পাতার ইতিহাস

Dubomanab

বিষয়বস্তু যোগ

আফতাবুজ্জামান

সমর্পিত আত্মা-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে NahidSultanBot-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত

সমর্পিত আত্মা

সম্পাদনা সারাংশ নেই

NahidSultanBot

বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।

AftabBot

সংশোধন

আফতাবুজ্জামান

→‎বহিঃসংযোগ

আফতাবুজ্জামান

অনুবাদহীন লেখা বাতিল

Dexbot

Removing Link GA template (handled by wikidata)

Jayantanth

+fixed

Jayantanth

+fixed

NahidSultanBot

→‎গ্রিক: বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে, কোন সমস্যা?

Masum Ibn Musa

সম্পাদনা সারাংশ নেই

Masum Ibn Musa

সম্প্রসারণ করা হল

Addbot

বট: আন্তঃউইকি সংযোগ সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, যা এখন উইকিউপাত্ত ...

EmausBot

r2.7.2+) (বট যোগ করছে: ku:Peyama Nû

Xqbot

r2.7.3) (Robot: Modifying bs:Novi Zavjet to bs:Novi zavjet

Ptbotgourou

r2.7.2) (বট পরিবর্তন করছে: bg:Нов Завет

TjBot

r2.7.2) (বট যোগ করছে: ie:Nov Testament

ZéroBot

r2.7.1) (বট যোগ করছে: ln:Boyókani bwa Sika

MerlIwBot

বট পরিবর্তন করছে: vep:Uz' Zavet

MerlIwBot

বট মুছে ফেলছে: ku:Încîl (strongly connected to bn:বাইবেল)

Luckas-bot

r2.7.1) (বট যোগ করছে: be-x-old:Новы Запавет

EmausBot

r2.6.4) (বট পরিবর্তন করছে: se:Ođđa testameanta

Thijs!bot

r2.7.2) (বট পরিবর্তন করছে: ar:العهد الجديد

AvocatoBot

r2.7.1) (বট যোগ করছে: dsb:Nowy testament

Vagobot

r2.7.2) (বট যোগ করছে: io:Nova Testamento

EmausBot

r2.7.2+) (বট যোগ করছে: vep:Uz’ Zavet

ZéroBot

r2.7.1) (বট যোগ করছে: gd:Tiomnadh Nuadh

WikitanvirBot

r2.7.1) (বট যোগ করছে: ckb:پەیمانی نوێ

EmausBot

r2.6.4) (বট যোগ করছে: bar:Neis Testament

ZéroBot

r2.7.1) (বট যোগ করছে: rm:Nov Testament

Xqbot

রোবট যোগ করছে: pms:Neuv Testament

Luckas-bot

r2.7.1) (রোবট যোগ করছে: nap:Nuòv Testamento

WikitanvirBot

r2.7.1) (রোবট যোগ করছে: rw:Isezerano Rishya

MastiBot

r2.6.4) (রোবট মুছে ফেলছে: kk:Жаңа келісім

Luckas-bot

r2.5.2) (রোবট যোগ করছে: ga:Tiomna Nua

Luckas-bot

r2.5.2) (রোবট যোগ করছে: be:Новы Запавет

Xqbot

r2.5.2) (রোবট যোগ করছে: lbe:ЦIу Аманат

Luckas-bot

রোবট যোগ করছে: af:Nuwe Testament

Xqbot

রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: arc:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ

EmausBot

রোবট যোগ করছে: si:බයිබලය - අලුත් ගිවිසුම

Xqbot

রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: ml:പുതിയ നിയമം

Thijs!bot

রোবট যোগ করছে: qu:Musuq Rimanakuy

Alexbot

রোবট যোগ করছে: os:Ног Фæдзæхст

VolkovBot

রোবট যোগ করছে: yo:Májẹ̀mú Titun

TXiKiBoT

রোবট যোগ করছে: fo:Nýggja Testamenti

JAnDbot

রোবট যোগ করছে: ka:ახალი აღთქმა পরিবর্তন সাধন করছে: hsb:Nowy zakoń

Xqbot

রোবট যোগ করছে: mr:नवा करार

Xqbot

রোবট যোগ করছে: ku:Încîl; cosmetic changes

TXiKiBoT

রোবট যোগ করছে: ceb:Bag-ong Tugon