দ্য নোবেল কুরআন: মিনিং উইথ এক্সপ্লেইনেটোরি নোটস
মুহাম্মদ তাকি উসমানির বই
দ্য নোবেল কুরআন: মিনিং উইথ এক্সপ্লেইনেটোরি নোটস (ইংরেজি: The Noble Quran: Meaning With Explanatory Notes, অনুবাদ 'মহিমান্বিত কুরআন : ব্যাখ্যামূলক টীকাসহ অর্থ') মুহাম্মদ তাকি উসমানির রচিত ইংরেজি ভাষায় কুরআনের অনুবাদ ও ব্যাখ্যামূলক টীকা। এটি ২০০৭ সালে দারুল উলুম করাচি থেকে ২ খণ্ডে প্রকাশিত হয়। এটি মূলত উর্দু মাআরিফুল কুরআনের ইংরেজি অনুবাদ।[২] ধারণা করা হয়, এটিই ঐতিহ্যবাহী দেওবন্দি আলেমদের দ্বারা লিখিত কুরআনের প্রথম ইংরেজি অনুবাদ। যারা দেওবন্দি আলেমদের দ্বারা এমন একটি প্রামাণিক রচনা খুঁজেন তাদের জন্য এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ বিবেচিত হয়।[৩][৪]
 ২০২০ সংস্করণের প্রচ্ছদ | |
| লেখক | মুহাম্মদ তাকি উসমানি |
|---|---|
| মূল শিরোনাম | The Noble Quran: Meaning With Explanatory Notes |
| দেশ | পাকিস্তান |
| ভাষা | ইংরেজি |
| বিষয় | তাফসীর |
| প্রকাশিত | ২০০৭ |
| প্রকাশক | দারুল উলুম করাচি |
| মিডিয়া ধরন | শক্তমলাট |
| পৃষ্ঠাসংখ্যা | ১২৬৪[১] |
| আইএসবিএন | ৯৭৮১৯০৬৯৪৯৬০০ |
| ওসিএলসি | ১১৯৫৭১১৫৭৮ |
| ওয়েবসাইট | muftitaqiusmani.com |
আরও দেখুন
সম্পাদনাতথ্যসূত্র
সম্পাদনাউদ্ধৃতি
সম্পাদনা- ↑ জিল হুমা, ডক্টর (৩০ জুন ২০১৯)। "مفتی محمد تقی عثمانی کی معروف تصنیفات و تالیفات کا تعارفی جائزہ:" [মুফতি মুহাম্মদ তাকি উসমানির বিখ্যাত লেখাগুলির একটি পরিচিতিমূলক পর্যালোচনা]। রাহাতুল কুলুব (উর্দু ভাষায়): ১৯৯–২০০। আইএসএসএন 2521-2869। ডিওআই:10.51411/rahat.3.1.2019.66।
- ↑ লোকমান হাকীম, মাওলানা (২০১৪)। জাস্টিস মুফতী মুহাম্মদ তকী উসমানী জীবন ও কর্ম। বাংলাবাজার, ঢাকা: মাকতাবাতুল হেরা। পৃষ্ঠা ১০০। আইএসবিএন 9789849112310।
- ↑ নাবি, জহারুদ্দিন; মারজুকি, জুনাইদাহ মুহাম্মদ (৩০ জুন ২০১৭)। "মুফতি মুহাম্মদ তাকি উসমানি এবং কুরআন অধ্যয়নে তার পাণ্ডিত্যপূর্ণ অবদান"। আল ইরশাদ: জার্নাল অফ ইসলামিক অ্যান্ড কনটেম্পোরারি ইস্যু (ইংরেজি ভাষায়)। ২ (১): ১০৬। আইএসএসএন 2550-1992। ডিওআই:10.53840/alirsyad.v2i1.29।
- ↑ Nazir, Nargis; Khan, Shair Ali; Ahmad, Shabir (২০২২)। "Qur'an Translation and the Semantic Diversity: Assessment of Urdu Quran Translations (Application of Julian House Model of Quality Assessment)"। Al-Idah (ইংরেজি ভাষায়)। 40 (- 1)। আইএসএসএন 2664-3375। ডিওআই:10.37556/al-idah.040.01.0770।
গ্রন্থপঞ্জি
সম্পাদনা- "দ্য নোবেল কুরআন : মিনিং উইথ এক্সপ্লেইনেটোরি নোটস"। বিশ্বের সবচেয়ে প্রভাবশালী ৫০০ জন মুসলিম (ইংরেজি ভাষায়)। দ্য রয়েল ইসলামিক স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজ সেন্টার। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-২৬।
- পেম্বারটন, কেলি (২০০৯)। "An Islamic Discursive Tradition on Reform as Seen in the Writing of Deoband's Mufti Muḥammad Taqi Usmani"। দ্য মুসলিম ওয়ার্ল্ড (ইংরেজি ভাষায়)। ৯৯ (৩): ৪৫২–৪৭৭। আইএসএসএন 1478-1913। ডিওআই:10.1111/j.1478-1913.2009.01280.x।
- মুহাম্মদ, মাহেন্দ্র (১৯ ডিসেম্বর ২০১৯)। Directive Speech Acts Found On English Translation Of Quran Surah Al Baqarah By Muhammad Mufti Taqi Usmani [মুহাম্মদ মুফতি তাকি উসমানি কর্তৃক কুরআনের সূরা আল বাকারার ইংরেজি অনুবাদে নির্দেশমূলক বক্তৃতা] (গবেষণাপত্র) (ইংরেজি ভাষায়)। ইন্দোনেশিয়া: সুনান অ্যাম্পেল স্টেট ইসলামিক ইউনিভার্সিটি সুরাবায়া।
| এই নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সম্প্রসারিত করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন। |