ধর্মধর্মতাবিভাগ

আইনুদ্দীন আল আজাদ রহ : সংগীত ও সংগ্রামের মহানায়ক

ধর্মধর্মতাবিভাগ বিখ্যাত ভারতীয় বৌদ্ধ পণ্ডিত মৈত্রেয়নাথ দ্বারা রচিত যোগাচার সম্বন্ধীয় গ্রন্থ বিশেষ।

ইতিহাস সম্পাদনা

মৈত্রী পা রত্নগোত্রবিভাগ ও ধর্মধর্মতাবিভাগ গ্রন্থ দুইটি পুনরাবিষ্কার করেন[১], যদিও বিক্রমশীলা বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর শিক্ষক জ্ঞানশ্রীমিত্র সাকারসিদ্ধিশাস্ত্র এবং সাকারসংগ্রহ গ্রন্থ দুইটি রচনার সময়ে ধর্মধর্মতাবিভাগ গ্রন্থ সম্বন্ধে পরিচিত ছিলেন। মৈত্রী পা এই গ্রন্থের শিক্ষা আনন্দকীর্তি ও সজ্জন নামক দুই বৌদ্ধ ভিক্ষুকে দান করেন।[n ১] ১৯৩০ খ্রিষ্টাব্দে রাহুল সাংকৃত্যায়ন মূল সংস্কৃত গ্রন্থটি তিব্বত ভ্রমণকালে আবিষ্কার করেন। ২০০৪ খ্রিষ্টাব্দে জিম স্কট এই গ্রন্থের তিব্বতী অনুবাদ থেকে ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করেন।[৩]

পাদটীকা সম্পাদনা

  1. Tradition has it that the Dharmadharmatāvibhaga and the Ratnagotravibhāga were rediscovered and taught by Maitrīpa, but Maitrīpa's teacher at Vikramaśīla, Jñānaśrīmitra (ca. 980-1040), must have already known these two works when he composed his Sākārasiddhiśāstra and Sākārasamgraha. Ratnākaraśānti, another teacher of Maitrīpa, also quotes the Ratnagotravibhāga in the Sūtrasamuccayabhāṣya. Maitrīpa passed the Dharmadharmatāvibhaga and the Ratnagotravibhāga on to Ānandakīrti and Sajjana.[২]

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  1. Hookham, S. K. (1991). The Buddha within: Tathagatagarbha doctrine according to the Shentong interpretation of the Ratnagotravibhaga. SUNY Press. আইএসবিএন ০-৭৯১৪-০৩৫৭-২. Source; [১] (accessed: Tuesday May 5, 2009), p.165.
  2. Mathes, Klaus-Dieter (2008). A Direct Path to the Buddha Within: Gö Lotsāwa's Mahāmudra Interpretation of the Ratnagotravibhāga. Somerville, MA, USA: Wisdom Publications, Inc. আইএসবিএন ০-৮৬১৭১-৫২৮-৪(pbk.:alk.paper): p.2
  3. Maitreya's Distinguishing Phenomena and Pure Being: Commentary by Mipham. by Jim Scott with Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche. Snow Lion Publications. Ithica: 2004. আইএসবিএন ১-৫৫৯৩৯-২১৫-০