দ্য সাবস্ট্যান্স
দ্য সাবস্ট্যান্স (ইংরেজি: The Substance) হল কোরালি ফারজা রচিত ও পরিচালিত ২০২৪ সালের মার্কিন শারীরিক ভীতিপ্রদ চলচ্চিত্র।[৪] এতে দেখা যায় এলিজাবেথ স্পার্কল (ডেমি মুর) নামে একজন বয়স হয়ে যাওয়া তারকাকে প্রযোজক (ডেনিস কোয়েড) তার বয়সের জন্য কাজ থেকে বাদ দিয়ে দেয়, এরপর তিনি কালোবাজার থেকে এক ধরনের ঔষধ ব্যবহার করে নিজের তরুণী সংস্করণে (মার্গারেট কোয়ালি) পরিণত হন, যার অপ্রত্যাশিত পার্শ্ব-প্রতিক্রিয়া দেখা যায়।
| দ্য সাবস্ট্যান্স | |
|---|---|
 মার্কিন প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার | |
| ইংরেজি: The Substance | |
| পরিচালক | কোরালি ফারজা |
| প্রযোজক |
|
| রচয়িতা | কোরালি ফারজা |
| শ্রেষ্ঠাংশে | |
| সুরকার | র্যাফার্টি |
| চিত্রগ্রাহক | বেঞ্জামিন ক্রাকন |
| সম্পাদক |
|
| প্রযোজনা কোম্পানি |
|
| পরিবেশক |
|
| মুক্তি |
|
| স্থিতিকাল | ১৪১ মিনিট[১] |
| দেশ |
|
| ভাষা | ইংরেজি |
| নির্মাণব্যয় | $১৭.৫ মিলিয়ন |
| আয় | $৭৬.৮ মিলিয়ন[২][৩] |
২০২৪ সালের ১৯শে মে কান চলচ্চিত্র উৎসবের মূল প্রতিযোগিতা শাখায় চলচ্চিত্রটির উদ্বোধনী প্রদর্শনী হয় এবং সেখানে ফারজা শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য বিভাগে পুরস্কার অর্জন করেন। এটি মুবির পরিবেশনায় ২০২৪ সালের ২০শে সেপ্টেম্বর যুক্তরাজ্য ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং ২০২৪ সালের ৬ই নভেম্বর মেট্রোপলিটান ফিল্মএক্সপোর্টের পরিবেশনায় ফ্রান্সের প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। বক্স অফিসে চলচ্চিত্রটি ৭৬.৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে, যা মুবির সর্বাধিক আয়কারী চলচ্চিত্র। এটি ৯৭তম একাডেমি পুরস্কারে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র, শ্রেষ্ঠ পরিচালক, শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী (মুর)-সহ পাঁচটি মনোনয়ন,[৫] ৮২তম গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারে শ্রেষ্ঠ সঙ্গীতধর্মী বা হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্র-সহ পাঁচটি মনোনয়ন,[৬] এবং ৭৮তম ব্রিটিশ অ্যাকাডেমি চলচ্চিত্র পুরস্কারে শ্রেষ্ঠ পরিচালক-সহ পাঁচটি মনোনয়ন লাভ করে।[৭]
অভিনয়শিল্পীদল
সম্পাদনা- ডেমি মুর - এলিজাবেথ স্পার্কল
- মার্গারেট কোয়ালি - সু
- ডেনিস কোয়েড - হার্ভি
- এডওয়ার্ড হ্যামিল্টন ক্লার্ক - ফ্রেড
- গোর আব্রামস - অলিভার
- অস্কার লিসেজ - ট্রয়
- ক্রিস্টিয়ান এরিকসন - নৈশভোজে ব্যক্তি
- রবিন গ্রির - নার্স
- টম মর্টন - ডাক্তার
- হ্যুগো দিয়েগো গার্সিয়া - দিয়েগো
- ইয়ান বিন - দ্য সাবস্ট্যান্সের কণ্ঠ
নির্মাণ
সম্পাদনাচিত্রনাট্য
সম্পাদনা
চলচ্চিত্রটি ডেভিড ক্রোনেনবার্গের দ্য ফ্লাই, জন কার্পেন্টারের দ্য থিং, জোয়েল ও ইথান কোয়েনের বার্টন ফিঙ্ক, ডেভিড লিঞ্চের মুলহল্যান্ড ড্রাইভ, ড্যারেন আরোনোফস্কির রিকুয়েম ফর আ ড্রিম ও স্ট্যানলি কুবরিকের ২০০১: আ স্পে অডিসি দ্বারা অনুপ্রাণিত।[৮]
ফারজা ১৪৬ পৃষ্ঠার পাণ্ডুলিপি লিখেন,[৪][৯] যার মধ্যে মাত্র ২৯ পৃষ্ঠা সংলাপ ছিল।[১০][ক] তিনি তার লেখার শৈলীকে উপন্যাস লেখার মত বলে উল্লেখ করেন।[১২] তিনি বিশদাকারে পাণ্ডুলিপি লিখেন,[১৩][১৪] যেখানে প্রতিটি সংবেদনশীল অভিজ্ঞতা দর্শকরা শব্দসহ (অনুকার শব্দ যেমন - "স্প্লোশ" ও "আহ") চূড়ান্ত চলচ্চিত্রে অনুভব করবে।[১৫]
চলচ্চিত্রটিতে সুয়ের জন্মের দৃশ্যটি ফারজা গোসল করার সময় চিন্তা করেন।[১৬] এই দৃশ্যটিই তিনি প্রথম লিখেন[১৭] এবং তার মতে "এটিই এই চলচ্চিত্রের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য"।[১৩]
অভিনয়শিল্পী নির্বাচন
সম্পাদনা
কোরালি ফারজা জানতেন অভিনয়শিল্পী নির্বাচন করাটা কষ্টকর হবে, কারণ এই চলচ্চিত্রে সংলাপের পরিমাণ স্বল্প এবং সম্পূর্ণরূপে চরিত্রের উপর নির্ভরশীল। প্রথমে এলিজাবেথ স্পার্কল চরিত্রের জন্য অভিনয়শিল্পী নির্বাচন করা জরুরি, কারণ তার থেকেই তার দ্বিতীয় স্বত্তার [১৬] ফারজা এমন একজন অভিনেত্রীকে বাছাই করতে চেয়েছিলেন, যিনি তারকা খ্যাতির শীর্ষে ছিলেন,[১৮] একজন সত্যিকারের আইকন।[১৬][১৯] ডেমি মুর ফারজার প্রথম পছন্দ ছিলেন না;[২০] কয়েকজন অভিনেত্রীকে বিবেচনায় আনা হয়েছিল, কিন্তু তার এই চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন।[২১] মুরের নাম আসলে ফারজা মনে করেন তিনি এই চরিত্রের জন্য উপযুক্ত কিন্তু তিনি এই চলচ্চিত্রে কাজ করবেন না এবং তার ভাবমূর্তি ভাঙ্গতে চাইবেন না।[২২]
চরিত্রটি পাওয়ার পূর্বে মুর চলচ্চিত্রটি নিয়ে আলোচনা করার জন্য ফারজার সাথে ছয়বার সাক্ষাৎ করেন।[২৩][২৪][২৫] ফারজা চলচ্চিত্রটি বিশদভাবে বর্ণনা করেন:[২৬] বিশেষ করে চলচ্চিত্রটি ব্যাপক প্রস্তুতিমূলক কাজ, কৃত্রিম রূপসজ্জা, অপ্রতুল সংস্থান, দৃশ্যধারণের স্থান ও নগ্নতার মাত্রা, যেগুলোকে তিনি এই গল্পের মূলভিত্তি বলে মনে করেন।[২১]
মুরের সাথে আলোচনাকালে ফারজা সম্ভাব্য যুগলবন্দি নিয়ে চিন্তা করেন। এরপর তিনি মার্গারেট কোয়ালির সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং মনে করেন তাদের দুজনের একই ধরনের সামর্থ্য রয়েছে। কোয়ালির নৃত্যশিল্পী হিসেবে অভিজ্ঞতা রয়েছে এই বিষয়টিও ফারজা পছন্দ করেন।[১৬] মুরের কোয়ালির সাথে পূর্বে থেকে পরোক্ষ সম্পর্ক রয়েছে। কোয়ালির মা অ্যান্ডি ম্যাকডাওয়েলের সাথে মুর সেন্ট এলমোস ফায়ার (১৯৮৫) চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন এবং মুরের কন্যার সাথে কোয়ালির পরিচয় রয়েছে।[২৭]
রে লিওটাকে প্রথমে হার্ভি চরিত্রের জন্য নির্বাচন করা হয়েছিল,[২৮] কিন্তু ২০২২ সালের মে মাসে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণের তিনমাসের মধ্যে লিওটার স্থলাভিষিক্ত হন ডেনিস কোয়েড।[২৯]
মুক্তি
সম্পাদনাদ্য সাবস্ট্যান্স চলচ্চিত্রটি ২০২৪ কান চলচ্চিত্র উৎসবে পাল্ম দরের জন্য প্রতিযোগিতা করতে নির্বাচিত হয়, সেখানে ২০২৪ সালের ১৯শে মে চলচ্চিত্রটির উদ্বোধনী প্রদর্শনী হয়।[৩০][৩১] চলচ্চিত্রকে দর্শক-সমালোচকগণ দাঁড়িয়ে অভ্যর্থনা জানায়।[৩২][৩৩][৩৪]
কান উৎসবে মুক্তির পূর্বে মুবি ১২.৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বিনিময়ে চলচ্চিত্রটির বিশ্বব্যাপী পরিবেশনার স্বত্ব ক্রয় করে। তাদের পরিকল্পনা ছিল উত্তর আমেরিকা, যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড, জার্মানি, অস্ট্রিয়া, লাতিন আমেরিকা, বেনেলাক্সে প্রেক্ষাগৃহে পরিবেশনা করা এবং তুর্কিয়ে ও ভারতের জন্য স্বত্ব ধরে রাখা। তাদের বিক্রয় সহায়ক কোম্পানি দ্য ম্যাচ ফ্যাক্টরির বিশ্বব্যাপী বিক্রয় দেখবে।[৩৫] দ্য সাবস্ট্যান্স চলচ্চিত্রটি ২০২০ সালের ২০শে সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, লাতিন আমেরিকা, জার্মানি, কানাডা ও নেদারল্যান্ডসে[৩৬] এবং ২০২৪ সালের ১১ই অক্টোবর স্পেনে মুক্তি দেওয়া হয়।[৩৭] মেট্রোপলিটান ফিল্মএক্সপোর্ট দ্য ম্যাচ ফ্যাক্টরি থেকে ফরাসি পরিবেশনা স্বত্ব ক্রয় করে[৩৮][৩৯] এবং ২০২৪ সালের ৬ই নভেম্বর ফ্রান্সে চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেয়।[৪০]
মূল্যায়ন
সম্পাদনাসমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া
সম্পাদনাপর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে এই চলচ্চিত্র সম্পর্কে ৩৫১ জন সমালোচকের মধ্যে ৮৯% সমালোচকের পর্যালোচনা ইতিবাচক এবং এর গড় রেটিং ৮.১/১০।[৪১] ওয়েবসাইটটির সংখ্যাগরিষ্ঠের মত হল: "সম্ভবত ডেমি মুরের সেরা সময়, দ্য সাবস্ট্যান্স হল লেখক-পরিচালক কোরালি ফারজার অনন্য কীর্তি।" মেটাক্রিটিকে ৫৭ জন সমালোচকের পর্যালোচনার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটির গড় স্কোর ১০০-এর মধ্যে ৭৮, যা "সাধারণত অনুকূল" পর্যালোচনার ইঙ্গিত দেয়।[৪২] আয়োসিনে-তে ৩৯ জন ফরাসি সমালোচকের পর্যালোচনার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটি গড়ে ৫-এ ৩.৬ রেটিং পায়।[৪৩] সিনেমাস্কোরের দর্শকের ভোটে চলচ্চিত্রটি এ+ থেকে এফ স্কেলে "বি" গ্রেড পায়, অন্যদিকে পোস্টট্র্যাকের জরিপে ৮০% দর্শক ইতিবাচক স্কোর দেয় (গড়ে ৫ তারকায় ৪ তারকা) এবং ৭৫% বলেন তার অবশ্যই চলচ্চিত্রটি দেখার সুপারিশ করবেন।
অ্যানা লিলি আমিরপোর, এডওয়ার্ড বার্গার, ড্যাভি চো, কেলি ফ্রিমন, রবার্ট ইগার্স, অ্যাডাম ইলিয়ট, হ্যানা ফিডেল, মাইকেল গ্রেসি, কিটি গ্রিন, লরেল পার্মেট ও জুয়েল টেইলর-দের মত অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতা চলচ্চিত্রটিকে তাদের ২০২৪ সালের প্রিয় চলচ্চিত্র বলে উল্লেখ করেন।[৪৪]
পাদটীকা
সম্পাদনাতথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ "The Substance (18)"। ব্রিটিশ বোর্ড অব ফিল্ম ক্লাসিফিকেশন। ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৪। সেপ্টেম্বর ১১, ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "The Substance"। বক্স অফিস মোজো। ৯ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "The Substance (2024) – Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Archived from the original on November 22, 2024. Retrieved ৩০ জানুয়ারি ২০২৫.
- ↑ ক খ ল্যাং, রবার্ট (৪ ডিসেম্বর ২০২৪)। "'The Substance': Read The Screenplay By Coralie Fargeat That Injects A Fresh Dose Of Body Horror Brilliance"। ডেডলাইন হলিউড। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ল্যাং, ব্রেন্ট; মোরো, জর্ডান (৩০ জানুয়ারি ২০২৫)। "Oscar Nominations 2025: 'Emilia Pérez' Leads With 13 Nods, 'Wicked' and 'The Brutalist' Follow With 10"। ভ্যারাইটি (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ডনেলি, ম্যাট; মরো, জর্ডার (৯ ডিসেম্বর ২০২৪)। "Golden Globes 2025 Nominations: Emilia Pérez Dominates Films With 10 Nods; The Bear Leads TV With Five"। ভ্যারাইটি। আইএসএসএন 0042-2738। ওসিএলসি 60626328। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ওয়াইজম্যান, অ্যান্ড্রেয়াস (১৫ জানুয়ারি ২০২৫)। "BAFTA Nominations: 'Conclave' & 'Emilia Pérez' Lead The Field As Open Awards Race Takes Shape"। ডেডলাইন হলিউড (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ও'ফাল্ট, ক্রিস (১৪ জানুয়ারি ২০২৫)। "Six Films That Directly Influenced 'The Substance'"। ইন্ডিওয়্যার (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "The Substance – Read The Screenplay"। ডকুমেন্ট ক্লাউড। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ক খ এআরআরআই চ্যানেল (২৬ অক্টোবর ২০২৪)। Shooting "The Substance" on the ARRI ALEXA Mini LF | DP Benjamin Kračun, BSC। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫ – ইউটিউব-এর মাধ্যমে।
- ↑ "The Substance: A Star Is Reborn"। দি আমেরিকান সোসাইটি অব সিনেম্যাটোগ্রাফার্স। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "The Substance : pourquoi vous ne pourrez pas oublier ce film avec Demi Moore après l'avoir vu ?"। আয়োসিনে (ফরাসি ভাষায়)। ৬ নভেম্বর ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ক খ এর্কোলানি, আদ্রিয়ানো (৩ নভেম্বর ২০২৪)। ""The Substance" : Press Conference With Director Coralie Fargeat"। সিনেমা ডেইলি ইউএস। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ সু, এলিজা (১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৪)। "'The Movie Is Fundamentally About the Violence of Control': Writer-Director Coralie Fargeat Talks 'The Substance'"। ভোগ। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "Interview: 'The Substance' Special Makeup Effects Designer Pierre-Olivier Persin on Transforming Demi Moore and Margaret Qualley into a Funhouse of Horror and Using 4,000 Gallons of Blood"। অ্যাওয়ার্ডস ওয়াচ। ২০ নভেম্বর ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ক খ গ ঘ শেঙ্কার, জ্যাক (২১ সেপ্টেম্বর ২০২৪)। "A Conversation with Coralie Fargeat (THE SUBSTANCE)"। হ্যামার টু নেইল। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ মুবি (২৮ নভেম্বর ২০২৪)। THE SUBSTANCE | Q&A with Coralie Fargeat & Guillermo del Toro। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫ – ইউটিউব-এর মাধ্যমে।
- ↑ লিরয়, জোসেফিন; রাইটজার, জুলিয়েট (১৯ নভেম্বর ২০২৪)। "The Substance (article in print)"। ত্রয় কুলোর। নং ২১০। প্যারিস, ফ্রান্স: ত্রয় কুলোর। পৃষ্ঠা ৪৫। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ মুবি পোস্টার ২০২৪, 8:41।
- ↑ গালুপ্পো, মিয়া (৫ সেপ্টেম্বর ২০২৪)। "Demi Moore's Director Coralie Fargeat Is Not Afraid to Gross You Out With 'The Substance'"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ২৯ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ক খ এস্কোলানো, ভেরোনিক (৫ নভেম্বর ২০২৪)। "Coralie Fargeat: "Dans The substance, Demi Moore a pris tous les risques""। কোয়েস্ট-ফ্রান্স। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ সান্তা বারবারা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ২০২৪, 39:31।
- ↑ দ্য মুভি রিপোর্ট ২০২৪, 3:52।
- ↑ নেক্সট বেস্ট পিকচার ২০২৪, 5:11।
- ↑ ব্ল্যাক ফিল্ম অ্যান্ড টিভি ২০২৪, 8:33।
- ↑ "Coralie Fargeat : The Substance ou le cri de rage contre le jeunisme hollywoodien"। lejdd.fr (ফরাসি ভাষায়)। ৫ নভেম্বর ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ভ্যারাইটি স্টুডিও ২০০৪, 5:27।
- ↑ হামান, কোডি (১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২)। "The Substance: Ray Liotta joins Demi Moore, Margaret Qualley in body horror film"। জোব্লো। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ শেফার, এলিস (১৯ মে ২০২৪)। "'The Substance' Director Coralie Fargeat on How Her Feminist Body Horror Film With Demi Moore and Margaret Qualley Mirrors #MeToo: 'We Need a Bigger Revolution'"। ভ্যারাইটি। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "The Screenings Guide of the 77th Festival de Cannes"। কান চলচ্চিত্র উৎসব। ৮ মে ২০২৪। ৮ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ কেসলাসি, এলসা; শেফার, এলিস; রিটম্যান, অ্যালেক্স; ডিব্রাগ, পিটার (১১ এপ্রিল ২০২৪)। "Cannes Film Festival Reveals Lineup: Coppola, Cronenberg, Lanthimos, Schrader and Donald Trump Portrait 'The Apprentice' in Competition"। ভ্যারাইটি। ৯ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ফেইনবার্গ, স্কট (১৯ মে ২০২৪)। "Cannes: Body-Horror Flick 'The Substance' Wows Fest, Getting Nine-Minute Standing Ovation"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ৮ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ডনেলি, ম্যাট; শেফার, এলিস (১৯ মে ২০২৪)। "Cannes Goes Apes— for 'The Substance,' Demi Moore and Margaret Qualley's Flesh-Shredding Body Horror, With 11-Minute Standing Ovation"। ভ্যারাইটি। ১৬ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ টার্টাগ্লিওনে, ন্যান্সি; দালেসান্দ্রো, অ্যান্থনি (১৯ মে ২০২৪)। "Demi Moore's 'The Substance' World Premiere Gets A 13-Minute Ovation At Cannes"। ডেডলাইন হলিউড। ৮ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ গুডফেলো, মেলানি (৮ মে ২০২৪)। "Mubi Acquires Coralie Fargeat's Demi Moore, Margaret Qualley, Dennis Quaid Body Horror Movie 'The Substance' Ahead Of Cannes Debut"। ডেডলাইন হলিউড। ১২ মে ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ @mubi (৩ সেপ্টেম্বর ২০২৪)। "THE SUBSTANCE opens in theaters in the US, UK, Latin America, Germany, Canada and Netherlands from September 20. A MUBI Release." (টুইট)। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫ – টুইটার-এর মাধ্যমে।
- ↑ মার্মোল, হুলিও (১১ অক্টোবর ২০২৪)। "De qué trata 'La sustancia': la película más esperada de Demi Moore que aterroriza y deslumbra a partes iguales"। সিনেম্যানিয়া (স্পেনীয় ভাষায়)। ২০ মিনিটোস। ১৭ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "Buzzy Cannes Competition Title 'The Substance,' Starring Margaret Qualley and Demi Moore, Sells to France's Metropolitan (EXCLUSIVE)"। ভ্যারাইটি। ১৩ মে ২০২৪। ১৫ মে ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "'The Substance', Starring Demi Moore, Margaret Qualley, Dennis Quaid, Sells Wide"। ভ্যারাইটি। ২৪ মে ২০২৪। ২৫ মে ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "The Substance" (ফরাসি ভাষায়)। মেট্রোপলিটাল ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও। ২০ জুলাই ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "The Substance"। রটেন টম্যাটোস (ইংরেজি ভাষায়)। ফ্যানড্যাঙ্গো মিডিয়া। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "The Substance Reviews"। মেটাক্রিটিক (ইংরেজি ভাষায়)। ফ্যানডম.ইনকর্পোরেটেড। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ "Critiques Presse pour le film The Substance" (ইংরেজি ভাষায়)। আয়োসিনে। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ ও'ফ্লাট, ক্রিস (৩০ ডিসেম্বর ২০২৪)। "65 Directors Pick Their Favorite Films of 2024"। ইন্ডিওয়্যার। ৩০ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২৫।
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা
- দাপ্তরিক ওয়েবসাইট
- ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে দ্য সাবস্ট্যান্স (ইংরেজি)
- দাপ্তরিক চিত্রনাট্য ( ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জানুয়ারি ২৭, ২০২৫ তারিখে)
