০১:৪৪
+২০
রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: ar:ملحق:1631; cosmetic changes
১২:৫৯
+৮২
রোবট যোগ করছে: bcl:1631, war:1631
২২:৩১
+২৬
Purbo T
রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: os:1631-æм аз
২৩:০৮
রোবট যোগ করছে: tk:1631
২১:১৯
রোবট যোগ করছে: gan:1631年
২০:৫৮
+১৬
রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: hi:१६३१
০১:৩৩
+৮
Almabot
রোবট যোগ করছে: lv:1631
০১:২০
রোবট যোগ করছে: sah:1631
২১:৫৫
রোবট যোগ করছে: fa:۱۶۳۱ (میلادی)
২১:০৪
+৩১
রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: lt:1631 m.
২০:৩৪
VolkovBot
রোবট যোগ করছে: vo:1631
১৫:২৩
রোবট যোগ করছে: szl:1631
২২:২৩
রোবট যোগ করছে: fy:1631
২১:৩৬
Loveless
রোবট মুছে ফেলছে: lmo:1631
১৭:৩১
-১৩
রোবট যোগ করছে: sa:१६३१
২১:৫৭
robot Adding: mi:1631, tl:1631, zh-yue:1631年
০৩:৩৬
+৪৩
robot Adding: pi:१६३१
০৯:২৪
robot Adding: bh:१६३१
২৩:০২
robot Modifying: mr:इ.स. १६३१
robot Adding: nah:1631
১৩:০১
robot Modifying: hr:1631.
০৫:১১
+১
robot Adding: am, az, sw, th
১১:৫১
+৭০
robot Adding: lt:XVII amžiaus 4-as dešimtmetis#1631
১১:৪৫
+৪৪